Ministère des Finances

Décret n° 79-846 du 6 octobre 1979, fixant les conditions d'exemption des droits et taxes en matière de production cinématographique

Publié au Journal Officiel n° 60 du 12 octobre 1979, page 2724

Nous Habib Bourgalba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 73-45 du 23 juillet 1973, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation et à l'exportation telle que modifiée et complétée par la loi n° 78-117 du 31 décembre 1976, portant loi de finances pour la gestion 1977;

Vu la loi n° 75-59 du 29 décembre 1978, portant loi de finances pour la gestion 1979 et notamment son article 15;

Vu l'avis des Ministres des Finances, des Affaires Culturelles et de l'Industrie, des Mines et de l'Energie;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décretons :

Article Premier. — Sont exonérés des droits et taxes dus à l'importation, à l'exception de la taxe de formalités douanières, le matériel d'équipement et les produits nécessaires à la production cinématographique ainsi que le matériel de projection de films au public repris au tableau ci-après :

N° du tarif douanierDésignation des produits
Ex 37-02Pellicules sensibilisées non impressionnées destinées à la production cinématographique (format 16 et 35 mm).
Ex 37-08Produits chimiques utilisés dans la composition des bains et le traitement des films.
Ex 49-11Images, gravures, photographies et autres imprimés, obtenus par tous procédés :
Ex. B - Supports publicitaires pour films.
Ex 70-21Verres filtrants pour cinéma.
Ex 83-07Appareils d'éclairage, articles de lampisterie et de lustrerie ainsi que leurs parties non électriques, en métaux communs :
N° du tarif douanierDESIGNATION DES PRODUITS
------
Ex A - Appareils d'éclairage utilisés dans la production de films cinématographiques.Ex. A - Appareils d'éclairage utilisés dans la production de films cinématographiques.
Ex. B - Appareils d'éclairage utilisés dans la production de films cinématographiques.Travelling de prise de vues, treuils
Ex. B - Appareils d'éclairage utilisés dans la production de films cinématographiques.Machines et appareils pour le lavage, le nettoyage, le séchage et le blanchissement des films cinématographiques.
Ex 85-01Groupes électrogènes destinés à la production cinématographique : chargeurs d'accumulateurs pour cinéma.
85-04Accumulateurs électriques :
Ex A - Accumulateurs spéciaux utilisés dans l'industrie cinématographique.
Ex 85-10Torche lumineuse dénommée « sun gun ».
Ex 85-14Matériel de prise et de restitution du Son pour le cinéma : enceintes acoustiques, écouteurs, amplificateurs et similaires utilisés dans l'industrie cinématographique.
85-15 CAppareils d'intercommunication pour le cinéma.
Ex 85-17Système de signalisation pour les acteurs de cinéma.
Ex 85-19 BDéclencheurs à distance pour le cinéma : survolteur, régulateur de lumière et accessoires.
Ex 85-20Lampes pour appareils cinématographiques.
Ex 85-21Fils, tresses, cables souples pour le cinéma.
Ex 85-23Véhicules équipés de groupes électrogènes.
Ex 87-03
p. 2725
N° du tarif douanierDESIGNATION DES PRODUITS
Ex 90-01Glace optique pour la production cinématographique.
Ex 90-02Objectifs pour appareils de projection et pour caméras professionnels.
90-08Appareils cinématographiques (appareils de prise de vue et de prise de son, même combinés, appareils de projection avec ou sans reproduction du son).
Ex 90-10Appareils et matériels des types utilisés dans les laboratoires cinématographiques ou dans les salles de projection.
Ex 90-13Projecteurs, volets pour projecteurs, pieds projecteurs, diffuseurs (mama), portes filtres pour projecteurs.
Ex 90-24Appareils et instruments pour la mesure, le contrôle ou la régulation utilisés dans l'industrie cinématographique.
Ex 90-25 AAppareils pour mesures photométriques (indicateurs de temps, de pose, exposimètres, etc...) des types utilisés en cinématographie.
90-28Instruments et appareils électriques et électroniques de mesure, de vérification, de contrôle, de régulation ou d'analyse.
Ex 92-11Magnétophones et tourne-disques pour le cinéma.
Ex 92-12 ABandes magnétiques de format 35-17,5-16 et 6,25 mm pour l'enregistrement du son.
Ex 92-13Parties et pièces détachées pour appareils cinématographiques.

Art. 2. — L'exonération des droits et taxes prévues à l'article premier ci-dessus est accordée aux personnes physiques ou morales agréées par le Ministère des Affaires Culturelles pour la production de films ainsi qu'aux exploitants de salles de cinéma.

Ces personnes doivent en outre satisfaire aux conditions suivantes :

1) Présenter, lors de chaque importation, une attestation délivrée par le Ministère des Affaires Culturelles indiquant notamment le nom et la qualité du bénéficiaire ainsi que la liste des produits et équipements à importer.

2) Souscrire, lors de chaque importation, un engagement de non cession des articles importés conformément au modèle établi par la Direction des Douanes et acquitter immédiatement les droits et taxes sur les produits de l'espèce qui seraient détournés de leur destination privilégiée, sans préjudice des sanctions prévues par la législation en vigueur.

Art. 3. — Le présent décret prend effet à compter du 4 juin 1979.

Art. 4. — Les Ministres des Finances, des Affaires Culturelles et de l'Industrie, des Mines et de l'Energie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 6 octobre 1979

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA

Citer : Décret n° 79-846 du 6 octobre 1979, JORT n° 60 du 12 octobre 1979, p. 2724.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des Finances