Ministère de l'Agriculture

Décret N° 80-939 du 12 juillet 1980, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain sise à Kairouan, nécessaire à la construction du Commissariat Régional de Développement Agricole

Publié au Journal Officiel n° 42 du 25 juillet 1980, page 1916

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi N° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique;
Vu l'avis du Ministres du Plan et des Finances et de l'Agriculture;

Décretons :

Article Premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'État pour être incorporée au Domaine Privé de l'État pour les besoins du Ministère de l'Agriculture en vue de la construction du Commissariat Régional de Développement Agricole, une parcelle de terrain sise à Kairouan entourée d'un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret et désignée au tableau ci-après :

Numéro de la parcelleSituationSuperficieNature du TitreNoms des propriétaires ou présumés tels
1Kairouan3.905,75 m2Non immatriculéeCheikh Mohamed Ben M'Hamed Ben Salem El Haddad
Mohamed Ben Ali Ben Hadj Mohamed El Haddad
Héritiers Sassi Ben Salah Rezig
Héritiers Chedly Ben Mahmoud El Haddad
Héritiers Mahmoud El Haddad
Héritiers Mohamed Ben Hamouda El Harbi
Héritiers Hadj Dahmani Ben Othman Fathallah

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever le dit immeuble.

Art. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Les Ministres du Plan et des Finances et de l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 12 juillet 1980

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

CONSEIL

Citer : Décret n° 80-939 du 12 juillet 1980, JORT n° 42 du 25 juillet 1980, p. 1916.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'Agriculture