Ministère de l'Equipement

Décret N° 82-1170 du 20 août 1982, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'immeubles nécessaires à l'extension de la station d'épuration situés à Sousse Nord

Publié au Journal Officiel n° 57 du 31 août 1982, page 1824

Nous, Habib Bourgulba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant regente de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique.

Vu la loi n° 74-73 du 3 août 1974, portant création de l'Office National de l'Assainissement.

Vu l'avis des Ministres de Plan et des Finances, de l'Equipement et de l'Intérieur.

Décrétons :

Article Premier. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'État (Domaine Privé) les parcelles de terrain sises à Sousse Nord en vue de l'extension de la station d'épuration de l'Office National de l'Assainissement, limitées par un liseré rouge sur le plan annexé au présent décret et indiquées au tableau ci-après :

N° d'ordre des parcellesN° des parcelles sur le planSituation des parcellesNature des parcellesSuperficie approximative à acquérirNoms des propriétaires ou présumés tels
11Sousse NordTerrain nu23 a 10 caHéritiers Ali Ayed
22««19 a 72 caHéritiers Abdessalem Eddaouas
33««19 a 58 caHéritiers Kacem Eddaouas
44««34 a 10 caHéritiers Ammar Eddaouas
55««56 a 12 caMabrouk Ben Ali Ayed
66««10 a 15 caHassen Ben Salah M'Hiri
77««24 a 50 caMohamed Salah Kalai
p. 1825

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever lesdits immeubles.

Art. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Les Ministres du Plan et des Finances et de l'Equipement sont chargés, chacun en ce qui le concerne,

de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 20 août 1982

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MEALI

CESSATION DE FONCTIONS

Citer : Décret n° 82-1170 du 20 août 1982, JORT n° 57 du 31 août 1982, p. 1824.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.