Ministère de la Jeunesse et des Sports

Par arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 24 septembre 1981

Publié au Journal Officiel n° 60 du 2 octobre 1981, page 2276

Monsieur Kamel Sassi, Secrétaire Général de l'Union Tunisienne des Organisations de Jeunesse, est nommé en qualité de membre du Conseil d'Administration de la Cité Nationale Sportive en remplacement de Monsieur Abdeslem Dimassi.

p. 2277

Ministère de l'Intérieur

AVIS DE RECENSEMENT

Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret du 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits.

Le Président de la Commune de Béja, à l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement supplémentaire des immeubles construits ayant été omis au cours des recensements précisent ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévues à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement achevé ainsi que les habitations d'agrément de plaisance ou servant à la villégiature imposables à compter du 1er janvier 1981, sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la Municipalité des articles du rôle, concernant leurs immeubles et formuler s'il y a lieu par écrit, leur réclamation auprès de la commission du révision.

Un délai d'un mois partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai aucune réclamation ne sera plus admise.

Application des dispositions de l'article 8 du décret du 16 septembre 1902 relatives à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits.

Le Président de la Commune de Bennane - Bodheur a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période 1981/1985 commenceront dans cette commune dix jours après la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Ministère de l'Economie Nationale

Avertissement d'Enquête

(Exécution du décret du 30 mai 1922)

Le Ministre de l'Economie Nationale projette de faire procéder à la pose de supports en vue de la construction de la dérivation 17 KV du Village Mragaa à Nebeur.

Le tracé de cette dérivation indiquant les propriétés privées où il doit être placé des supports, restera affiché au siège du gouvernorat du Kef à partir de la réception de cette lettre jusqu'à l'expiration du délai de trois jours à dater de son insertion au Journal Officiel de la République Tunisienne, où les intéressés pourront en prendre connaissance et déposer leurs observations ou réclamations.

Le Ministre de l'Economie Nationale projette de faire procéder à la pose de supports en vue de la construction de la dérivation 17 KV et de 7 postes de transformation du Village Mahboubine Ouest à Jerba.

Le tracé de cette dérivation et ces postes indiquant les propriétés privées où il doit être placé des supports, restera affiché au siège du gouvernorat de Médenine à partir de la réception de cette lettre jusqu'à l'expiration du délai de trois jours à dater de son insertion au Journal Officiel de la République Tunisienne, où les intéressés pourront en prendre connaissance et déposer leurs observations ou réclamations.

ÉTABLISSEMENTS DANGEREUX, INSALUBRES OU INCOMMODES

Protection de la Propriété Industrielle

AVIS AU PUBLIC

Le Public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction Générale de l'Energie le 30 juillet 1981, Mr. Mohamed Tahar Boulaaras, demeurant à Testour, agissant pour son compte, sollicite l'autorisation d'établir et d'exploiter à El Jadidi Medjex El Bab un établissement classé de 2ème catégorie consistant en un dépôt d'explosifs, conformément aux plans annexés à la demande.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur Général de l'Energie (Ministère de l'Economie Nationale), Le Gouverneur de Béja, Le Maire de la Commune de Béja.

Pendant un délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au publics dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.

Le Public est informé que par une pétition enregistrée à la Direction Générale de l'Energie le 4 août 1981, Mr. Laroussi Gaâloul, demeurant à Tunis 34 Avenue Charles de Gaulle, agissant pour son compte, sollicite l'autorisation pour l'extension de son dépôt d'explosifs à Ain Errahma, Délégation de Bouficha, conformément aux plans annexés à la demande.

Toutes les réclamations que les intéressés croiraient devoir présenter contre l'établissement projeté seront reçues par le Directeur Général de l'Energie (Ministère de l'Economie Nationale), Le Gouverneur de Sousse, Le Maire de la Commune de Sousse.

Pendant un délai d'un mois à dater de l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne. Les plans annexés à la demande seront communiqués au publics dans les bureaux du Gouvernorat et dans ceux de la Municipalité.

p. 2278

Banque Centrale de Tunisie

Situation Générale Décadaire au 10 août 1981

Acti'
Encaissé-or3.427.997,933
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675,016
Avoirs en droits de tirage spéciaux9.145.751,475
Avoirs en divises259.250.863,602
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés50.047.501,493
Compte courant postal3.999.649,688
Effets escomptés222.993.552,340
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement13.558.997,785
Effets à l'encaissement8.360.901,566
Interventions sur le marché monétaire31.785.000,000
Avance permanente à l'État25.000.000,000
Avance remboursable à l'État8.946.875,000
Avance à l'État en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille - titres37.745.835,250
Immobilisations11.805.454,057
Effets publics en garantie de prêts extérieurs35.353.681,392
Débiteurs divers8.890.195,611
Compte d'ordre et à régulariser de l'actif40.395.567,893

782.862.625,101

Passif
Billets et monnaies en circulation376.116.659,837
Comptes courants des banques et des établissements financiers3.189.370,054
Comptes du Gouvernement115.245.114,311
Allocation de droits de tirage spéciaux17.977.575,000
Autres engagements à vue et à terme45.027.774,532
Déposants d'effets à l'encaissement8.365.017,110
Comptes de coopération économique51.737.497,800
Provisions11.079.974,618
Réserve spéciale52.110.000,000
Réserve légale3.000.000,000
Capital6.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs35.353.681,392
Oréditeurs divers54.954,025
Comptes d'ordre et à régulariser du passif57.605.006,422

782.862.625,101

Certifié conforme aux écritures

Le Gouverneur

Moncef BELKHODJA

p. 2279

Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires

L'Administration décline toutes responsabilités quant à la teneur des annonces

CONVOCATION À L'ASSEMBLÉE GENERALE ORDINAIRE

AGEMENT

Messieurs les responsables des Entreprises adhérentes à l'association générale de la médecine du travail de Sfax sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra le samedi 24 octobre 1981 à 11 h au siège de l'association 34, rue Mongi Bali Sfax.

Ordre du jour :

  • Rapport moral
  • Rapport médical
  • Rapport financier
  • Questions diverses.

N° C-397/2

AVIS DE VENTE

Le Directeur du Collège Secondaire Professionnel de Castillia à Tozeur, se propose de mettre en vente la récolte sur pieds des dattes « Déglat Nour ».

La vente aura lieu aux enchères publiques, lundi 5 octobre 1981 à 10 h du matin au domaine du dit Collège.

Le paiement est au comptant plus 10% pour frais. La visite de la palme-vaie est autorisée à compter de la publication du présent avis.

Pour tous renseignements complémentaires, s'adresser au C.S.P. Castillia — Tozeur.

Tél. : 06.50.023

Le Directeur
El Kadri Brahim

N° C-398/2

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Etude de Maitre Mouldi KRAIFM
Avoant à la Cour de Cassation
Avenue Hassouna Ayachi — Scysse

L'adjudication aura lieu le Mardi 10 novembre 1981 à 9 h. du matin à la chambre des créées au tribunal de 1ère instance de Monestir.

Poursuivant : Ameur Ben Mohamed Mihoub, retraité, demeurant à Zeramidine délégation de Jammel gouvernorat de Monastir.

Partie saisie : Farah Ben Youssef Souisti, boucher à Zeramidine et y demeurant.

L'signation de l'immeuble à vendre

La totalité de la maison sise rue Dehmani Naggara à Zeramidine délégation de Jammel comprenant quatre chambres, un garage, et un grand garage, limitée au sud par Tahar ben Chaabane, à l'ouest par un passage, à l'est par les héritiers du feu Mohamed ben Salem ben Mabrouk Ferjani et au nord par le passage de Chebika.

Mise à prix : 5.578 dinars

Pour renseignements complémentaires, s'adresser à l'étude de M. Mouldi Kralem où copie du cahier des charges est déposée ainsi qu'au greffe du tribunal de 1ère instance de Monastir.

Visite possible des lieux tous les jours de 9 h. du matin à 5 h. de l'après-midi

L'Avocat poursuivant

N° C-399/2

AVIS DE CONVOCATION

Société « Ech-Chifa »
Clinique les Oliviers
S.A. au Capital de 650.000 Dinars
Siège social : Route Touristique Khézama — Sousse
R. C. : 6010

Messieurs les actionnaires de la société « Ech-Chifa » sont convoqués en assemblée générale ordinaire le vendredi 16 octobre 1981 à 17 h au siège social, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1° Rapport du conseil d'administration sur l'exercice 1980
2° Rapports des commissaires aux comptes sur les opérations de l'exercice 1980
3° Approbation des comptes et bilan dudit exercice et quitus au conseil d'administration
4° Renouvellement du conseil d'administration

5° Désignation de commissaires aux comptes
6° Questions diverses.

Le Conseil d'Aministration

N° C-400/2

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Étude de

Maitre Bechir Ayari Avocat à la Cour de Cassation — 1, Rue de Iyon — Sousse

Le lundi 9 novembre 1981 à 9 h. du matin aura lieu la vente de l'immeuble suivant à la salle des créées près du tribunal de 1ère instance de Sousse.

Poursuivante : Zahra beni Abdessalem ben Belgacem ben Salem sans travail à Beni Koulthoum délégation de M'Saken.

Partie saisie : Mongi ben Ali Ben Ahmed ben UADHA employé ou restaurant universitaire de Sousse, demeurant à Beni Koulthoum délégation de M'Saken.

La vente indiquée aura lieu suivant un jugement en divorce rendu par le tribunal de 1ère instance de Sousse sous le n° 22264 en date du 10 novembre 1980 notifié par l'huissier Me Belgacem Gacem le 5 février 1981 suivant PV n° 4885, une saisie exécutoire a été procédée par l'huissier Me Mohamed Mehri et notifiée les 7 et 8 septembre 1981 suivant PV n° 26599 — 26801.

Immeuble Mis en Vente :

Les deux tiers de la moitié inavis du un huitième des terrains agricoles suivants :

1) domaine sisé à la forêt de Beni Kalthoum, à lieu dit « Said Saheb » comprenant 67 oliverais, 55 abricotiers amandiers, figuiers, ayant pour limites au sud, route Bir Nesmi, les héritiers Fradj Ebdelli ainsi que les héritiers Haj Mohamed Ghaeb, à l'est Belgacem, et Hédi fils de Ali Achour au nord héritiers Haj Mohamed Ghaeb
2) Les dix olivierales au sud dit emplacement avant pour limites au sud et à l'est héritiers Haj Mohamed Ghaeb, au nord, les consorts Berriri à l'ouest une route

p. 2280

Mise à Prix :

1) — 700,000 Dinars
2) — 600,000 Dinars

Pour tous renseignements, s'adresser au greffe du dit tribunal ou à l'étude de l'avocat poursuivant Maître Bechir Ayari sis à Sousse 1, Rue de Lyon

L'Avocat poursuivant
Maître Bechir Ayari
N° C-401/1

CONVOCATION

Société Tunisienne de Banque
Société Anonyme
au capital de 8.000.000 Dinars
Siège social : 1, Avenue Habib
Thameur TUNIS — R.C TUNIS 28.897

Messieurs les actionnaires de la société Tunisienne de Banque sont convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire pour le samedi 17 octobre 1981 à 3h du matin à l'Hôtel Africa 50, Avenue Habib Bourgogne (2ème Etage salle Maghreb) Tunis - à l'effet de délibérer l'ordre du jour suivant :

1) Augmentation du capital social
2) Modification des statuts
3) Questions diverses

Les titulaires d'actions nominatives peuvent assister à cette Assemblée ou s'y faire représenter par un autre actionnaire au moyen d'un pouvoir spécial à déposer au siège social ou dans les Agences de la Banque trois jours au moins avant la réunion.

Les propriétaires d'actions au porteur doivent déposer au siège social 5 jours au moins avant l'Assemblée, leurs titres ou un certificat en constatent le dépôt chez un intermédiaire agréé.

Les actionnaires seront admis à la dite Assemblée sur production d'une carte nominative établie et délivrée à l'entrée sur justification de leur identité.

Le Conseil d'Administration
N° C-402/2

LIQUIDATION

Il est porté à la connaissance de tous les fournisseurs Banques et autres que l'U.C.P. Sadine sise à Oued Zarga gouvernail de Béja a été dissoute sur décision de l'assemblée générale extraordinaire du jeudi 24 septembre 1981 et la liquidation fut confiée à Mr. Zouaghi Hassen résident à Béja 27, Avenue de France.

Toute personne ayant une créance vis à vis de la dite U.C.P. doit la justifier auprès du liquidateur dans les 15 jours à partir de la date de la parution du présent avis

N° C-404/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Société d'Applications Techniques
Algo-Plastiques
S A T A P
Siège social : 20 rue Daghbagi - Tunis

Suivant acte S.S.P. en date du 20 août 1981 enregistré à Tunis AC le 24 août 1981 vol. 855 série F case 760, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 25 août 1981 sous n° 1112 106, il a été constitué une société à responsabilité limitée.

Dénomination : Société d'Applications Techniques Algo-Plastiques (SATAP)
Objet : La société a pour objet la confection et le moulage par rotation de produits de grandes dimensions et de toutes formes en plastique, fabrications thermoplastiques thermo-dur-cissable, polyester et autres nouveaux procédés.

Siège Social : 20 rue Daghbagi - Tunis
Capital : Quinze Mille Dinars (15.000d)
Durée : 99 ans
Gérance : Conformément à l'article 11 de l'acte de constitution, la gérance est confiée à Mr. Mohamed Thabet avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B 1649 /1

CESSION DE PARTS SOCIALES

NOMINATION DE GERANT

Société Internection de la Confection
"RAINBOW" Sidi Salem S.A.R.L.
BIZERTE

Par acte S.S.P. daté du 24 avril 1981 et enregistré à Bizerte le 10 septembre 1981 fois 34 case 981 et déposé au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Bizerte le 11 septembre 1981.

Il a été arrêté et convenu ce qui suit :

  • La société EAST SIDE FASHION et Monsieur PETER FALKE vendent et cèdent la totalité de leur parts sociales soit la première 1.800 (MILLE HUIT CENT) parts et pour le second 200 (DEUX CENTS) parts à la société INTER MERCANTILLE C.O.R.P. N.V. 10, A. KERKSTRAAT.
  • Les associés nomment Madame JUTTA SCHUMAN Gérante de la société "RAINBOW" , à ce titre ils lui accordent les pouvoirs les plus étendus pour la gestion de la Société RAINBOW sidi Salem BIZERTE.

LE GERANT
J. SCHUMAN
N° B 1650 /1

AUGMENTATION DU CAPITAL

Société Générale Immobilière de Tunisie
G I T
Société Anonyme au Capital de 145.000 Dinars
Siège Social : 1, Rue du Royaume d'Arabie Seoudite - TUNIS

Suivant Procès verbal de l'Assemblée générale extraordinaire en date à Tunis du 30 juin 1981 et enregistré à Tunis le 21 septembre 1981 vol 801 série V Case 414.

Il résulte :

  • Que le capital social qui est actuellement de 145.000 DT (Cent quarante Cinq Mille Dinars) fera l'objet d'une augmentation de 55.000 DT (Cinquante Cinq Mille Dinars) le portant ainsi à 200.000 DT (Deux Cent Mille Dinars) par la création de 550 actions nouvelles.
  • Que le droit préférentiel de souscription est accordé aux anciens actionnaires et ce pendant une durée d'un mois à compter de la publication au JORT passé ce délai, la souscription devient publique.

N° B 1651 /1

SUPPRESSION DE LA RAISON SOCIALE

CHARLES BISMUTH ET CIE
La Tunisienne de Parfumerie et Cosmetique « TUNIPARCO »
Société à Responsabilité Limitée au Capital de 50.000 Dinars
devenue La Tunisienne de Parfumerie et Cosmetique « TUNIPARCO »
Siège social : 19, Rue d'Irak Tunis
R.C. TUNIS N° 8.378

D'un acte sous seing privé en date du 24 Août 1981, enregistré à Tunis A.C. le 14 septembre 1981, vol 856 série 1, case 366, dont deux exemples

p. 2281

sières ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 25 septembre 1981, il apport que :

la raison sociale « Charles Bismuth
Cie est supprimée,

la dénomination sociale « La Tunisienne de Parfumerie et Cosmetique
R.L. » seule demeure. Z

l'article 3 des statuts relatif à la
nomination sociale est en conséquence modifié.

Pour Extrait

Le Gérant

Salem BEN SEDRINE

N° B-1652/1

CONSTITUTION D'UNE SARL

LA MAISON DE L'AUTO

Suivant acte sous seing privé en date du 12 septembre 1981 enregistré
Hammam-Sousse le 17 septembre
1981, folio 83 case 222 volume AC/1 et
ont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première
instance de Sousse en date du 17
septembre 1981 sous le numéro 123

Il a été constitué une société à responsabilité limitée.

Objet : l'importation l'achat et la
commercialisation du matériel et des
décès de rechange pour automobiles

Dénomination : La maison de l'auto
Capital : 20.000 Dinars
Durée : 99 ans à compter du 12
septembre 1981
Siège social : GP1 route de Tunis
Hammam-Sousse

Gérant Brahim ben Mohamed Daouasse avec les pouvoirs les plus
vendus

CO gérant Mohamed ben Brahim Daouasse

N° B-1653/1

AUGMENTATION DU CAPITAL

S.A.R.L. Société d'Entreprises
Mahmoud Acacha
Capital : 600.000 Dinars
Siège Social
3, Rue Jawaher Lal Nehru — Tunis

Du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 10 septembre
1981, enregistré à Tunis le 22 septembre
1981 vol. 61, série 5, case 123, et
ont deux copies ont été déposées au

greffe du tribunal de 1ère instance de
Tunis le 25 septembre 1981, sous le n°
1236, le capital social a été porté de
500.000 dinars à 600.000 dinars divisé
en 6.000 parts de 10 dinars chacune.

N° B-1654/1

CONSTITUTION

Suivant statut type en date du 28
août 1981 enregistré à Gabès le 1er
septembre
fólo 59 n° 1261 dont
deux exemples ont été déposés au
greffe du tribunal de Gabès sous le n°
1123 il a constitué une S.A.R.L.
ayant pour

Dénomination : Ensaf

Objet : Fabrication de carreaux
marbre et pierres et leurs articles.

Siège Social : 233, Avenue Mohamed
Ali — Gabès

Durée : 99 Ans

Capital : 6000 dinars

Gérance : Mr. Nacef Ahmed

N° B-1655/1

AVIS DE DISSOLUTION

UNION DES ENTREPRENUEURS

DU SAHEL

« ESSAHLIA »
3, Rue de Bagdad à M'saken

Les associés de la société de (l'Union
des entrepreneurs du Sahel) Essahlia
portent à la connaissance du public
que suivant résolution en date du 11
septembre 1981 suite à une assemblée
extraordinaire de la société enregistrée
à M'saken le 12 septembre 1981 folio
43, case 458, il a été décidé à l'unanimité
de dissoudre purement et simplement
la société à partir de cette date.

Les Associés

Ahmed B. Aïcha — Abdesselam
B. Aïcha — Bechir B. Aïcha
Fredj Hmila

N° B-1656/1

DISSOLUTION

Société en nom collectif

" ELECT "

Par acte SSP enregistré AC le 8
juillet 1981 Vol 60 case 32 il a été
décidé entre les associés la dissolution
anticipée de la Société à partir
du 6 juillet 1981. Donne quitus entier
et définitif à Monsieur Chebil Zouheir
pour sa gérance

N° D 522 /1

AUGMENTATION DE CAPITAL

COMPTOIR TEXTILE DU CENTRE

C. T. C.

Société Anonyme
du capital de 260.000 dinars divisé en
2600 actions de 100 dinars chacune
Siège social : KSAR-HELLAL
R.C. — 4903 — SOUSSE

Suivant délibération en date du 27
juin 1981, enregistrée à Ksar Hëllal le
25 Août 1981, sous le n° 201, folio 99
vol 10, déposée au greffe du tribunal
de 1ère instance de Sousse, le 14 septembre
1981, sous le n° 118, l'Assemblée
Générale Extraordinaire des actionnaires
de la société dite « Comptoir
Textile du Centre » a décidé :

1) D'augmenter le capital de la société de 130.000 dinars pour le porter
de 260.000 dinars à 390.000 dinars par
voie d'incorporation des bénéfices
accumulés et reportés à nouveau à
concurrence d'un montant de 130.000
dinars

Cette augmentation est réalisée
par l'élévation du montant nominal
des 2.600 actions qui est porté de 100
dinars à 150 dinars

L'intérêt statutaire sera calculé sur
le nouveau montant nominal des actions, pour toute la durée de l'exercice
en cours

2) De modifier, ainsi qu'il suit, l'article 6 des statuts de la société :

ARTICLE 6 — Capital social (nouveau)

Le capital social est fixé à la somme de 390.000 dinars. Il est divisé en
2.600 actions de 150 dinars chacune, entièrement libérées, toutes nominatives et numérotées de 1 à 2600

N° D-523/2

AUGMENTATION DE CAPITAL

Société Essadda S.A.R.L.
Capital Social : 10.000 Dinars
Siège Social
56, Avenue Mohamed V le Kram

En vertu du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la
société en date du 29 août 1981 enregistré à Tunis AC le 22 août 1981 vol.

p. 2282

800, série IV, case 700, les associés ont décidé d'augmenter le capital de la société de 10.000 dinars à 15.000 dinars et en vertu du même procès-verbal Mr. Ahmed Chebbi a été nommé gérant unique avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-524/1

CESSION DE PARTS

SOCIETE ESSAADA — SARL
Capital social 10.000 Dinars
LE KRAM

Suivant acte sous seing privé en date du 29 Août 1981 enregistré à Tunis AC le 29 Août 1981, vol 800 série IV case 701, une cession de part est intervenue par laquelle Messieurs, Ayed et I. Ihnoun BEN AICHA ont vendu du toutes leurs parts et madame Mouldia SOUID la moitié de ses parts à Monsieur Ahmed CHEBBI, par ailleurs madame Mouldia SOUID a vendu la moitié de ses parts à Monsieur Salem LIMAM

N° E-525/1

Adjudications et Accès d'offres

APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL POUR LA CONSTRUCTION NEUVE DE DEUX NAVIRES SUPPLY-RAVITAILLEURS

La Société d'Assistance et de Ravitaillement Off-Shore Tunisie (SAROST) avise les chantiers navals intéressés par l'appel d'offres ci-dessus indiqué, qui a fait l'objet d'un précédent avis paru dans les journaux des 7, 8, 9, et 10 Août 1981, que la date limite de dépôt des plis contenant les soumissions est reportée au 30 octobre 1981 à 18 h. 00.

Toutes les autres conditions de l'appel d'offres sont strictement maintenues.

N° E-265/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Le Ministère des Transports et des Communications se propose d'éditer :

Un annuaire Téléphonique R.I.M.E (Réseau Ministériel Téléphonique).

Les Sociétés intéressées sont invitées à prendre possession du cahier de charges auprès de la Direction des Services Communs Service Approvisionnement 3 bis Rue d'Angleterre TUNIS

Les offres doivent parvenir par la poste et recommandées avant le 20 octobre 1981 délai de rigueur cache-tées dans une double enveloppe, une enveloppe intérieure sur laquelle est inscrit le nom du candidat contient la soumission.

L'enveloppe extérieure scellée et libellée au nom de Monsieur le Directeur des Services Communs portera l'indication de l'Appel d'Offres et la date d'Ouverture des Plis. Elle doit contenir :

1) L'enveloppe de la soumission

2) Un certificat attestant que vous êtes en règle au regard de la Direction des Impôts
3) Un certificat de non faillite
4) Un certificat d'affiliation à la Caisse de Sécurité Sociale.

Les offres non conformes aux prescriptions du présent document ne seront pas retenues.

N° E-266/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES

GOUVERNORAT DE KAIROUAN

Dans le cadre du programme de développement Rural de l'année 1981, le gouvernorat de Kairouan (animation Rurale) désire acquérir un groupe Moto-pompe pour l'équipement du sondage d'el Aouadid de la délégation de Haffouz

Les fournisseurs intéressés par cette offre doivent contacter l'arrondissement du Génie Rural (CRDA de Kairouan) pour consultation du cahier des charges

Les offres doivent être envoyées recommandées au nom de Monsieur le Gouverneur de Kairouan avant le 17 octobre 1981 portant la mention suivante : « Acquisition d'un groupe Moto-pompe sondage el Aouadid »

Les offres doivent contenir les pièces suivantes :

  • Certificat de non faillite
  • Attestation des impôts
  • Attestation d'affiliation à la CNSS
  • Cautionnement provisoire de 100 dinars versé au nom de Monsieur le receveur des Finances 2e Bureau ou par chèque certifié au nom du même receveur

Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes :

  • Soumission signée et timbrée
  • Cahier des charges signé
  • Détail estimatif signé

Toute offre arrivant après la date mentionnée ci-dessus ou manquant l'une des pièces sera systématiquement rejetée

N° E-267/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

La Société Tunisienne de l'Air « TUNIS AIR » élisant domicile en sa Direction du Catering et son Département des Approvisionnements, à l'Aéroport de Tuin S Carthage 2035 se propose d'acquérir les produits ci-détaillés, au titre de la gestion 1982

Lot n° 1 : 1600.000 sachets de sel du 2 grs
Lot n° 2 : 1600.000 sachets de poivre de 0.40 grs
Lots n° 3 : 800.000 sachets de moutarde de 5 grs
Lot n° 4 : 600.000 sachets de lait de 4 grs
Lot n° 5 : 2.500 boîtes rondes de foie gras de 300 grs
Lot n° 6 : 14.500 pôts caviar noir de 20 grs
Lot n° 7 : 500 pôts caviar rose de 100 grs
Lot n° 8 : 200.000 sachets café lyophilisé de 35 grs
Lot n° 9 : 20.000 moite cocktail de fruits 4/4
17.000 boîtes ananas au sirop 4/4
Lot n° 10 : 8.000 boîtes champignons 4/4
Lot n° 11 : 3.000 boîtes cœurs de palmier 4/4
Lot n° 12 : 2.000 Kgs de fromages variés

p. 2283

Lot n° 13 : 300.000 napperons ouatoses pour table roulante
Lot n° 14 : 1400.000 tétières pour sièges avion en tissu non tissé
Lot n° 15 : 125.000 fil a plomb
Lot n° 16 : 1.000 bobines film étirable
Lot n° 17 : 3500.000 serviettes parfumées
Lot n° 18 : 15.000 bombes désodérisantes
Lot n° 19 : 300 armoires B 727
Lot n° 20 : produits entretien avion :
3.000 Turco Ruc Shampoo
3.000 Turco Galley Cleoner
75.000 sachets bleu de toilette
racasson airlines readypar
1.500 bombes nuvanex
1.500 bombes nuvan
Lot n° 21 : Couvert en inox
30.000 fourchettes inox
30.000 couteaux inox
30.000 cuillères inox
Lot n° 22 : Matériel en porcelaine
5.000 plats à menu porcelaine
2.000 tasses porcelaine
3.000 sous-tosse porcelaine
3.000 assiettes porcelaine
4.000 coupelles bols porcelaine
Lot n° 23 : Ouvrage en aluminium
200 bacs à boisson B.727
50 bacs à champagne B 727
200 tiroirs B.727
100 chargeurs à four B.727
Lot n° 24 : 3.800.000 gobelets plastique
Lot n° 25 : Matériel plastique
600.000 couverts plastique
1.200.000 ensembles 3 pièces
1.000.000 tasses plastique
600.000 coffrets repos complets
600.000 cuillères plastique
100 bacs BPGC

Pour tous renseignements et obtention du cahier des charges, les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres doivent écrire ou se présenter à l'adresse sus-citée.

Les offres doivent être adressées sous pli fermé et recommandé portant la mention apparente (Appel d'offres international Catering)

Les soumissionnaires pour plusieurs lots doivent rédiger des offres séparées pour chaque lot.

La participation est conditionnée par le paiement d'un droit de cinquante dinars (50.000 D. TU) à verser au compte courant bancaire n° 5054/4 domicilié à la S.T.B TUNIS (siège).

La date limite de réception des offres est fixée au 31 octobre 1981

N° E-268/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

La Société Tunisienne de l'Air « TUNIS-AIR » élisant domicile en sa Direction du Catering et son département des approvisionnements a l'Aéroport de Tunis-Carthage 2035, se propose d'acquerir les produits ci-détaillés, au titre de la gestion 1982 :

Lot n° 1 : Conserve alimentaires (fonds d'artichaus, coeurs d'artichauts, haricots verts, petits pois, cornichons, asperges, olives, petits abricots au sirop, tomates etc...).
Lot n° 2 : Thon en boîtes.
Lot n° 3 : Sucre fin et en morceaux.
Lot n° 4 : Confitures en pots de 35 grs.
Lot n° 5 : Huile d'olives extra en bouteille, huile mélangée (ordinaire).
Lot n° 6 : Lait en boîtes.
Lot n° 7 : Fromage en portion et fromage groyère.
Lot n° 8 : Beure en vrac et beurre micro-pain.
Lot n° 9 : Amendes et pâte d'amendes.
Lot n° 10 : Pâte à glacer.
Lot n° 11 : Margarine.
Lot n° 12 : Farine supérieure.
Lot n° 13 : Raisin sec.
Lot n° 14 : Thé en sachets.

Lot n° 15 : Viande fraîche de jeune boeuf.
Lot n° 16 : Viande fraîche d'agneau.
Lot n° 17 : Poissons et crustacés frais.
Lot n° 18 : Poulets frais tués et vides sans foie ni gésier.
Lot n° 19 : Rôti et escalope de dinde.
Lot n° 20 : Oeufs frais (de poulet).
Lot n° 21 : Légumes et fruits de saison.
Lot n° 22 : Eau de cologne.
Lot n° 23 : Sacs en plastique.
Lot n° 24 : Sacs vomitoires en papier imperméabilisé.
Lot n° 25 : Carte menu.
Lot n° 26 : Consignes de sécurité.
Lot n° 27 : Savonnettes.
Lot n° 28 : Jus d'orange 1/6.
Lot n° 29 : Nappage.

Les soumissionnaires peuvent participer pour un ou plusieurs lots ou une partie de lotneanmoins, ils se doivent de rédiger les offres séparées pour chaque lot ou partie de lot.

Pour tous renseignements et obtention du cahier des charges, les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres doivent se présenter à l'adresse sus-indiquée.

Les offres doivent être adressées sous pli fermé et recommandé portant la mention apparente (à ne pas ouvrir appel d'offres national Catering) à l'adresse suivante :

Tunis-Air - Direction du Catering
2035 Aéroport de Tunis-Carthage

La participation est conditionnée par le paiement d'un droit de cinquante dinars tunisiens (50.000 D.T.) à verser à notre compte courant bancaire n° 5054/4 domicilié à la S.T.B. Tunis (siège).

La date limite de réception des offres est fixée au 17 octobre 1981

N° E-269/3

Citer : Arrêté du Ministre de la Jeunesse et des Sports du 24 septembre 1981, JORT n° 60 du 2 octobre 1981, p. 2276.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.