Ministère des Affaires Sociales

Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 5 novembre 1979, portant création de sections de formation des administrateurs des affaires sociales, des inspecteurs du travail et des attachés d'inspection du travail au sein de l'Institut du Travail et du Service Social

Publié au Journal Officiel n° 68 du 27 novembre 1979, page 3150

Le Ministre des Affaires Sociales;

Vu la loi n° 66-79 du 29 décembre 1966, portant loi des finances pour la gestion 1967 et notamment son article 27 relatif à la création de l'École Nationale de Service Social;

Vu la loi n° 74-102 du 25 décembre 1974, portant loi des finances pour la gestion 1975 et notamment son article 10 relatif au changement de dénomination de l'École Nationale de Service Social en Institut du Travail et du Service Social;

Vu le décret n° 73-10 du 8 janvier 1973, fixant le statut particulier des personnels de l'Inspection du Travail;

Vu le décret n° 74-805 du 2 octobre 1974, fixant le statut particulier aux personnels de l'action sociale du Ministère des Affaires Sociales;

Vu le décret n° 74-805 du 2 octobre 1974, portant organisation de l'École Nationale de Service Social et notamment son article 7;

Arrête :

Article Premier. — Il est créé au sein de l'Institut du Travail et du Service Social les sections de formation suivantes :

1. Une section destinée à la formation des administrateurs des Affaires Sociales.
2. Une section destinée à la formation des inspecteurs du travail.
3. Une section destinée à la formation des attachés d'inspection du travail.

Art. 2. — L'accès aux sections visées à l'article premier est autorisé aux candidats titulaires du baccalauréat.

Art. 3. — La durée des études est de 4 ans pour les administrateurs des Affaires Sociales et les inspecteurs du travail, et de 2 ans pour les attachés d'inspection du travail.

Art. 4. — Le régime des études dans les trois sections sus-visées comprend :

  • des cours magistraux;
  • des travaux dirigés et pratiques;
  • des conférences spécialisées;
  • des stages;

Art. 5. — La présence aux cours, travaux dirigés et pratiques, conférences et stages est obligatoire.

Art. 6. — Les retards sont assimilés aux absences. Tout étudiant non présent au moment de l'appel est considéré comme absent. Toutefois, il peut assister au cours ou à la séance de travaux pratiques si le professeur consent à l'admettre.

Art. 7. — Les absences injustifiées ou insuffisamment justifiées sont sanctionnées ainsi qu'il suit :

  • la première absence entraîne un premier avertissement;
  • la deuxième absence entraîne un deuxième avertissement;
  • la troisième absence entraîne un blâme inscrit et une retenue sur la bourse.

Pour la liquidation de cette retenue, il sera tenu compte de toutes les absences antérieures.

Par jour d'absence, le taux de la retenue sera égal au trentième du montant de la bourse perçu par l'étudiant intéressé;

Au-delà de trois (3) absences, l'étudiant sera traduit devant le conseil de discipline.

Art. 8. — Les matières et les horaires des enseignements annuels et semestriels dispensés au cours de chaque année de la scolarité sont fixés dans des tableaux figurant en annexe I.

Art. 9. — Les études sont sanctionnées par un contrôle continu des connaissances (3 notes au minimum dont une au moins d'oral par semestre) et par un examen de fin de semestre organisés par le Directeur de l'Institut.

Les élèves obtiennent une note semestrielle d'assiduité et de comportement affectée du coefficient I pour chaque semestre.

La moyenne générale de fin de semestre sera calculée de l'année suivante :
M1 Moyenne des notes de contrôle continu.
M2 Moyenne des notes de l'examen de fin de semestre.

$$
M3 = \frac{M1 + M2}{2}
$$

Art. 10. — Pour le passage d'une année à l'autre, l'élève doit avoir au moins une moyenne générale annuelle égale ou supérieure à 10/20.

Cette moyenne est calculée en divisant par deux les moyennes générales des deux semestres.

Art. 11. — Les élèves ayant obtenu une moyenne générale annuelle inférieure à 10/20 sont autorisés à passer un examen de rattrapage qui sera organisé dans les 15 jours qui suivent l'examen du 2ème semestre.

Cet examen portera sur les matières pour lesquelles l'étudiant a obtenu une note inférieure à 10/20.

Art. 12. — Les élèves n'ayant pas obtenu de résultats satisfaisants à l'examen de rattrapage sont :

  • soit autorisés à redoubler;
  • soit proposés à être recrutés au grade immédiatement inférieur;
  • soit exclus.

Art. 13. — Nul n'est admis à redoubler plus d'une fois durant sa scolarité.

Art. 14. — Les enseignements dispensés en quatrième année des cycles de formation des administrateurs des Affaires Sociales et des inspecteurs du travail et en deuxième année du cycle de formation des attachés d'inspection du travail sont sanctionnés par des notes de contrôle continu, des notes d'examen semestriel et des notes d'examen de fin de formation selon les modalités définies en Annexe II.
Mg1 = moyenne générale de fin du 1er semestre.
Mg2 = moyenne des notes de contrôle continu du 2ème semestre.
Mg3 = moyenne des notes de l'examen de fin de formation.

$$
MGD = \frac{Mg1 + Mg2 + 2(Mg3)}{4}
$$

p. 3151

Art. 15. — Le classement des élèves est établi par un jury d'examen composé comme suit :

  • Le Ministre des Affaires Sociales, ou son Représentant, Président
  • Le Directeur de l'Institut, Membre
  • Le Directeur Administratif et Financier, Membre
  • Le Directeur du Développement Social, Membre
  • Le Directeur de l'Inspection du Travail, Membre
  • Quatre Professeurs chargés d'enseignement au cours de l'année terminale, Membres.

Le Président du Jury peut faire appel lors des corrections des épreuves ou des délibérations à toute personne dont la participation est jugée utile.

Art. 16 — Les études dans les sections prévues à l'article premier sont sanctionnées par le diplôme d'Administrateur des Affaires Sociales, le diplôme d'inspecteur du travail et le diplôme d'attaché d'inspection du travail.

Art. 17. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er janvier 1976.

Tunis, le 5 novembre 1979

Le Ministre des Affaires Sociales

Mohamed JOMAA

VU

Le Premier Ministre

Hédi NOUIRA

ANNEXE 1.

CYCLE DE FORMATION
DES ADMINISTRATEURS DES AFFAIRES SOCIALES
PROGRAMME DE LA 1ère ANNEE

N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit ConstitutionnelSemestriel2H.
2Droit du TravailSemestriel2H.
3Droit de la Sécurité SocialeSemestriel2H.
4Droit CivilSemestriel2H.
5Economie PolitiqueSemestriel2H.
6Éléments de Statistiques GénéralesAnnuel2H.
7Statistiques Appliquées au Service SocialSemestriel2H.
8Législation SocialeSemestriel2H.
9Psychologie GénéraleAnnuel2H.
10Sociologie GénéraleAnnuel2H.
11Introduction aux Sciences SocialesSemestriel2H.
12Introduction à la Pratique du Service SocialSemestriel2H.
13Informations MédicalesAnnuel2H.
14Rédaction AdministrationSemestriel2H.
15ConférencesAnnuel2H.
16Stages.

CYCLE DE FORMATION
DES ADMINISTRATEURS DES AFFAIRES SOCIALES
PROGRAMME DE LA 2ème ANNEE

N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit AdministratifAnnuel2H.
2Droit du TravailSemestriel2H.
3Droit Pénal GénéralSemestriel2H.
4Procédure Civile et Système JudiciaireSemestriel2H.
5Problèmes Socio-Economiques de la TunisieAnnuel2H.
6Principes de ComptabilitéSemestriel2H.
7Economie PolitiqueSemestriel2H.
8Finances PubliquesSemestriel2H.
9Histoire Politique et du Mouvement National TunisienSemestriel2H.
10Géographie Humaine et Economique de la TunisieSemestriel2H.
11StatistiqueSemestriel2H.
12Psychologie - SociologieAnnuel2H.
13PsychopathologieSemestriel2H.
14Interventions FamilialesSemestriel2H.
15DémographieAnnuel2H.
16Informations MédicalesAnnuel2H.
p. 3152

CYCLE DE FORMATION

DES ADMINISTRATEURS DES AFFAIRES SOCIALES

PROGRAMME DE LA 3ème ANNEE

N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit ConstitutionnelSemestriel2H.
2Droit Pénal et CriminologieSemestriel2H.
3Droit de la Sécurité SocialeAnnuel2H.
4Droit de la Personne et de la FamilleSemestriel2H.
5Terminologie Juridique en Langue ArabeSemestriel2H.
6Géographie Economique et Humaine de la Tunisie.Semestriel2H.
7Histoire des Faits EconomiquesSemestriel3H.
8Economie PolitiqueSemestriel3H.
9FiscalitéAnnuel1H.
10StatistiquesSemestriel2H.
11Histoire Politique et du Mouvement National TunisienSemestriel1H36-
12Problèmes Sociaux ContemporainsSemestriel2H.
13Sociologie RuraleSemestriel2H.
14Psychologie - SociologieAnnuel3H.
15Droit du TravailSemestriel2H.
16Conférences SpécialiséesAnnuel2H.

CYCLE DE FORMATION

DES ADMINISTRATEURS DES AFFAIRES SOCIALES

PROGRAMME DE LA 4ème ANNEE

N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Economie PolitiqueAnnuel3H.
2Economie de l'EntrepriseAnnuel2H.
3Croissance EconomiqueAnnuel2H.
4Gestion FinancièreAnnuel1H.
5Comptabilité NationaleAnnuel2H.
6Relations Economiques InternationalesAnnuel2H.
7Problèmes du Développement en TunisieAnnuel2H.
8StatistiquesAnnuel2H.
9Les Institutions InternationalesAnnuel1H.
10Méthodes des Sciences SocialesAnnuel2H.
11Politique Sociale de la TunisieAnnuel1H.
12Problèmes de l'EmploiAnnuel1H.
13Documents AdministratifsAnnuel1H.
14Conférences SpécialiséesAnnuel2H.
p. 3153

CYCLE DE FORMATION

DES INSPECTEURS DU TRAVAIL

PROGRAMME DE LA 1ère ANNEE

N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit ConstitutionnelSemestriel2H.
2Droit CivilSemestriel2H.
3Droit du Travail (Cours + T.P.)Annuel4H.
4Terminologie Juridique en Langue ArabeSemestriel2H.
5Economie PolitiqueSemestriel2H.
6StatistiquesSemestriel2H.
7Statistiques appliquées à l'Emploi (Cour + T.P.)Semestriel4H.
8Sociologie GénéraleSemestriel2H.
9Méthode des Sciences SocialesSemestriel2H.
10Notions de Psychologie GénéraleSemestriel2H.
11Sécurité du Travail (Cours + T.P.)Annuel4H.
12Hygiène du TravailSemestriel2H.
13TechnologieAnnuel4H.
14ConférencesAnnuel2H.
15Stages.

CYCLE DE FORMATION

DES INSPECTEURS DU TRAVAIL

PROGRAMME DE LA 2ème ANNEE

N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit AdministratifAnnuel2H.
2Droit des SociétésSemestriel2H.
3Droit du TravailSemestriel2H.
4Economie PolitiqueSemestriel2H.
5Economie du TravailSemestriel2H.
6Economie de l'EntrepriseSemestriel2H.
7Principes de ComptabilitéAnnuel2H.
8Finances PubliquesSemestriel2H.
9Problèmes Sociaux Economiques de la TunisieAnnuel2H.
10StatistiquesSemestriel2H.
11DémographieAnnuel2H.
12Géographie Economique et Humaine de la Tunisie.Semestriel2H.
13Sociologie du TravailSemestriel2H.
14Psychologie SocialeAnnuel2H.
15Politique Sociale de la TunisieSemestriel2H.
16Sécurité du Travail (Cours + T.P.)Annuel2H.
17Pratique de l'Inspection du TravailSemestriel2H.
18TechnologieAnnuel2H.
p. 3154

CYCLE DE FORMATION

DES INSPECTEURS DU TRAVAIL

PROGRAMME DE LA 3ème ANNEE
N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit du Travail (Cours + T.P.)Annuel4H.
2Droit ConstitutionnelSemestriel2H.
3Droit et Contentieux AdministratifsSemestriel2H.
4Droit de la Sécurité SocialeAnnuel1H-
5Droit Pénal et CriminologieSemestriel2H.
6Procédure PénaleSemestriel1H-
7FiscalitéSemestriel1H-
8Gestion FinancièreSemestriel2H.
9Histoire Politique et Mouvement National TunisienSemestriel1H30.
10Economie PolitiqueSemestriel3H.
11Economie du TravailSemestriel2H.
12StatistiquesSemestriel2H.
13Organisation et ProductivitéSemestriel2H.
14Méthodologie des Sciences SocialesSemestriel1H-
15Psychologie GénéraleSemestriel2H.
16Psychologie du Travail (Relations Humaines)Semestriel2H.
17Hygiène et SécuritéSemestriel2H.
18Médecine du TravailAnnuel1H-
19Conférences SpécialiséesAnnuel2H.

CYCLE DE FORMATION

DES INSPECTEURS DU TRAVAIL

PROGRAMME DE LA 4ème ANNEE
N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit du TravailAnnuel2H.
2Droit de la Sécurité SocialeSemestriel2H.
3Droit CommercialSemestriel2H.
4Institutions InternationalesSemestriel2H.
5Procédure Civile et CommercialeSemestriel2H.
6Histoire des Idées Politiques et du SyndicalismeSemestriel1H.
7Economie PolitiqueAnnuel3H.
8Economie de l'EntrepriseSemestriel1H.
9StatistiquesSemestriel2H.
10Problèmes de l'EmploiSemestriel2H.
11Relations Economiques InternationalesSemestriel2H.
12Problèmes du Développement de la TunisieAnnuel1H.
13Sociologie Générale et PolitiqueAnnuel1H.
14Psychologie du TravailSemestriel1H.
15Libertés PubliquesSemestriel1H.
16Histoire des Faits EconomiquesAnnuel2H.
17Croissance EconomiqueAnnuel2H.
18Comptabilité NationaleSemestriel2H.
19Documents AdministratifsSemestriel1H.
20Conférences SpécialiséesAnnuel2H.
p. 3155

CYCLE DE FORMATION

DES ATTACHES D'INSPECTION DU TRAVAIL

PROGRAMME DE LA 1ère ANNEE
N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit du Travail (Cours et T.P.)Semestriel4H.
2Droit ConstitutionnelSemestriel2H.
3Droit Civil et Droit CommercialSemestriel2H.
4Droit de la Sécurité SocialeSemestriel2H.
5Terminologie Juridique en Langue ArabeSemestriel2H.
6Droit AdministratifSemestriel2H.
7Sécurité du TravailSemestriel2H.
8Hygiène du TravailSemestriel2H.
9Notions de Sociologie GénéraleSemestriel2H.
10Méthodes des Sciences SocialesSemestriel2H.
11Psychologie GénéraleSemestriel2H.
12Statistiques appliquées à l'emploi et au travailSemestriel2H.
13Economie PolitiqueSemestriel2H.
14Stages.Semestriel2H.

CYCLE DE FORMATION

DES ATTACHES D'INSPECTION DU TRAVAIL

PROGRAMME DE LA 2ème ANNEE
N° d'ordreMATIERENature du coursHoraire Hebdomadaire
1Droit du Travail (Cours et T.P.)Annuel3H.
2Droit ConstitutionnelAnnuel1H.
3Droit AdministratifSemestriel2H.
4Procédure Civile et CommercialeSemestriel2H.
5Droit Pénal et Procédure PénaleSemestriel2H.
6Economie PolitiqueSemestriel3H.
7Economie de l'EntrepriseSemestriel2H.
8Economie du travailSemestriel2H.
9Finances PubliquesSemestriel1H.
10FiscalitéSemestriel1H.
11ComptabilitéAnnuel2H.
12O.S.T. et ProductivitéSemestriel2H.
13Psychologie du Travail (Relations Humaines)Semestriel2H.
14Sociologie du TravailSemestriel2H.
15Sécurité du TravailAnnuel1H30.
16Médecine du TravailSemestriel2H.
17Pratique de l'Inspection du TravailAnnuel2H.
18Documents AdministratifsSemestriel1H.
p. 3156

ANNEXE II

ORGANISATION DE LA QUATRIEME ANNEE DU CYCLE DE FORMATION DES ADMINISTRATEURS DES AFFAIRES SOCIALES

Les enseignements dispensés en quatrième année du cycle de formation des administrateurs des affaires sociales sont sanctionnés par des notes de contrôle continu et des notes d'examen semestriel et d'examen de fin de formation.

I. — Contrôle Continu :
Matières :

1) — Economie de l'entreprise, coefficient 1;
2) — Croissance Economique, coefficient 1;
3) — Comptabilité Nationale, coefficient 1;
4) — Relations Economiques Internationales, coefficient 1;
5) — Problèmes du Développement en Tunisie, coefficient 2.

II. — Examen Semestriel (I) :
Matières :

1) — Gestion Financières, Durée 3 h., coefficient 2;
2) — Institutions Internationales, durée 3 h., coefficient 2;
3) — Politique Sociale de la Tunisie, durée 3 h., coefficient 2;
4) — Statistiques, durée 3 h., coefficient 2.

III. — Examen de Fin de Formation :
Matières :

1) — Problèmes de l'Emploi, durée 3 h., coefficient 2;
2) — Documents Administratifs, durée 3 h., coefficient 2;
3) — Economie Politique, durée 3 h., coefficient 2;
4) — Méthodes des Sciences Sociales, durée 3 h., coefficient 2.

ORGANISATION DE LA QUATRIEME ANNEE DU CYCLE DE FORMATION DES INSPECTEURS DU TRAVAIL

Les enseignements dispensés en quatrième année du cycle de formation des inspecteurs du travail sont sanctionnés par des notes de contrôle continu et des notes d'examen semestriel et d'examen de fin de formation.

I. — Contrôle Continu :
Matières :

1) — Droit du Travail, coefficient 2;
2) — Economie Politique, coefficient 1;
3) — Problèmes du Développement de la Tunisie, coefficient 1;
4) — Sociologie Générale et Politique, coefficient 1;
5) — Histoire des Faits Economiques, coefficient 1;
6) — Croissance Economique, coefficient 1.

II. — Examen Semestriel (I) :
Matières :

1) — Droit de la Sécurité Sociale, durée 3 h., coefficient 2;
2) — Droit Commercial, durée 3 h., coefficient 2;
3) — Procédure Civile et Commerciale, durée 3 h., coefficient 2;
4) — Histoire des idées Politiques et du Syndicalisme, durée 3 h., coefficient 2;
5) — Economie de l'Entreprise, durée 3 h., coefficient 2;
6) — Statistiques, durée 3 h., coefficient 2;
7) — Libertés Publiques, durée 3 h., coefficient 2.

III. — Examen de Fin de Formation :
Matières :

1) — Institutions Internationales, durée 3 h., coefficient 2;
2) — Problèmes de l'Emploi, durée 3 h., coefficient 2;
3) — Relations Economiques Internationales, durée 3 h., coefficient 2;
4) — Psychologie du Travail, durée 3 h., coefficient 2;
5) — Comptabilité Nationale, durée 3 h., coefficient 2;
6) — Documents Administratifs, durée 3 h., coefficient 2;

ORGANISATION DE L'EXAMEN DE FIN DE FORMATION D'ATTACHE D'INSPECTION DU TRAVAIL

Matières :
I. — Ecrit :

1) — Droit du Travail, durée 2 h., coefficient 1;
2) — Comptabilité, durée 2 h., coefficient 1;
3) — Droit Administratif, durée 2 h., coefficient 1;
4) — Finances Publiques, durée 2 h., coefficient 1;
5) — Sécurité du Travail, durée 2 h., coefficient 1;
6) — Psychologie du Travail, durée 2 h., coefficient 1.

II. — Oral :
Matières Obligatoires :

1) — Procédure Civile et Commerciale, coefficient 1;
2) — Economie Politique, coefficient 1;
3) — Matière tirée au sort (une), coefficient 1.

Parmi :
  • Droit Constitutionnel,
  • Droit Pénal et Procédure Pénale,
  • Fiscalité,
  • Economie du Travail,
  • Sociologie du Travail,
  • Médecine du Travail.
p. 3157

Ministère de l'Intérieur

AVIS D'ENQUÊTE

Conformément aux dispositions de l'article 9 du chapitre deux du code de l'urbanisme approuvé par la loi n° 79-43 du 15 août 1979, le Président du conseil municipal de la ville de Tunis, informe le public que le plan d'aménagement de la zone Mont Plaisir, est mis à l'enquête publique.

Ce plan est déposé à l'Hôtel de Ville, Avenue de Carthage à Tunis où il pourra être consulté tous les jours ouvrables, durant une période de deux mois à dater de la parution du présent avis au Journal Officiel.

Durant la période, sus-indiquée, tout intéressé peut consigner ses observations sur le registre d'enquête réservé à cet effet ou adresser au Président du conseil municipal de la Ville de Tunis, un mémoire d'opposition.

Conformément aux dispositions de l'article 9 du chapitre deux du code de l'urbanisme approuvé par la loi n° 79-43 du 15 août 1979, le Président du conseil municipal de la ville de Tunis, informe le public que le plan d'aménagement de la zone Saida Manoubia, est mis à l'enquête publique.

Ce plan est déposé à l'Hôtel de Ville Avenue de Carthage à Tunis, et aux arrondissements munipaux Sidi El Béchir et Séjoumi où il pourra être consulté tous les jours ouvrables durant une période de deux mois à dater de la parution du présent avis au Journal Officiel.

Durant la période, sus-indiquée, tout intéressé peut consigner ses observations sur le registre d'enquête réservé à cet effet ou adresser au Président du conseil municipal de la Ville de Tunis, un mémoire d'opposition.

Conformément aux dispositions de l'article 9 du chapitre deux du code de l'urbanisme approuvé par la loi n° 79-43 du 15 août 1979, le Président du conseil municipal de la Ville de Tunis, informe le public que le plan d'aménagement de la zone Jebel Lahmar, est mis à l'enquête publique.

Ce plan est déposé à l'Hôtel de ville, Avenue de Carthage à Tunis, et à l'arrondissement technique d'El Omrane, où il pourra être consulté tous les jours ouvrables durant une période de deux mois à dater de la parution du présent avis au Journal Officiel.

Durant la période, sus-indiquée, tous intéressé peut consigner ses observations sur le registre d'enquête réservé à cet effet ou adresser au Président du conseil municipal de la Ville de Tunis un mémoire d'opposition.

Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits.

Le Président de la Commune de Kélibia, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1980 - 1984, sont déclarées définitivement closes. Il leur rappelle qu'un délai de 60 jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la commission de révision devant les tribunaux compétents.

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

AVIS DE VACANCE D'UN EMPLOI FONCTIONNEL

L'emploi fonctionnel suivant est déclaré vacant au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

Poste vacantEtablissementProfil de candidat
Secrétaire Principal d'Etablissement d'Enseignement SupérieurEcole Nationale d'Ingénieurs de GabèsIl est nommé parmi :
— Les administrateurs, conseillers ou les fonctionnaires appartenant à un grade particulier équivalent, justifiant au moins de (4) quatre ans d'ancienneté dans leur grade.
— Les secrétaires ayant exercé leurs fonctions pendant au moins 4 (quatre) ans.
p. 3158

Les candidats intéressés et répondant aux conditions sus-indiquées doivent adresser dans un délai de quinze jours (15), à compter de la publication du présent avis une demande appuyée de leur curriculum vitae, en double exemplaire, l'un au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Direction des Affaires Administratives et Financières) et l'autre au Premier Ministère (Direction Générale de la Fonction Publique).

Ministère du Commerce

Protection de la Propriété Industrielle

Service de Commerce

Brevet d'Invention

Citer : Arrêté du Ministre des Affaires Sociales du 5 novembre 1979, JORT n° 68 du 27 novembre 1979, p. 3150.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.