Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment ses articles 12, 37, 40 et 40 bis;
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du Code de la Comptabilité Publique;
Vu la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982, tel qu'elle a été modifiée par la loi de finances complémentaires n° 82-27 du 23 mars 1982;
Vu le décret n° 81-1873 du 31 décembre 1981, portant répartition par articles des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1982 tel qu'il a été modifié par le décret n° 82-529 du 23 mars 1982;
p. 2770Vu le décret n° 82-1330 du 3 septembre 1982, portant ouverture de crédits complémentaires;
Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances;
Décrétons :
Article Premier. — Est réparti comme suit, dans la limite de 1.300.000 D le crédit global inscrit au budget Titre 1er Chapitre VIII Ministère du Plan et des Finances Section III Charges Communes pour la gestion 1982 au titre de la révalorisation des traitements et salaires.
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Chapitre VIII Ministère du Plan et des Finances Section III. — Charges Communes Art. 92. — Crédit provisionnel — | D 1.300.000 | Chapitre III Premier Ministère Art. 10. — Indemnités accordées au Premier Ministre, au Ministre délégué auprès du Premier Ministre, au ministre délégué auprès du Premier Ministre chargé de la fonction Publique et de la Réforme Administrative et rémunérations des membres des cabinets ………… Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres …………………… Art. 31. — Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaire) ………… Total ………… | D 15.000 10.000 40.000 65.000 |
| Chapitre VI Ministère de l'Intérieur Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prétant leur concours à l'administration (attributions de toutes natures) …………………… Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés ………… Total ………… | 127.000 50.000 177.000 | ||
| Chapitre XII Ministère des Transports et des Communications Section I. — Transports Art. 22. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prétant leur concours à l'administration (attributions de toutes natures) …………………… Total ………… | 8.000 8.000 |
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| D | Chapitre XIII | D | |
| Ministère de l'Education Nationale | |||
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 400.000 | ||
| Total | 400.000 | ||
| Chapitre XIV | |||
| Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | |||
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | 50.000 | ||
| Total | 50.000 | ||
| Chapitre XVII | |||
| Ministère de la Santé Publique | |||
| 1.300.000 | Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 600.000 | |
| Total | 600.000 | ||
| Total Général | 1.300.000 |
Art. 2. — Est autorisée l'ouverture par prélèvement sur le Chapitre des Dépenses Imprévues des crédits complémentaires ci-après répartis au profit des chapitres ci-après désignés du Budget Titre Premier Gestion 1982.
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Capitre XX Dépenses Imprévues Art. 90. — Dépenses Imprévues | D 1.000.000 | Chapitre III Premier Ministère | D |
| Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | 10.000 | ||
| Art. 61. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine Economique | 130.000 | ||
| Total | 140.000 | ||
| Chapitre V Ministère des Affaires Etrangères | |||
| Art. 80. — Contributions aux organismes: ite: at. onaux | 62.000 | ||
| Total | 62.000 |
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| D | Chapitre VI Ministère de l'Intérieur Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative Art. 41. — Remboursement de frais de transports et indemnités journalières de déplacements d'In- térims et de missions Art. 50. — Subventions de fonc- tionnement aux Etablissements Pu- blics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés Total | D 150.000 50.000 2.000 202.000 | |
| Chapitre VIII Ministère du Plan et des Finances Section II. — Administration du Plan et des Finances Art. 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine Social et Culturel Total | 28.000 28.000 | ||
| Chapitre X Ministère de l'Equipement Art. 60. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine Econo- mique Total | 300.000 300.000 | ||
| Chapitre XI Ministère de l'Agriculture Art. 50. — Subventions de fonc- tionnement aux Etablissements Pu- blics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés Total | 56.000 56.000 | ||
| Chapitre XIII Ministère de l'Education Nationale Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative Art. 50. — Subventions de fonc- tionnement aux Etablissements pu- blics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés Total | 1.000.000 2.000 102.000 | ||
| Chapitre XIV Ministère de l'Enseignement Supérieure et de la Recherche Scientifique Art. 50. — Subventions de fonc- tionnement aux Etablissements pu- blics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés Total | 25.000 25.000 |
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| D | Chapitre XVII Ministère de la Santé Publique Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | D | |
| Total | 85.000 | ||
| Total Général | Total Général | 1.000.000 |
Art. 3. — Sont autorisés les virements de crédits d'article à article ci-après à l'intérieur des chapitres ci-après désignés du budget Titre Premier pour la gestion 1982.
CHAPITRE III
PREMIER MINISTRE
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (attributions de toutes natures) | D | Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | D |
| Total | 55.000 | Total | 55.000 |
CHAPITRE IV
MINISTERE DE LA JUSTICE
| Art. 31. — Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires) | 14.000 | Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leurs concours à l'administration (attributions de toutes natures) | D |
|---|---|---|---|
| Art. 32. — Rémunérations d'activités personnel ouvrier permanent. | 6.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et Indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 11.000 |
| Total | 20.000 | Total | 9.000 |
CHAPITRE V
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES
| Art. 50. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements Publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés | D | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | D |
|---|---|---|---|
| 400.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et Indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | 60.000 | |
| Total | 400.000 | Total | 340.000 |
CHAPITRE VI
MINISTERE DE L'INTERIEUR
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | D 160.000 | Art. 41. — Remboursement de frais de transport et Indemnités journalières de déplacements d'intérims et de missions | D 160.000 |
| Total | 160.000 | Total | 160.000 |
CHAPITRE XI
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
| Art. 30. — Rémunérations d'activités personnel prévu par la loi des cadres | D 277.000 | Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | MONTANT 300.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 32. — Rémunérations d'activités personnel ouvrier permanent. | 23.000 | ||
| Total | 300.000 | Total | 300.000 |
CHAPITRE XIV
MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR
ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE
| Art. 30. — Rémunérations d'activités personnel prévu par la loi des cadres | D 19.000 | Art. 32. — Rémunérations d'activités : personnel ouvrier permanent | D 25.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 33. — Rémunération accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'administration (attributions de toutes natures) | 6.000 | ||
| Total | 25.000 | Total | 25.000 |
CHAPITRE XV
MINISTERE DE L'INFORMATION
| Art. 30. — Rémunérations d'activités personnel prévu par la loi des cadres | D 2.000 | Art. 32. — Rémunérations d'activités : personnel ouvrier permanent | D 2.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine Social et Culturel | 80.000 | Art. 71. — Intervention indirecte de l'Etat dans le domaine Social et Culturel | 80.000 |
| Total | 82.000 | Total | 82.000 |
CHAPITRE XVI
MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES
| Art. 30. — Rémunérations d'activités personnel prévu par la loi des cadres | D 50.000 | Art. 31. — Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | D 5.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 32. — Rémunérations d'activités : personnel ouvrier permanent | 35.000 | ||
| Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leurs concours à l'administration (attributions de toutes natures) | 10.000 | ||
| Total | 50.000 | Total | 50.000 |
CHAPITRE XX
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
| DIMINUTION | MONTANT | AUGMENTATION | MONTANT |
|---|---|---|---|
| Art. 32. — Rémunérations d'activités personnel ouvrier permanent. | D 30.000 | Art. 30. — Rémunérations d'activités : personnel prévu par la loi des cadres | D 30.000 |
| Total | 30.000 | Total | 30.000 |
BUDGET ANNEXE DES P. T. T.
| Art. 32. — Rémunérations d'activités personnel ouvrier permanent. | D 210.000 | Art. 10. — Indemnités servies au Ministre, au Secrétaire d'Etat et rémunérations des membres du Cabinet | D 10.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 90. — Dépenses diverses et imprévues | 200.000 | Art. 31. — Rémunérations d'activités : personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (Temporaires) | 210.000 |
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 43.000 | ||
| Art. 60. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine Economique | 110.000 | ||
| Art. 70. — Intervention directe de l'Etat dans le domaine social et culturel | 37.000 | ||
| Total | 410.000 | Total | 410.000 |
BUDGET ANNEXE DE LA R. T. T.
| Art. 90. — Dépenses diverses et Imprévues | D 213.000 | Art. 32. — Rémunérations d'activités : personnel ouvrier permanent | D 23.000 |
|---|---|---|---|
| Art. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leurs concours à l'administration (attributions de toutes natures) | 95.000 | ||
| Art. 40. — Dépenses de matériel et de gestion administrative | 95.000 | ||
| Total | 213.000 | total | 213.000 |
Art. 4. — Est modifié comme suit le tableau « E »
Budgete rattachés pour ordre au Budget Général de
l'Etat tel qu'il a été modifié par les décret n° 82-1230
du 2 septembre 1982 et n° 82-1384 du 26 octobre 1982.
GESTION 1982
TABLEAU « E »
Budgete Rattachés pour Ordre au Budget Général de l'Etat
| NUMERO d'Ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| Dinars | Dinars | ||
| 2 | MINISTERE DE L'INTERIEUR Ecole Nationale de Formation des Agents et Cadres Actifs de la Garde Nationale, de la Protection Civile et des Services Pénitentiaires | 495.600 | 495.600 |
| NUMERO d'Ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 3 | Etablissement des services Pénitentiaires et du Travail Rééducatif | Dinars | Dinars |
| 4 | Centre d'Action Educative de Gammarth | 145.000 | 145.000 |
| 10 | Prison de Tunis | 53.000 | 53.000 |
| 11 | Prison des Femmes de la Manouba | 257.800 | 257.800 |
| 12 | Prison de Sfax | 48.520 | 48.520 |
| 13 | Prison de Borj Roumi | 55.200 | 55.200 |
| 14 | Prison de Nadhour | 184.000 | 184.000 |
| 17 | Prison de Sousse | 92.200 | 92.200 |
| 20 | Prison du Kef | 55.880 | 55.880 |
| 35 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Intérieur | 45.700 | 45.700 |
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE | |||
| B. — Etablissement d'Enseignement Supérieur | |||
| 12 | Ecole Supérieure d'Horticulture et d'Elevage | 536.800 | 536.800 |
| 14 | Ecole Supérieure d'Agriculture de Mateur | 202.250 | 202.250 |
| Total | 2.953.900 | 2.953.900 | |
| D. — Etablissement de Formation Professionnelle | |||
| 26 | Centre de Formation Professionnelle de Mécanique et d'Agriculture de Sfax | 58.600 | 58.600 |
| 27 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte | 62.400 | 62.400 |
| 29 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oueslatia | 62.500 | 62.500 |
| 34 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gafsa | 39.400 | 39.400 |
| 35 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Tozeur | 104.800 | 104.800 |
| 39 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sidi Bouzid | 38.900 | 38.900 |
| 43 | Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Sidi Bouzid | 42.700 | 42.700 |
| Total | 2.128.900 | 2.128.900 | |
| 66 | G. — Commissariat Général à la Pêche | 2.740.000 | 2.740.000 |
| 68 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Agriculture | 15.641.900 | 15.641.900 |
| MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE | |||
| B — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Tunis — Etablissements d'Enseignement Normal. | |||
| 3 | Ecole Normale d'Institutrices de la Marsa | 120.280 | 120.280 |
| Total | 219.280 | 219.280 | |
| Etablissements d'enseignement secondaire Général | |||
| 16 | Lycée Mohsen Ayari - Tunis | 92.770 | 92.770 |
| 23 | Lycée de Zaghouan | 91.100 | 91.100 |
| Total | 1.027.550 | 1.027.550 |
| d'Ordre NUMERO | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 47 | Etablissements d'enseignement Technique Economique et Professionnel Lycée Technique El Ouardia - Tunis | Dinars | Dinars |
| 53 | Collège Secondaire Professionnel Rue Sidi Ayed - Tunis | 70.180 | 70.180 |
| 55 | Collège Secondaire Professionnel Boulevard 9 Avril - Tunis | 17.040 | 17.040 |
| 21.810 | 21.810 | ||
| 61 | Collège Secondaire Professionnel de Filles Hammam-Lif | 17.100 | 17.100 |
| Total | 837.790 | 837.790 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Tunis | 2.084.620 | 2.084.620 | |
| 66 | C — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale de Nabeul — Etablissements d'enseignement Normal. Ecole Normale d'Instituturs de Korba | 78.100 | 78.100 |
| Total | 78.100 | 78.100 | |
| — Etablissements d'enseignement secondaire Général. | |||
| 70 | Lycée de Soliman | 34.500 | 34.500 |
| 71 | Lycée de Kélibia | 75.250 | 75.250 |
| Total | 400.900 | 400.900 | |
| — Etablissement d'enseignement Technique Economique et Professionnel. | |||
| 78 | Lycée Technique de Menzel Témime | 128.760 | 128.760 |
| 79 | Lycée Technique de Filles de Nabeul | 21.470 | 21.470 |
| 80 | Collège Secondaire Professionnel El Haouaria | 22.560 | 22.560 |
| 82 | Collège Secondaire Professionnel de Filles de Menzel Témime | 11.400 | 11.400 |
| Total | 469.020 | 469.020 | |
| Total des Budgets des établissements relevant de la Direction Régionale de Nabeul | 948.020 | 948.020 | |
| D. — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale de Bizerte | |||
| 84 | — Etablissements d'enseignement secondaire Général. Lycée de Menzel Bourguiba | 43.090 | 43.090 |
| Total | 357.180 | 357.180 | |
| Total des Budgets relevant de la Direction Régionale de Bizerte | 790.580 | 790.580 | |
| E. — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale de Béjà | |||
| — Etablissements d'enseignement Secondaire Général. | |||
| 105 | Lycée Habib Bourguiba de Téboursouk | 106.900 | 106.900 |
| 110 | Lycée de Bou Salem | 132.800 | 132.800 |
| 111 | Lycée de Nefza | 76.170 | 76.170 |
| 112 | Collège Secondaire de Amdoune | 8.160 | 8.160 |
| Total | 998.980 | 998.980 |
| NUMERO d'Ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 116 | — Etablissements d'enseignement Technique Economique et Professionnel. | Dinars | Dinars |
| 118 | Lycée Technique Rue 9 Avril Jendouba | 192.700 | 192.700 |
| 118 | Collège Secondaire Professionnel de Ghardimaou | 81.700 | 81.700 |
| 123 | Total | 510.950 | 510.950 |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Béja | 1.509.930 | 1.509.930 | |
| 123 | F. — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale du Kef | ||
| 126 | — Etablissement d'Enseignement Secondaire Général. | ||
| 126 | Lycée de Siliana | 108.770 | 108.770 |
| 130 | Lycée d'El Ksour | 39.750 | 39.750 |
| 131 | Collège Secondaire de Kalâat Snane | 10.480 | 10.480 |
| 132 | Collège Secondaire de Rouhia | 49.650 | 49.650 |
| 135 | Collège Secondaire de Dahmani | 13.100 | 13.100 |
| 136 | Collège Secondaire du Sers | 21.200 | 21.200 |
| 137 | Collège Secondaire de Sbiba | 33.600 | 33.600 |
| 138 | Collège Secondaire de Neber - Le Kef | 29.250 | 29.250 |
| 139 | Collège Secondaire de Kalâa El Khasba Le Kef | 11.000 | 11.000 |
| 140 | Collège Secondaire de Foussana Kasserine | 26.050 | 26.050 |
| Total | 996.750 | 996.750 | |
| — Etablissements d'enseignement Technique Economique et Professionnel. | |||
| 146 | Collège Secondaire Professionnel de Saklet Sidi Youssef | 46.450 | 46.450 |
| 147 | Collège Secondaire Professionnel de Jérissa | 15.240 | 15.240 |
| 148 | Collège Secondaire Professionnel du Krib | 48.190 | 48.190 |
| 149 | Collège Secondaire Professionnel de Fériana | 65.550 | 65.550 |
| Total | 808.180 | 808.180 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale du Kef | 1.866.930 | 1.866.930 | |
| G. — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale de Sousse | |||
| 165 | — Etablissement d'Enseignement Secondaire Général. | ||
| 165 | Lycée d'El Jem | 59.200 | 59.200 |
| 172 | Collège Secondaire de Bou Hajla | 62.400 | 62.400 |
| 175 | Collège Secondaire de Sidi Bou Ali | 12.600 | 12.600 |
| 178 | Collège Secondaire de Lamta | 9.500 | 9.500 |
| 180 | Collège Secondaire de Boumardès | 17.400 | 17.400 |
| Total | 1.417.000 | 1.417.000 | |
| — Etablissements d'enseignement Technique Economique et Professionnel. | |||
| 198 | Collège Secondaire Professionnel de Souassi | 104.000 | 104.000 |
| 199 | Collège Secondaire Professionnel de Oueslatia | 39.390 | 39.390 |
| 200 | Collège Secondaire Professionnel de Sbika | 44.380 | 44.380 |
| Total | 1.172.470 | 1.172.470 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Sousse | 2.704.470 | 2.704.470 |
Journel Officiel de la République Tunisienne — Mardi 21 Décembre 1982
| NUMERO d'Ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| H — Etablissements d'Enseignement de la Direction Régionale de Sfax | Dinars | Dinars | |
| — Etablissement d'Enseignement Secondaire Général. | |||
| 210 | Lycée 18 Janvier 1952 Jebéniana | 153.020 | 153.020 |
| 212 | Lycée 15 Octobre 1963 Sfax | 40.400 | 40.400 |
| 213 | Lycée Mohamed Ali Sfax | 32.620 | 32.620 |
| 214 | Lycée Mongi Slim Sakiet Ezzit | 27.320 | 27.320 |
| 217 | Collège Secondaire de Skhira | 22.800 | 22.800 |
| Total | 611.160 | 611.160 | |
| — Etablissements d'enseignement Technique Economique et Professionnel. | |||
| 219 | Lycée Technique 9 Avril 1938 Sfax | 124.430 | 124.430 |
| 224 | Collège Secondaire Professionnel d'El Hancha | 40.310 | 40.310 |
| 226 | Collège Secondaire Professionnel Ali Belahouane - Sfax | 25.310 | 25.310 |
| 228 | Collège Secondaire Professionnel 3 Août 1903 Bir Ali Ben Khélifa | 41.850 | 41.850 |
| Total | 554.700 | 554.700 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Sfax | 1.165.860 | 1.165.860 | |
| I — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale de Gafsa | |||
| — Etablissement d'Enseignement Secondaire Général. | |||
| 230 | Lycée Houcine Bouzaïane Gafsa | 55.100 | 55.100 |
| 234 | Lycée de Maknassy | 107.650 | 107.650 |
| 237 | Collège Secondaire d'Ouled Haffouz | 35.020 | 35.020 |
| 238 | Collège Secondaire de Regueb | 40.600 | 40.600 |
| 243 | Collège Secondaire de Deguech - Tozeur | 11.930 | 11.930 |
| Total | 672.330 | 672.330 | |
| — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | |||
| 244 | Lycée Technique de Gafsa | 89.590 | 89.590 |
| 246 | Collège Secondaire Professionnel de Gafsa | 86.330 | 86.330 |
| 247 | Collège Secondaire Professionnel Castilla - Tozeur | 38.490 | 38.490 |
| 252 | Collège Secondaire Professionnel de Jelma | 41.810 | 41.810 |
| Total | 556.530 | 556.530 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Gafsa | 1.298.860 | 1.298.860 |
| NUMERO d'Ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| J. — Etablissements d'enseignement de la Direction Régionale de Médenine — Etablissement d'Enseignement Secondaire Général. | Dinars | Dinars | |
| 256 | Lycée de Tataouine | 61.460 | 61.460 |
| 259 | Collège Secondaire de Douz | 30.630 | 30.630 |
| 261 | Collège Secondaire de Matmata | 37.360 | 37.360 |
| Total | 424.360 | 424.360 | |
| — Etablissements d'Enseignement Technique, Economique et Professionnel. | |||
| 276 | Collège Secondaire Professionnel de Ghomrassen | 21.090 | 21.090 |
| Total | 833.090 | 833.090 | |
| Total des Etablissements relevant de la Direction Régionale de Médenine | 1.336.450 | 1.336.450 | |
| K. — Internats d'Enseignement Primaire | |||
| 280 | Internat Primaire de Mateur | 21.710 | 21.710 |
| 282 | Internat Primaire de Hajeb El Aloun | 38.960 | 38.960 |
| Total | 130.280 | 130.280 | |
| 282 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de l'Education Nationale | 13.932.000 | 13.932.000 |
| MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE | |||
| 32 | B. — Office National des Oeuvres Universitaires | 15.466.200 | 15.466.200 |
| Total | 15.466.200 | 15.466.200 | |
| C. — Restaurants Foyers et Cités Universitaires | |||
| 33 | Restaurant Universitaire de Monastir | 260.000 | 260.000 |
| 37 | Foyer des étudiants de Monastir | 57.500 | 57.500 |
| 40 | Foyer des étudiantes Bardo III | 37.680 | 37.680 |
| 42 | Cité Universitaire de Sousse | 174.000 | 174.000 |
| 47 | Cité Universitaire Bardo I | 39.760 | 39.760 |
| 48 | Cité Universitaire Bardo II | 55.900 | 55.900 |
| 50 | Cité Universitaire de Manouba | 63.340 | 63.340 |
| 54 | Cité Universitaire de l'Ariana | 34.700 | 34.700 |
| Total | 1.714.800 | 1.714.800 | |
| 54 | Total des Etablissements relevant du Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | 26.048.000 | 26.048.000 |
| MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE | |||
| A. — Instituts - Centres et Hôpitaux Universitaires | |||
| 13 | Hôpital Aziza Othmana | 522.000 | 522.000 |
| 14 | Hôpital Abou Kacem Chebbi du Bardo | 240.800 | 240.800 |
| NUMERO d'Ordre | DESIGNATION DES ETABLISSEMENTS | Montant des évaluations | |
|---|---|---|---|
| Recettes | Dépenses | ||
| 16 | Hôpital Hédi Chaker à Sfax | Dinars | Dinars |
| 20 | Hôpital « Ibn El Jazzar » de Kairouan | 1.492.000 | 1.492.000 |
| Total | 438.500 | 438.500 | |
| B. — Hôpitaux Régionaux | |||
| 30 | Hôpital Régional « Habib Bougatfa » de Bizerte | 293.300 | 293.300 |
| 32 | Hôpital Régional de Jendouba | 243.500 | 243.500 |
| 33 | Hôpital Régional « M'hamed Bourguiba » du Kef | 397.500 | 397.500 |
| 39 | Hôpital Régional de Tozeur | 132.600 | 132.600 |
| 40 | Hôpital Régional de Médenine | 311.000 | 311.000 |
| Total | 3.718.100 | 3.718.100 | |
| D. — Hôpitaux de Circonscription | |||
| 72 | Hôpital de Circonscription de Moknine | 84.900 | 84.900 |
| 84 | Hôpital de Circonscription de Kébili | 108.000 | 108.000 |
| 93 | Hôpital de Circonscription de Nefta | 36.700 | 36.700 |
| 119 | Hôpital de circonscription de Dégache | 21.400 | 21.400 |
| Total | 2.609.400 | 2.609.400 | |
| Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère de la Santé Publique | 22.177.800 | 22.177.800 | |
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES | |||
| 5 | Centre de Réadaptation des Handicapés Mentaux « La Volonté » | 147.000 | 147.000 |
| 6 | Centre d'Appareillage Orthopédique | 498.000 | 498.000 |
| 6 | Total des Budgets des Etablissements relevant du Ministère des Affaires Sociales | 1.223.500 | 1.223.500 |
| 597 | Total des Budgets des Etablissements rattachés pour ordre au Budget Général de l'Etat | 95.268.200 | 95.268.200 |
| Le reste sans Changement |
Art. 5. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis le 16 décembre 1982
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI
p. 2782