Ministère du Plan et des Finances

Décret N° 81-1132 du 1er septembre 1981, complétant le décret n° 74-549 du 16 mai 1974, relatif aux retenues à la source opérées au profit de la Caisse Nationale des Retraites sur les rémunérations des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif

Publié au Journal Officiel n° 58 du 22 septembre 1981, page 2171

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959, relative au régime de retraite, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 73-71 du 19 novembre 1973;

Vu le décret n° 74-549 du 16 mai 1974, relatif aux retenues à la source opérées au profit de la Caisse Nationale des Retraites sur les rémunérations des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Vu le décret n° 77-465 du 11 mai 1977, portant attribution d'une indemnité justifiée par des sujétions spéciales de service à certaines catégories des personnels d'exploitation des télécommunications de la « Section II : P.T.T. » du Ministère des Transports et des Communications;

Sur proposition du Ministre des Transports et des Communications;

Vu l'avis du Ministre du Plan et des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétons :

Article Premier. — L'article premier du décret susvisé n° 74-549 du 16 mai 1974 est complété comme suit

1. — Indemnités Communes (Sans changement).
2. — Indemnités Spéciales
ajouter :

Ministère des Transports et des Communications
(Section II. : P.T.T.)

— Indemnités de Sujetions Spéciales.

Le reste sans changement

Art. 2. — Les Ministres du Plan et des Finances et des Transports et des Communications sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er avril 1981 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 1er septembre 1981

P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

p. 2172

ORGANISATION

Citer : Décret n° 81-1132 du 1er septembre 1981, JORT n° 58 du 22 septembre 1981, p. 2171.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances