Avis

Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire suivant procès verbal en date du 31 juillet 1980 enregistré à Sfax A.C le 21 août 1980 polio 21 N° 90. Il a été décidé de modifier le siège social de la zone industrielle Sidi Salah Route de Tunis Km 16,5 Sfax

Publié au Journal Officiel n° 29 du 1er mai 1981, page 965

N° B-757/1

AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITE

Suivant acte s.s.p enregistré à Kasserine le 26 février 1981, vol. 17, folio 8, case 53, et dont 2 exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Kasserine, le 2 mars 1981, sous le n° 4, une société à responsabilité limitée a été constituée entre les personnes y indiquées, ayant pour :

Objet : Le commerce en gros et autres des denrées alimentaires et des articles ménagers, La fourniture au Gouvernorat de Kasserine et aux gouvernorats et délégations voisinants des denrées alimentaires indispensables.

Dénomination : «Société El Amri» à Magel Boulabbès.

Capital : 12.000 D.

Siège social : à Magel Boulabbès
Durée : 30 ans

Gérance : Elle a été confiée statutairement à Monsieur Othmane Garroui, avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour Extrait
Le Gérant
Othmane Garraoui

N° B-758/1

MODIFICATION DE L'OBJET SOCIALE
MODIFICATION DE DENOMINATION
TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL
CHANGEMENT DE GÉRANT

Société Tunisienne de Bâtiment et Travaux « STUBAT »

Suivant P.V. de l'Assemblée Générale du 22 janvier 1981, enregistré à Tunis A.C. le 20 avril 1981, vol. 795, série IV case 688, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de Tunis le 23 avril 1981, il a été décidé ce qui suit :

— Modification de l'Objet Social.
— Objet : L'entreprise d'étanchéité des terrasses.

— Modification de dénomination
— Dénomination : Société d'Entreprise Kharrat Frères.
— Transfert de siège social
— Siège Social : le siège de la société est transféré du 98, Rue de yougoslavie au 7, Rue de Grambalia Tunis

— Changement de gérant
La société est gérée par Mr. Kharrat Abdelmajid en remplacement de M. Kharrat Hédi pour une durée indéterminée.

Le Gérant

N° B-759-1

p. 966

AUGMENTATION DE CAPITAL

SIVEX TUNISIE

D'une décision collective des associés du 17 avril 1981 de la Société SIVEX TUNISIE, il appert que le capital social a été augmenté de la somme de 5.500 Dinars pour le porter à la somme de 60.500 Dinars.

Pour extrait

N° B-760/1

CESSION DE PARTS SOCIALES

Suivant acte sous seing privé enregistré à Tunis le 30 mars 1981 vol. 852 série I case 108 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de Première Instance de Tunis en date du 4 avril 1981 sous le n° 456/22, Monsieur Sassi Dridi cède la totalité de ses parts sociales au capital de la société Groupement des Etudes Maghrébine, SARL, dont le siège social est à Tunis 63 rue Alain Savary et ce, à Monsieur Farouk Chebbi qui accepte la dite cession.

N° B-761/1

CESSION DE PARTS SOCIALES ET NOMINATION DE GERANT

Suivant acte sous seing privé enregistré à Tunis en date du 21 avril 1981 vol 852 série I case 403 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 22 avril 1981 sous le N° 540/106, Monsieur Farouk Chebbi cède 20% des parts sociales qu'il possède au capital de la société Groupement des Etudes Maghrébines, SARL, dont le siège est à Tunis 63 rue Alain Savary à Monsieur Fradj Dghim qui accepte la dite cession.

A la suite de cette cession de parts sociales, le capital social se répartit comme suit :

Monsieur Fradj Dghim 60% du capital social

Monsieur Farouk Chebbi 40% du capital social

Et suivant le même acte, Monsieur Fradj Dghim est nommé comme nouveau Gérant de la dite société pour une durée illimitée et avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-762/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

SOCIETE TOURISME S.A.

au Capital de 800.000 Dinars

Siège Social : 32 Rue Garibaldi TUNIS

I. — Statuts

Aux termes d'un acte S.S.P en date à Tunis du 3 avril 1980 enregistré à Tunis A.C le 6 avril 1981 vol 852 série Ter Case 505 dont un projet a été déposé au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 7 avril 1980, il a été établi les statuts d'une Société Anonyme dont il est extrait ce qui suit

Forme : Société anonyme par actions

Dénomination : Société Tourisme S.A

Objet : La réalisation de tous projets touristiques, l'exploitation, la gestion, la commercialisation de tous établissements de tourisme.

Durée : 99 ans.

Capital : Fixé à la somme de 800.000 dinars divisé en 80.000 actions nominatives de 10 dinars libérées par la moitié.

II. — Déclaration de souscription et de versement

Cette déclaration reçue par le Receveur des Actes Civils de Tunis a été enregistrée le 6 avril 1981 vol 852 série Ter case 504.

III. — Constitution

Il appert du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Constitutive réunie le 16 avril 1981, enregistré à Tunis A.C 2 le 18 avril 1981 vol 852 série Bis case 641 que la dite Assemblée :

1) Après vérification a déclaré sincère et véritable la déclaration de souscription et de versement faite par le fondateur.

2) a approuvé les statuts après en avoir modifié les articles 6, 10, 15 et 23.

3) a nommé comme administrateurs de la société pour une durée de 6 ans

— Sami Ben Khalifa
— Tewfik Skandrani
— Laroussi Mouelhi
— Groupe des Assurances de Tunisie (GAT)
— Banque de Développement Economique de Tunisie (BDET)
— Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT)
— Entreprise Bouzguenda Moncef (EBM)

— Compagnie Financière et Touristique (COFIT)
— Souhaib Meddeb représentant la COFIT
— Compagnie Générale de Métallurgie

4) a nommé comme commissaire aux comptes pour 3 ans M. Tewfik Rekik

5) a déclaré la société définitivement constituée et donné quitus au fondateur.

IV. — Administration de la Société

Il appert du Procès-verbal du Conseil d'Administration du 16 avril 1981 enregistré à Tunis le 18 avril 1981 vol 852 série Bis case 640 il a été décidé de nommer Monsieur Sami Ben Khalifa comme Président Directeur Général de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

V. — Dépôt

Deux exemplaires des documents prévus par l'article 177 du Code de commerce ont été déposés au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 22 avril 1981.

N° B-763/1

AVIS DE CONSTITUTION DE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Suivant acte s.s.p. en date à Kasserine du 12 février 1981, enregistré à Kasserine le 12 février 1981 vol 17, Folio 4, Case 28 et dont (2) exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Kasserine une société à responsabilité limitée a été constituée entre les personnes y indiquées ayant pour :

Objet : L'exploitation d'un café de première catégorie

Dénomination : « Café de la République à Sbiba ».

Capital : 1.000 Dinars

Durée : 99 ans.

Siège Social : Sbiba rue Habib Bourguiba

Gérance : Elle a été confiée à Monsieur Ali Ben Abderrazak Regaleg Maameri, avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour Extrait

Le Gérant

All Regaleg

N° B-764/1

p. 967

CESSION DE PARTS

Il resulte d'un procès verbal enregistré à Tunis le 22 juillet 1980 volume 52 série 5 case 728 dont deux exemplaires ont été déposés le 20 avril 1981 au greffe du tribunal de première instance de Tunis.

Que Monsieur Othman Ben Hmida Essghaier a cédé à Mademoiselle, Hedia Bent Hedi Hassen la totalité des parts lui appartenant de la SARL « IDEAL MARITIME » et qui sont au nombre de 500 de 10 dinars chacune.

N° B-765/1

PROCES VERBAL

Il resulte d'un procès verbal enregistré à Tunis le 22 juillet 1980 volume 52 série 5 case 728 dont deux exemplaires ont été déposés le 20 avril 1981 au greffe du tribunal de première instance de Tunis.

Que Monsieur Fethi Ben Mhamed Cherif est nommé seul gérant statutaire avec les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société « IDEAL MARITIME » et ce pour une période de cinq ans.

N° B-766/1

REALISATION DE L'AUGMENTATION DE CAPITAL

SOCIETE EL MANSOURAH

ELMA PROM

L'augmentation de capital décidée par l'Assemblée Générale Extraordinaire du 16 mars 1981 dont procès verbal a été enregistré à Kélibia le même jour folio 52 case 686 volume 17 a été réalisé par la souscription en numéraire de 17.500 actions nominatives nouvelles de 10 Dinars chacune libérées des 3/4 à la souscription.

Le capital social est porté de 2.000 Dinars à 177.000 Dinars.

L'Article 6 des statuts de la société a été en conséquence modifié comme suit :

« Le Capital Social est fixé à la somme de 177.000 Dinars divisé en 17.700 Actions de 10 Dinars chacune numérotées de 1 à 17.700 ».

La déclaration de souscription et de versement a été reçue par Monsieur le Receveur des Finances de Kélibia

le 14 avril 1981 enregistré le même jour Folio 59 Case 788 Volume 17.

Il a été déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Grombalia en date du 21 avril 1981 deux exemplaires :

  • du Procès verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire,
  • de la liste des souscripteurs.
  • de la déclaration de souscription et de versement

Pour extrait

Le Conseil d'Administration

N° B-767/1

ENTREPRISE D'ELECTRICITE ET D'ELECTRONIQUE

« 3 E »

Décision Collective Extraordinaire :

Il appert du procès-verbal de la décision collective extraordinaire du 27 février 1981 enregistré à Tunis A.C. le 6 mars 1981 sous le n° 318 Vol 851, série ter, dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis :

1) Transformation de la société de S.A.R.L en société anonyme.
2) Augmentation de son capital de 50.000 à 100.000 Dinars.
3) Transfert de son siège social du 34, rue Ibn Khaldoun - Tunis au 49, rue Al Akhtal - El Menzch - TUNIS.
4) Nomination de : La Promotion Immobilière « PRIM », Messieurs Mohamed Allani et Jerome Abela en qualité d'Administrateurs.
5) Nomination de Monsieur Abderrazak Mechri comme Commissaire aux comptes.

Délibération du Conseil d'Administration.

Il appert du procès-verbal de la délibération du Conseil d'Administration du 27 février 1981 enregistré à Tunis le 6 mars 1981 sous le n° 316 vol 851 série ter dont 2 exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère instance de Tunis que :

1) Monsieur Mohamed Allani est nommé Président Directeur Général avec les pouvoirs les plus étendus,
2) Monsieur Jerome Abela est nommé Vice Président.

N° B-768/1

CHANGEMENT DE GERANCE

SOCIETE « LA PIECE TOUT TERRAIN »
« P.T.R. »

Société à Responsabilité Limitée au Capital de 40.000 D.

Siège Social : 46, Rue Ali Darghout à TUNIS

R.C. TUNIS N° 35.652

D'un acte sous signature privée en date à Tunis du 30 mars 1981, enregistré à Tunis A.C. le 4 avril 1981, Vol. 795, Série IV, Case 267, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 14 avril 1981, il appert que :

Madame Hédia Ben Salem a démissionné de ses fonctions de co-gérante de la Société ci-dessus désignée, qui, sur et simple entier et définitif, lui est donné au titre de sa gestion.

Monsieur Abdallah Makni qui accepte a été maintenu aux fonctions de seul gérant pour la durée de la Société et avec les pouvoirs les plus étendus.

L'article 16 des statuts relatif à la gérance et l'administration de la Société est modifié en conséquence.

Pour Extrait

Le Gérant

Abdallah Makni

N° B-769/1

NOMINATION CO-GERANT

HELIAFRIC

Société à Responsabilité Limitée au Capital de 150.000 D.

Siège Social : 47, Rue 8.601

Zone Industrielle - LA CHERGUIA

R.C. TUNIS N° 33.819

D'une décision collective des associés en date à Tunis du 24 février 1981 enregistrée à Tunis A.C. le 4 avril 1981 Vol 795, Série IV, Case 266, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 14 avril 1981, il appert que Monsieur Rafik Jemmali, tunisien, demeurant à El Menzah VI Immeuble Dalia IV Appartement n° 6, est nommé co-gérant avec Monsieur Joseph Roger Bismuth gérant statutaire, et ce, avec les pouvoirs conférés par les statuts dans leur article 12 tel que modifié.

Pour extrait

Les Gérants

Joseph Roger Bismuth et

Rafik Jemmali

N° B-770/1

p. 968

RENOUVELLEMENT DE MANDAT

SOCIÉTÉ DE L'INDUSTRIE HOTELIÈRE ET TOURISTIQUE
« S.I.H.T. »
Société Anonyme au Capital de 200.000 Dinars
Siège Social : Hôtel Chahrazade à SOUSSE
R.C. SOUSSE N° 6.150

Du procès-verbal d'une délibération en date du 14 mars 1981, il appert que le Conseil d'Administration de la Société a renouvelé à Monsieur Abdelkader Ben Salah, son mandat de Président Directeur Général pour la durée de celui d'administrateur qui arrivera à expiration à l'occasion de l'Assemblée Générale appelée à statuer sur les comptes de l'exercice 1984 et ce, en lui renouvelant en même temps les pouvoirs nécessaires pour assurer la direction générale de la Société.

Deux exemplaires du procès-verbal des délibérations du dit Conseil d'Administration, enregistré à Tunis A.C. le 4 avril 1981, Vol. 795, Série IV, Case 263, ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Sousse le 15 avril 1981.

Pour extrait

Le Conseil d'Administration
N° B-771/1

NOMINATION CO-GÉRANT

TUNISIE ÉLECTRO TECHNIQUE
« T.E.T. »
Société à Responsabilité Limitée au Capital de 100.000 D.
Siège Social : 47, Rue 8.601
Zone Industrielle
LA CHERGUIA
R.C. TUNIS N° 38.892

D'une décision collective des associés en date à Tunis du 25 février 1981 enregistrée à Tunis A.C. le 4 avril 1981 Vol 795, Série IV, Case 264, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 13 avril 1981, il appert que

Monsieur Hichem Saied, tunisien, demeurant Rue du 3 août n° 33 - Sidi Rézig (Mégrine) est nommé co-gérant avec Monsieur Joseph Roger Bismuth gérant statutaire et ce, avec les pouvoirs tels que conférés par les statuts.

Le troisième paragraphe de l'article 15 des statuts est modifié notamment dans le sens que les gérants pourront agir ensemble ou séparément, la signature de l'un d'eux suffit pour engager valablement la Société.

Pour extrait

Les Gérants
Joseph Roger Bismuth et
Hichem Saied
N° B-772/1

CHANGEMENT DE GÉRANCE

SPECIALISTE DÉPANNAGE RAPIDÉ
« DERPA S.A.R.L. »
Société à Responsabilité Limitée au Capital de 10.000 D.
Siège Social : 33, Avenue de Carthage à TUNIS
R.C. TUNIS 39.753

D'un acte sous seing privé en date à Tunis du 31 mars 1981, enregistré à Tunis A.C. le 4 avril 1981, Vol. 795, Série IV, Case 269, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 13 avril 1981, il appert que

Monsieur Ridha Makni a démissionné de ses fonctions de gérant de la Société ci-dessus désignée, quitus pur et simple, entier et définitif, lui est donné au titre de sa gestion.

Mademoiselle Amel Ben Salem, qui accepte, a été désignée depuis, en qualité de gérante de la dite Société avec les pouvoirs les plus étendus, pour une durée de trois ans renouvelable tacitement par périodes trionna-les.

L'article 16 des statuts relatif à la gérance et l'administration de la Société est modifié en conséquence.

Pour extrait

La Gérante
Amel Ben Salem
N° B-773

CHANGEMENT DE GÉRANCE

COMPTOIR DE PIÈCES ITALIENNES
S.A.R.L. « C.P.I. »
Société à Responsabilité Limitée au Capital de 100.000 D.
Siège Social : 33, Avenue de Carthage à TUNIS
R.C. TUNIS N° 35.653

D'un acte sous seing privé en date à Tunis du 30 mars 1981, enregistré à Tunis A.C. le 4 avril 1981, Vol. 795, Série IV, Case 268, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de

le du Tribunal de Première Instance de Tunis le 14 avril 1981, il appert que

Messieurs Abdallah Makni et Jamil Ben Salem ont démissionné de leurs fonctions de gérants de la Société ci-dessus désignée, quitus pur et simple entier et définitif, leur est donné au titre de leur gestion.

Mademoiselle Amel Ben Salem, qui accepte, a été désignée depuis, en qualité de gérante de la dite Société avec les pouvoirs les plus étendus, pour une durée de trois années, renouvelable tacitement par périodes trionna-les.

Pour extrait

La Gérante
Amel Ben Salem
N° B-774/1

CONSTITUTION DE SOCIÉTÉ

SOCIÉTÉ DE PRODUITS ALIMENTAIRES « ESSALAMA »
S.A.R.L. Capital : 60.000 D.
Siège Social : Route de Raouad km 1
ARIANA - TUNIS

Par actes sous seings privés en date du 20 avril 1981 enregistrés à Tunis A.C. le 21 avril 1981 Vol 58 Série 5 Case 75 et 776, dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis.

Il a été constitué une SARL dénommée « Société de Produits Alimentaires ESSALAMA » ayant pour capital 60.000 D. et pour siège social Route de Raouad Km 1 Ariana - Tunis.

Elle a pour objet social la commercialisation au stade du gros et demi gros de produits alimentaires de toute nature.

Et pour Gérant Monsieur Sadok Ben Rehouma.

Pour extrait

N° B-775/1

CONSTITUTION

« HOBUSEL »
Société à responsabilité limitée au Capital de 30.000 D.
Siège Social : Mornag (La Laverie)

Par acte sous seing privé en date du 1er janvier 1981 enregistré à Tunis le 21 avril 1981 vol 796 série IV, case 13 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis le 22 Avril 1981 il

p. 969

appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée avec les caractéristiques suivants :

Objet : l'Achat, la vente, l'élevage et l'embauche de tout animal de ferme et de basse - cour

Dénomination : Société «HOBUSEL»

Siège Social : Mornag (La laverie)

Capital : 30.000 Dinars

Durée : 99 ans

Gérance : Mr. André Claude Ange Sella et Mr. Heinrich Michels sont désignés co-gérants pendant toute la durée de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour extrait

N° B-776/1

ACTE DE CESSION DE PARTS

Comptoir Commercial «El Ouns» SARL au capital de 10.000 Dinars
101, Av. Habib Bourguiba Khérédine

Par acte s.s.p. en date du 21 décembre 1980, enregistré à Tunis A.C. le 5 janvier 1981 vol 56, série 3, case 140, dont deux copies ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 6 janvier 1981, il appert que Mme Sofia Fëllah a cédé avec pleine jouissance, à leur valeur nominale à Messieurs Annouar Hayder 20 parts Mme Fatma Akbouchi 52 parts soit la totalité de 72 parts qu'elle possède dans la Sté de 10 D. chacune, d'autre part Mr. Hamadi Ben Salah a cédé ses parts soit 99 de 10 D. chacune à Mr. Med Fouad Chébil. Cette cession a été acceptée par les membres de la Société.

Le Gérant

N° B-777/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

PETROGAZ TUNISIE

Par acte s.s.p. en date du 26 mars 1981 enregistré le 3 avril 1981 à Tunis vol. 795, série IV, case 250, dont deux exemplaires ont été déposés au Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 8 avril 1981 sous le numéro 470/36. Il a été constitué une Société à responsabilité limitée :

Dénomination : Pétrogaz Tunisie

Objet : l'Étude, le conseil, l'assistance, l'importation, la vente, la construction et le montage des matériels et équipements dans le domaine des pétroles, gaz, eaux et des énergies nouvelles.

Capital social : 10.000 Dinars

Siège social : 51, Avenue Jean Jaurès - Tunis 1001.

Durée : 99 années

Registre du Commerce : 44.738

Gérant : M. Abdessatar Ben Halima est nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus et sans limitation de durée.

Pour Extrait

Le Gérant

N° B-778/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

Suivant acte s.s.p. en date du 27 juin 1980 enregistré le 1er août 1980 vol. 52, case 915, série 5 et dont deux exemplaires ont été déposés le 29 août 1980 sous le N° 1030/97 au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis, une société à responsabilité limitée a été constituée, ayant pour :

Objet : Commercialisation de l'alimentation générale et dérivés.

Dénomination : Emir Market

Capital : 5.000 Dinars

Siège Social : 30, Rue Emir Abdelkarier - Mutuelleville.

Durée : 99 ans

Gérance : Monsieur Mohamed Fathy Ridha.

Tunis, le 24 avril 1981

N° B-779/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE ANONYME

SOCIETE DE TOURISME ET DE CONGRES

« S.T.C. »

SOCIETE ANONYME

au Capital de 200.000 Dinars

Siège Social : 1, Avenue Mohamed V

TUNIS

I. — Extrait des Statuts :

Suivant acte sous-seing privé en date du 17 juin 1980 à Tunis, il a été établi les Statuts d'une Société Anonyme dont il est extrait ce qui suit :

Dénomination : Société de Tourisme et de Congrès « S.T.C. »

Forme : Société Anonyme.

Objet : Toute étude, recherche, construction, aménagement, acquisition, location, gestion et exploitation d'immeuble, d'hôtels, de centres de congrès et tous établissements à caractère touristique.

Siège social : 1, Avenue Mohamed V Tunis.

Durée : 99 ans.

Capital social : Le capital social est fixé à 200.000 Dinars divisé en 20.000 actions de 10 Dinars chacune.

II. — Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Constitutive :

L'Assemblée Générale Constitutive, tenue le 17 mars 1981 dont Procès-Verbal enregistré à Tunis A.C. le 27 mars 1981, vol. 58, série 5, case 7, a reconnu la sincérité de la déclaration de la souscription et de versements du 2 juillet 1980, faite par Monsieur Ahmed Smaoui, fondateur de la Société.

Elle a nommé les premier administrateurs :

— Office National du Tourisme Tunisien

— Consortium Koweïtien d'Investissement Immobilier.

— Compagnie Financière, Immobilière et Touristique.

— Banque de Développement Economique de Tunisie.

— Ahmed Smaoui, qui ont accepté les dites fonctions.

Par ailleurs, elle a nommé comme Commissaire aux comptes Monsieur Taoufik Gahbiche, qui accepte les dites fonctions.

III. — Délibération du 1er Conseil d'Administration du 17 mars 1981 :

Du Procès-Verbal du Conseil d'Administration, enregistré à Tunis A.C. le 27 mars 1981, vol. 58, série 5, case 8, il appert que Monsieur Ahmed Smaoui a été nommé Président Directeur Général de la Société, lequel accepte les dites fonctions.

IV. — Dépôts :

Il a été déposé le 1er Avril 1981 au Greffe du Tribunal de 1ère Instance sous le n° 438/4, deux exemplaires des documents suivants :

Statuts en date du 17 juin 1980.

Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Constitutive du 17 mars 1981.

Procès-Verbal du 1er Conseil d'Administration du 17 mars 1981.

p. 970

Liste des souscripteurs et état des versements.

Déclaration de souscription et de versement enregistrée à Tunis A.C. le 2 juillet 1980, vol. 846, série Ter, case 34.

N° B-780/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Suivant acte sous seins privés en date du 1er décembre 1980, enregistré à Tunis, A.C. le 10 décembre 1980, vol 849, série ter, case 840, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Tunis, suivant récépissé en date du 18 avril 1981 n° 518/81, une société à responsabilité limitée a été constituée entre les personnes y mentionnées, ayant pour.

Objet : la gestion immobilière, et plus généralement, toutes opérations foncières, immobilières, commerciales ou financières, se rattachant directement ou indirectement à l'objet ci-dessus, et susceptibles de faciliter l'extension et le développement de la société.

Dénomination : Société de Gestion Immobilière « SOGIM ».

Siège Social : Ariana 11, Rue Pasteur

Capital : 2000 Dinars

Durée : 99 ans

Gérance : confiée à Monsieur Mohieddine Ennigrou

Pour Extrait

Le Gérant

N° B-781/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L

Suivant acte sous seing privé en date du 8 avril 1981 enregistré à Bizerte le 8 avril 1981 Volume 203 Folio 20 Case 299 dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Bizerte le 13 avril 1981 suivant récépissé n° 14/1, il a été constitué une société à responsabilité limitée.

Dénomination : Sté la Confection du Nord « Création Sidi Bou »

Objet : Confection des vêtements

Siège Social : Route Menzel Abderrahman Zarzouna - Bizerte

Capital : 10.800 Dinars

Durée : 60 ans

Gérance : Mrs. Guerfali Mansour et Mustapha Dali

N° B-782/1

AVIS DE NOMINATION DE GERANT

Suivant Proces-Verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire du 2 avril 1981, enregistré à Bizerte à la Recette des Impôts Directs et de l'Enregistrement le 15 avril 1981 Folio 25, Case 338, dont deux originaux ont été déposés au Tribunal de Première Instance de Bizerte le 20 avril 1981 sous le N° 23. Il appert que Monsieur Mohamed El Hédi Ben Saïd a été nommé Gérant des Etablissements Hamda Ben Saïd et Compagnie en remplacement de Monsieur Mohamed El Arbi Ben Saïd

N° B-783/1

Etablissement d'un Titre de Propriété

Il est porté à la connaissance de tout intéressé que les nommées : Turkia Bent El Ferjani Ben Hammouda ses deux filles Halouma et Saida, et Aicha Bent Abderrazak, ont acquis par voie de succession de feu El Mekki Ben Abderrazak Ben Alya, la propriété non immatriculée sise à Kalaât El Andalous, Rue des Sapins, limitée au Sud par Mr. Mohamed Baccar, à l'Ouest par Mr. Noureddine Belhadj Hamouda, à l'Est par un sentier, au Nord par Mr. Abdesslam Ben Alya, qu'elles ont perdu de titre de propriété du dit immeuble, qu'elles ont intenté une action pétitoire devant le Tribunal de 1ère Instance de Tunis, 12ème chambre sous le n° 40955, et ce dans le but de se faire établir un nouveau titre de propriété.

Pour ces raisons il appartient à tout intéressé qui compte s'opposer à la délivrance du nouveau titre, de le faire dans un délai ne dépassant pas un mois, par devant le Président du dit Tribunal, faute de quoi il sera forclos.

N° B-784/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Bureau d'Etudes et de Recherches Urbaines et Rurales B.E.R.U.R

Capital Social : 2.000 Dinars

Siège Social : 9, Rue Sidi Errassas El Halfaouine - Tunis

Suivant acte s.s.p. en date du 4 avril 1981, enregistré à Tunis A.C. le 21 avril 1981 vol 795, série IV, case

718, dont deux exemplaires ont été déposés au Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 25 avril 1981.

Il a été constitué une société à responsabilité limitée dénommée : B.E.R.U.R.

Objet : Etudes de Recherches Urbaines et Rurales, Etudes Socio-Eco. et Financières, bandages d'Opinions.

Elaboration, Edition, et Publication d'Etudes et Recherches relatives à tous ces domaines d'activités.

Publication d'un Bulletin en Arabe Français et Anglais.

Et toutes opérations accessoires se rattachant directement ou indirectement à l'activité ci-dessus indiquée.

Capital Social : 2.000 Dinars

Siège Social : 9, Rue Sidi Errassas Tunis.

Durée : 5 ans renouvelables.

Gérance : Messieurs M. El Bahi Docteur en Etudes Urbaines (Urbanisme) et B. Saula Docteur en Antropologie Sociale et politique sont nommés Géronts de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-785/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Suivant acte s.s.p. en date du 20 avril 1981, enregistré à Tunis, le 24 avril 1981, vol 796, série IV, case 93, il a été constitué une Société à Responsabilité limitée dont les caractéristiques sont les suivantes :

Dénomination : Hafsi et Compagnie

Capital Social : 6.000 D.

Objet : Commercialisation, Production, Achats et Ventes des produits d'Artisanats.

Siège Social : 13, Rue El Moez El Menzah.

Durée : 99 ans

Gérance : Monsieur Hafsi Mohamed avec les pouvoirs les plus étendus.

Dépôt : Deux exemplaires des Statuts ont été déposés au greffe du Tribunal de Commerce le 25 avril 1981 sous le N° 131/565.

N° B-786/1

p. 971

CONSTITUTION

KHARRAT MOHAMED
COMPTABILITE, FISCALITE ET
ASSURANCES
90, Avenue Farhat Hached
GABES
SOCIETE COMMERCIALE EL FATH
SOUK EL AHAD

Par acte s.s.p. en date du 10 avril 1980
enregistré à Kebili le 17 avril 1981 Vol
23 Case 343 Fo. 22, il a été constitué
une S.A.R.L.

Objet : Commerce en gras en alimentation générale, articles de menage, boissons gazeuses, dattes et de tous produits du pays et généralement toutes opérations financières, commerciales, mobiliers et immobilières se rattachant directement ou indirectement à l'objet social.

Dénomination : Société Commerciale El Fath

Durée : Illimitée à compter du 10 avril 1980

Siège Social : Souk El Ahad

Capital : 40.000 Dinars divisé en 400
parts de 100 D.

Gérance : Suivant P.V. en date du 20 avril 1981 enregistré à Kebili le 22 avril 1981 vol 23 case 409 Fo 24 Monsieur Mansour B. Hachmi Ennadhri a été nommé gérant et Monsieur Salah B. Ali B. Miloudi co-gérant avec les pouvoirs les plus étendus pour agir et signer séparément.

Dépôt : Deux copies du Statut et du P.V. ont été déposées au greffe du Tribunal de 1ère instance de Gabès, le 21 avril 1981 sous le n° 1108

N° B-787/1

Il est porté à la connaissance du public, que le sieur Mustapha Chennoufi et les dames Halima Bent Ahmed Brinis et sa sœur Khadija Bent Ahmed Brinis se déclarent propriétaires de la totalité de la maison sise au 14 rue H'Mida Belkhodja à Tunis, et ont introduit une affaire devant le Tribunal de première instance de Tunis enroiée sous le numéro 42077 tendant à faire constater leur prétention.

En conséquence, toute personne ayant une prétention quelconque sur le dit immeuble ou une réserve, doit

en faire part au Tribunal dans un délai ne dépassant pas un mois à compter de la parution de cet avis.

N° B-788/1

Désignation des membres de Conseil d'Administration

CONFECTION EVEREST INTERNATIONAL

S.A au Capital de 120.000 Dinars
Siège social : Rue Ariha - Le Bardo
TUNIS

Du Procès-verbal de l'assemblée générale en date du 31 janvier 1981 enregistré à Tunis AC le 16 avril 1981 Vol 852 Série I Case 346, les membres du conseil d'administration ont été désignés pour une durée de 3 ans comme suit :

  • Ferid El Bouaichi
  • Mohsen Ghorbel
  • Héla Bouilla

Monsieur Habib Fourati a été désigné commissaire aux comptes.

Du procès-verbal du conseil d'administration en date du 31 janvier 1981 enregistré à Tunis AC le 16 avril 1981 Vol 852 Série I Case 347 Monsieur Ferid El Bouaichi a été désigné Président Directeur Général en lui conférant la signature sociale ainsi que les pouvoirs les plus étendus.

Dépôt de deux copies des procès-verbaux au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis en date du 24 avril 1981 N° 559/125 et 558/124.

Le Conseil d'Administration

N° B-789/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Société Hassen Makhlouf et Fils
S.A.R.L.
Rue 3 Août Lacagna - TUNIS

Suivant A.S.S.P. du 15 janvier 1981 enregistré à la recette des A.C de Tunis le 15 janvier 1981 Vol. 850, Série ter, Case 241, il a été déposé deux copies des Statuts au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 23 avril 1981 sous le n° 547/113, il a été Constitué une Société à responsabilité limitée.

Dénomination : Société Hassen Makhlouf et Fils S.A.R.L.

Objet : Commerce de Textiles, Articles Ménagers et Autres.

Durée : 99 ans

Capital : 20.000 Dinars
Siège Social : Rue 3 Août Lacagna
TUNIS

Gérance : Monsieur Hassen Makhlouf est nommé gérant de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-790/1

CESSION DE PARTS SOCIALES AUGMENTATION DU CAPITAL SOCIAL

COMPTOIR GENERAL D'EQUIPEMENT SANITAIRE « COGES »

S.A.R.L au Capital de 60.000 Dinars
Siège Social : Route de Tunis
Rue Hédi Soussi N° 43
Immeuble Djemel - SFAX

1) aux termes d'un acte sous seing privé en date à Sfax du 27 février 1981 enregistré le 25 mars 1981, même ville « AC Folio 8 N° 35, il appert que Monsieur Abdelwaheb Ben Béchir Karoui, a vendu et cédé en toute propriété et avec toutes les garanties de fait et de droit, la totalité des 100 Parts sociales de 100 Dinars chacune, lui appartenant et représentant une partie de sa souscription au Capital de la dite Société à Monsieur Moncef Ben Béchir Karoui

2) Suivant procès-verbal de la réunion Extraordinaire des associés, en date du 28 Février 1981, enregistré à Sfax « A.C » le 25 mars 1981, Folio 8 N° 36, il résulte que :

Les associés ont décidé d'adjoindre à la société un nouvel associé à savoir Monsieur Moncef Fakhfakh, et d'augmenter le Capital social de la somme de : 15.000 Dinars, apportée par ce dernier en numéraires.

Les articles 6 et 7 des Statuts sont modifiés en conséquence.

Deux exemplaires des documents ci-dessus ont été déposés au Greffe du tribunal de première instance de Sfax, en date du 13 avril 1981, sous le N° : 5519.

Pour Extrait

Le Gérant

N° D-206/2

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte sous seing privé en date du 7 avril 1981, enregistré à Tunis le 7 avril 1981 vol. 58 case 244, dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 8 avril 1981, il a été constitué en

p. 972

tre Monsieur Ridha Ben Abdelkérim Ksir et Madame Zoubeida Bent M'hamed Kanoun, une société à responsabilité dénommée « Les Jasmins » ayant son siège social 17 avenue Habib Bourguiba Ariana, et pour objet l'exploitation de restaurant et d'alimentation générale et toutes opérations s'y rattachant d'une durée de 30 ans, au capital de 14.400 Dinars et pour gérant Monsieur Ridha Ben Abdelkérim Ksir avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-207/1

NOMINATION D'UN NOUVEAU GERANT

Suivant P.V. de l'assemblée générale extraordinaire en date du 1er avril 1981, enregistré à Sfax A.C. le 21 avril 1981, folio 57 case 314.

Monsieur Mohamed Kamoun est nommé nouveau gérant de la société « La Fiduciaire Flouh Kamoun » avec les pouvoirs étendus.

L'article 11 des statuts est modifié en conséquence.

Pour Extrait

N° D-208/1

REDUCTION DU CAPITAL SOCIAL

S.A.R.L. au capital de 33.000 Dinars
Siège social : 40, Rue Alexandre Dumas, Sfax

Suivant procès-verbal d'une assemblée générale extraordinaire en date du 5 février 1981 enregistré à la recette des finances de Sfax AC et ID le 7 février 1981, folio 93 n° 442, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Sfax le 12 février 1981 sous le N° 5456.

Il appert que les associés de la dite Société ont décidé la diminution du capital social de le ramener de 45.000 Dinars à 33.000 Dinars par le retrait en espèces, la somme de 12.000 Dinars par les associés représentant 120 parts Sociales de 100 Dinars chacune.

L'article 6 des statuts de la Société est modifié en conséquence.

N° D-209/2

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte s.s.p. en date à Sfax, du 20 février 1981 enregistré à la recette

des finances de Sfax, AC et ID le 25 février 1981, folio 44, n° 216, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Sfax, le 19 mars 1981 sous le N° 5497.

Il appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée, entre les associés désignés dans l'acte.

  • Dénomination : Société Commerciale et Industrielle des travaux électriques et Mécaniques « CITEM».
  • Objet : L'étude, la réalisation, l'installation des projets électriques.
  • Siège social : à Sfax, Route Menzei Chaker Km 1.
  • Durée : 36 ans
  • Capital : 5.000 Dinars

Gérance : La société est gérée par Monsieur Mohamed Boudabous avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-210/2

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte sous seing privé en date à Sfax, du 20 janvier 1981 enregistré à la recette des finances de Sfax, AC et ID, le 11 février 1981, folio 5 N° 25, dont deux exemplaires des statuts ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 24 février 1981 sous le N° 5474.

Il appert qu'une société à responsabilité limitée a été constituée, entre les associés désignés dans l'acte.

Dénomination : Société Essalem.

Objet : Commerce de l'alimentation générale en détail.

Siège Social : Route de Tunis km 4, Sfax.

Durée : 33 ans

Capital : 5.000 Dinars

Gérance : La Société est gérée par Madame Radhia Boudawara, par acte S.S.P. en date du 20 janvier 1981, enregistré à Sfax, le 17 février 1981, folio 22 N° 105, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax, le 24 février 1981, sous le N° 5474.

N° D-211/2

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société Industrielle d'aliments composés.

SBEITLA S.I.A.C.S.

SARL au capital de 12.000 Dinars
Siège social : Rue Abou El Kocem Chebbi - SBEITLA

Suivant acte sous seing privé en date du 24 mars 1981 enregistré à

Sbeitla le 24 mars 1981 volume 17 folio 35 case 214 dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Kasserine il a été constitué une SARL dont les caractéristiques suivantes :

Dénomination : S.I.A.C.S.

Objet : Production et Commercialisation d'aliments composés pour bétail et de carbonate de calcium ainsi que l'achat, la vente, l'élevage, l'importation et l'exportation de volailles œufs, poussins et leurs dérivés.

Capital social : 12.000 Dinars

Siège social : Rue Abou El Kocem Chebbi Sbeitla

Durée : 10 années renouvelables par tacite reconduction

Gérance : la gérance a été confiée statuairement à Mr. Mohamed Béchir El Akrimi avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-212-1

RECTIFICATIF

Journal Officiel n° 28 du 26 avril 1981 insertion n° 734-B

Lire : 18 avril 1981

Au lieu 18 mars 1981

Le reste sans changement

N° D-213-1

DISSOLUTION DE LA SOCIETE PAR ANTICIPATION

Entreprise Générale d'Agriculture et Avicole « ENAVIC »

S.A.R.L. au capital de 15.000 Dinars
Siège social : Station Mobili Ezzitouna - Sfax

1) Suivant P.V. de la réunion des associés du 26 décembre 1980, enregistré à Sfax AC le 7 mars 1981, folio 72, n° 333 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance de Sfax le 24 mars 1981 sous le n° 5500, il résulte que :

  • Les associés ont décidé de liquider la société par anticipation ;
  • Monsieur Mohamed Ben Ali Djerbi, est nommé liquidateur avec les pouvoirs les plus étendus.

2) Suivant P.V. de la réunion extraordinaire des associés, du 31 décembre 1980, enregistré à Sfax AC le 7 mars 1981, folio 72 n° 334 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère instance

p. 973

de Sfax le 24 mars 1981, sous le n° 5500, il appert que les associés ont

— Approuvé le Bilan et les comptes annexes clos le 31 décembre 80
— Donné quitus entier et définitif au gérant pour la durée de ses fonctions allant du 1er janvier 1980 au 31 décembre 1980;
— Approuvé les écritures de liquidation arrêtées au 31 décembre 1980;
— Donné quitus entier et définitif au liquidateur Monsieur Mohamed Ben Ali Djerbi

Pour Extrait

Le Gérant et le Liquidateur

N° D-214-2

NOMINATION D'UN 2ème GERANT

Le Café Kairouanais
S.A.R.L. dont le siège est situé
Rue 20 Mars-Kairouan

Il résulte d'un acte s.s.p. en date à Kairouan du 7 avril 1981, enregistré à la Recette des Finances à Kairouan le 11 du même mois, vol. 98, folio 31, case 266 que Mr. Tahar Ben Abdallah El Mokdadi, demeure premier gérant de la Société, et que les associés ont décidé à l'unanimité la nomination de Mr. Mohsen Ben Tahar Ben Abdallah El Mokdadi en qualité de deuxième gérant avec attribution des pouvoirs les plus étendus, en vue de l'exploitation et l'Administration de la Société conformément aux Statuts, au lieu et place de l'ex-2ème gérant.

Copie dudit acte a été déposée au Greffe du Tribunal de Kairouan le 14 avril 1981.

Le 2ème Gérant

Mohsen Ben Tahar Ben Abdallah El Mokdadi.

N° D-215/2

CONVOCATION A L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE ANNUELLE

Société Tunisienne des Arts Graphiques STAG
S.A. au capital de 225.330 Dinars
20, Rue Mongi Slim - Tunis

Messieurs les actionnaires sont convoqués en Assemblée Générale Ordinaire Annuelle, le vendredi 15 mai 1981 à 16h.30 au siège de l'UTICA (30 Rue Charles de Gaulle - Tunis) afin de discuter de l'Odre du jour suivant :

1) Rapport Moral et financier du Conseil d'Administration pour l'exercice 1980.
2) Rapport des Commissaires aux comptes.
3) Approbation des comptes et quitus aux Administrateurs
4) Affectation des Bénéfices
5) Nomination d'un Administrateur.
6) Nomination d'un Commissaire aux comptes.

Le Conseil d'Administration

N° D-216/2

GROUPE COMMERCIAL LE PALACE

S.A.R.L. dont le Siège est à Sousse

Av. Habib Bourguiba

Suivant P.V. de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 11 janvier 1981 enregistré à Sousse A.C le 1er avril 1981 Vol 393, N° 610, il a été décidé :

1) La prolongation de la durée de la Société pour une période de 25 ans
2) Mr. Jaafar Barka est nommé cégérant de la Société en collaboration avec Mr. Tablana David
3) Les gérants auront les pouvoirs les plus étendus pour gérer la Société, la suront notamment la Signature Sociale, Toutefois pour la bonne marche de la Société, la signature d'un seul gérant suffit pour les dépenses et opérations courantes : paie du personnel de la police et des pompiers, règlement des quittances d'eau et d'électricité, des cotisations de la Sécurité Sociale des impôts et patente, de la location des films.

Un seul gérant pourra pour ces opérations, signer seul et valablement les chèques bancaires.

4) L'article III des statuts est modifié comme suit : Au cas où la Société, les sociétaires ou leurs héritiers ne sont pas intéressés par les achats des parts éventuelles disponibles, ces parts pourront être vendues à des personnes étrangères à la Société avec l'accord des deux gérants.
5) Tous les versements bancaires doivent être faits dorénavant au nom du « Groupe Commercial Le Palace » et non comme dans le passé, au nom du Directeur du Groupe ou de l'un des gérants.

Le Gérant

N° D-217/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Suivant acte s.s.p. enregistré à Medenine le 25 mars 1980 sous le n° 3 folio 20, vol. 31, il a été constitué une société à responsabilité dénommée ELEGANCE D'AGIM

But : Vente de Textile et parfumerie
Siège social : AJIM Jerba
Capital : 4.000 D. divisé en 400 parts de 10 D. chacune.
Gérance : Mr. Khékfa Hazoug est le gérant de la Société.

Deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Medenine.

Ces deux exemplaires ont été enregistrés à la recette des Finances de Jerba le 17 mars 1980 folio 58, case 98, vol 149.

N° D-218/1

DISSOLUTION DE SOCIÉTÉ

Société à responsabilité limitée
(RIM)
Siège Social : route de Sousse à
Téboulba

Suivant procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 2 avril 1981 enregistré à Monastir le 18 avril 1981 vol 601, la société à responsabilité limitée (RIM) est dissoute et Mr. Bédoui Abdellah a été nommé liquidateur de la société avec tous les pouvoirs du gérant.

Deux exemplaires du procès-verbal ont été déposés au greffe du Tribunal de Monastir.

N° D-219/1

CREATION D'UNE ASSOCIATION SPORTIVE

Nom : Club Sportif de l'Ordre Public
But : Faire du sport
Siège : Caserne Bouchoucha de l'Ordre Public.
N° et date de visa : 4885 du 9 février 1981.

N° D-220/1

p. 974

Adjudications et Appels d'offres

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Le Ministère des Transports et des Communications se propose d'acquérir :

20 machines de guichets pour émission de mandats postés, à fonctionnement électronique.

Les Sociétés intéressées sont invitées à prendre possession du cahier de charges auprès de la Direction des services communs 3 bis rue d'Angleterre - TUNIS.

Les offres doivent parvenir par la poste et recommandées avant le 9 mai 1981 déloi de rigueur cachetées dans une double enveloppe, une enveloppe intérieure sur laquelle est inscrit le nom du candidat contient la soumission.

L'enveloppe extérieure scellée et libellée au nom de Monsieur le Directeur des Services communs portera l'indication de l'appel d'offres et la date d'ouverture des plis. Elle doit contenir :

1) l'enveloppe de la soumission
2) un certificat attestant que vous êtes en règle au regard de la Direction des impôts.
3) un certificat de non faillite.
4) un certificat d'affiliation à la caisse de sécurité sociale.

Les offres non conformes aux prescriptions du présent document ne seront pas retenues.

N° E-146/3

APPEL D'OFFRE INTERNATIONAL

INSTITUT NATIONAL DE LA METEOROLOGIE

L'Institut National de la Météorologie se propose d'acquérir ou de louer un équipement pour la saisie de données météorologiques.

Les fournisseurs concernés peuvent retirer le cahier des charges au Service Administratif de l'Institut National de la Météorologie - Charguia.

Les offres doivent parvenir sous plis cachetes au nom du Directeur de l'I.N.M. au plus tard le 16 mai 1981.

N° E - 147/3

APPEL D'OFFRE

L'Institut Pasteur de Tunis se propose d'acquérir pour les besoins de ses services 200 tonnes de Fourrage et 20 tonnes de paille.

Les soumissions doivent parvenir sous pli recommandé au nom impersonnel de Monsieur le Directeur de l'Institut Pasteur 13, Place Pasteur Tunis avant le 30 mai 1981 à 10 h. date d'ouverture des plis à l'Institut Pasteur.

Les Fournisseurs intéressés sont priés de consulter le cahier des charges à l'Établissement tous les jours ouvrables aux heures de bureau.

N° E-148/3

Citer : Décision du 31 juillet 1980, JORT n° 29 du 1er mai 1981, p. 965.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro