JT jort.tn
العربية

Ministère de la Justice

Décret du 24 janvier 1936, il est donné avis à tout intéressé qu'il a été procédé d'office à la refonte des

Publié au Journal Officiel n° 11 du 11 février 1983, page 406

Voir le PDF officiel (p. 406) Tout le numéro 11

Titres Fonciers ci-après indiqués :

p. 407
Numéro des Titres Fonciers RefondusNuméro des Titres NouveauxNom de la PropriétéNoms de propriétaires
85645.011 TunisMaison du Bon SecoursMelle Le Corvaisier (Léonie)
20445.009 TunisHenchir Abane1) L'Etat (Domaine Privé);
2) Mr Khelifa ben Abdallah Ezzarkaoui El-Mohamed;
3) Mme Torkia bent Boubaker Ettabibi;
4) Mr Mabrouk ben Mohamed Ezzarkaoui El-Mohammed;
5) Mr Hssine;
6) Mr Ahmed;
Les deux derniers, fils de Mr M'hamed ben Ali ben Brahim;
7) Mr Hamadi ben Khelifa ben El-Hadj Farhat;
8) Mr Abdelkader ben El Hadj Farhat ben Souissi;
9) Mr Mohammed ben Belgacem ben El-Hadj Farhat ben Souissi;
10) Mr Meftah ben Mohamed ben El Hadj Farhat;
11) Mr Khelil ben Abdelkader ben El Hadj Farhat;
12) Mr Mohamed ben Ammar ben Jelijel ben Ali;
13) Mr Salem ben Hmida ben Mohamed ben Ali ben Brahim;
14) Mr El-Mekki;
15) Mr Mohamed;
Les deux derniers, fils de Mr Abdelkader ben Jmail ben El-Hadj Mohamed ben Mansour;
16) Mme Fatma bent El-Mabrouk ben Mohamed;
17) Mme Mahbouba bent Amor ben Ali Essardouk El-Majri;
18) Mr Mohamed;
19) Mme Salma;
20) Mme Hadda;
21) Mme Meriem;
22) Mr El-Mouldi;
23) Mme Aida;
24) Mme El-Khamassa;
Les sept derniers, enfants de Mr Mâaoula ben Boubaker El-Zarkaoui El-Mohammed;
25) Mr Ali;
26) Mr Mohamed;
27) Mme Sassia;
28) Mme Mahjouba;
Les quatre derniers, enfants de Mr Mabrouk ben Slimane El-Zarkaoui El-Mohammed;
29) Mme Aicha bent Mohamed ben Abdallah;
30) Mme Sassia ben Ahmed ben Abdallah;
31) Mr Hsouna;
32) Mr Ahmed;
33) Mr Habib;
34) Mr Jilani;
35) Mme Slima;
36) Mme Martem;
Les six derniers, enfants de Mr Hssine ben Mohamed ben El-Habib El-Mohammed;
37) Mr El-Hadj Ali Ben Mohamed El-Zarkaoui El-Mohammed;
38) Mr Ali Ben Mabrouk El-Zarkaoui El-Mohammed;
39) Mr El-Kilani Ben Rjina El-Zarkaoui El-Mohammed;
40) Mr Ahmed Ben Mohammed Ben Rejina El-Zarkaoui El-Mohammed;
41) Mr Abdelkader Ben Rejina El-Zarkaoui El-Mohammed;
p. 408
Numéro des Titres Fonciers RefondusNuméro des Titres NouveauxNom de la PropriétéNoms des propriétaires
42) Mme Sallouha Bent Hmida Ben Al Ajnef;
43) Mr Ismail Ben Ma. moud Ben Ismail Ben El-Hadj Ennouri Ezzemeril;
44) Mme Bakhta Bent Ismail Ben El-Hadj Ennouri Ezzemeril;
45) Mr Abdelaziz; 46) Mme Kmar; 47) Mr Abderrazak; 48) Mme Ouassila; 49) Mr Mohamed El-Moncef;
Les cinq derniers, enfants de Mr Mohamed Ben Ahmed Ben Slimane;
50) Mr Mohamed El-Hachemi Ben El-Arbi El Me-herzi;
51) Mme Fatma Bent El-Hadj Ali Ben Jelljel;
52) Mme Halima Bent El-Hadj Sassi Ben Ali Ben Ahmed;
53) Mr Khemais; 54) Mr Abdelkader; 55) Mr Ammar; 56) Mr Hassine;
57) Mme Barkana; 58) Mme Halima; 59) Mr Mohamed; 60) Mme Saleha 61) Mme Habiba; 62) Mme Bachra;
Les dix derniers, enfants de Mr Mohammed Ben Ammar Ez-Zarkaoui El-Mohammedi;
63) Mr Mohammed El-Asghar; 64) Mme Oum El-Khir;
65) Mme Meriem; 66) Mr Hadj Mohammed; 67) Mme Rebeh;
Les cinq derniers, enfants de Mr Hadj Ali Ben Othmane En-Nemer;
68) Mr Ali Ben Salah Ben Hssine Ed-Dzirl;
69) Mme Fatma Bent Mohammed Ben Ammar Ben Dekhil;
70) Mme Meriem Bent Ahmed Ben El-Ajnef El Klibi;
71) Mr Ahmed; 72) Mme Halima; 73) Mme Khedi-ja; 74) Mme Fatma;
75) Mr El-Mouldi; 76) Mme Mahbouba; 77) Mme Mabrouka;
78) Mme Deddou; 79) Mr Mabrouk;
Les neuf derniers, enfants de Mr El-Hadj Othma-ne Ben El-Hadj Ali En-Nemer;
80) Mme Sassia Bent Mansour Meaoula;
81) Mr Aleya; 82) Mme Fatma; 83) Mme Saleha;
84) Mme M'Barka; 85) Mme Dhaoula; 86) Mr Salem
87) Mr Ali; 88) Mr Salem;
89) Mr Mohamed;
Les neuf derniers, enfants de Mr Salah Ben El-Hadj Ali Ben Othman En-Nemer;
90) Mr Hassen Ben Mohamed Ben Abdallah;
91) Mr Ali; 92) Mr El-Manoubi; 93) Mr Maaoula; 94) Mr Khemals; 95) Mme Meriem; 96) Mme Chadlia;
Les six derniers, enfants de Mr Mohammed El-Messaoudi;
97) Mme Fatma; 98) Mme Jamila; 99) Mme Latifa; 100) Mme Mongia; 101) Mme Mamia; 102) Mr Slah-Eddine;
Les six derniers, enfants de Mr Abdelkader Ben Mahemmed El-Messaoudi;
103) Mr Jemaiel; 104) Mr Tijani; 105) Mr Mohsen; 106) Mr Mohammed; 107) Mme Souad;
p. 409
Numéro des Titres Fonciers RefondusNuméro des Titres NouveauxNom de la PropriétéNoms des propriétaires
Les cinq derniers, enfant de Mr Maoula Ben El-Kilani Ben El-Habib;
108) Mr Jemaiel dit Jilani Ben El-Hadj Slimane Ben Ali;
109) Mr Hamadi; 110) Mr Naoufei;
Les deux derniers, enfants de Mr Taieb Ben El-Hadj Slimane Ben Mohammed Ben Ali;
111) Mr Jemaa Ben Mohammed Ben Mabrouk Ben Slimane;
112) Mr Mohammed Ben Hassine Ben Amor El-Brik;
113) Mr Abdallah Ben Mohammed Ben Messaoud;
114) Mr Ali Ben Mabrouk Ben Mohammed Ben Daoud
115) Mr Béchir Ben El-Hadj Othman El Manaa;
67445.010 TunisGhorfa1) L'Etat (Domaine Privé);
2) Mr Khelifa Ben Abdallah Ezzarkaoui El-Moham-medi;
3) Mme Torkia Bent Boubaker Ettabibi;
4) Mr Mabrouk Ben Mohammed Ezzarkaoui El-Mo-hammedi;
5) Mr Hssine; 6) Mr Ahmed;
Les deux derniers, fils de Mr M'Hamed Ben Ali Ben Braham;
7) Mr Hamadi Ben Khelifa Ben El-Hadj Farhat;
8) Mr Abdelskader Ben El-Hadj Farhat Ben Souissi;
9) Mr Mohammed Ben Belgacem Ben El-Hadj Far-hat Ben Souissi;
10) Mr Meftah Ben Mohammed Ben El-Hadj Farhat
11) Mr Khelil Ben Abdelskader Ben El-Hadj Farhat;
12) Mr Mohammed Ben Ammar Ben Jelljel Ben Ali;
13) Mr Salem Ben Hmida Ben Mohamed Ben Ali Ben Braham;
14) Mr El-Mekki; 15) Mr Mohammed;
Les deux derniers, fils de Mr Abdelkader Ben Jmaiel Ben El-Hadj Mohammed Ben Mansour;
16) Mme Fatma Bent El-Mabrouk Ben Mohammed;
17) Mme Mahbouba Bent Amor Ben Ali Essardouk El Majri;
18) Mr Mohammed; 19) Mme Salma; 20) Mme Had-da; 21) Mme Meriem; 22) Mr El-Mouldi; 23) Mme Aida; 24) Mme El-Khamassa;
Les sept derniers, enfants de Mr Maaoula Ben Boubaker El-Zarkaoui El Mohammed;
25) Mr Ali; 26) Mr Mohammed; 27) Mme Sassia; 28) Mme Mahjouba;
Les quatre derniers, enfants de Mr Mabrouk Ben Slimane El-Zarkaoui El-Mohammedi;
29) Mme Aicha Bent Mohamed Ben Abdallah;
30) Mme Sassia Bent Ahmed Ben Abdallah;
31) Mme Hsouna; 32) Mr Ahmed; 33) Mr Habib; 34) Mr Jilani; 35) Mme Slims; 36) Mme Meriem;
Les six derniers, enfants de Mr Hssine Ben Moha-med Ben El-Habib El Mohammed;
37) Mr El-Hadj Ali Ben Mohammed El-Zarkaoui El Mohammed;
38) Mr Ali Ben Mabrouk El-Zarkaoui El Mohammed;
39) Mr El-Kilani Ben Rjina El-Zarkaoui El Moham-medi;
p. 410
Numéro des Titres Fonciers RefondusNuméro des Titres NouveauxNom de la PropriétéNoms des propriétaires
40) Mr Ahmed Ben Mohammed Ben Rejina El Zarkaoui El Mohammedi;
41) Mr Abdelkader Ben Rejina El-Zarkaoui El Mohammedi;
42) Mme Sallouha Bent Hmida Ben El Ajnef;
43) Mr Ismail Ben Mahmoud Ben Ismail Ben El-Hadj Nouri Ezzmerli;
44) Mme Bakhta Bent Ismail Ben El-Hadj Ennouri Ezzmerli;
45) Mr Abdelaziz; 46) Mme Kmar; 47) Mr Abderrazak; 48) Mme Ouassila; 49) Mr Mohamed El-Moncef;
Les cinq derniers, enfants de Mr Mohammed Ben Ahmed Ben Slimane;
50) Mr Mohamed El-Hachemi Ben El-Arbi El Meherzi;
51) Mme Fatma Bent El-Hadj Ali Ben Jelljel;
52) Mme Halima Bent El-Hadj Sassi Ben Ali Ben Ahmed;
53) Mr Khemais: 54) Mr Abdelkader; 55) Mr Ammar; 56) Mr Hassine 57) Mme Barkana; 58) Mme Halima: 59) Mr Mohamed; 60) Mme Saleha 61) Mme Habiba; 62) Mme Bachra;
Les dix derniers, enfants de Mr Mohammed Ben Amar Ez-Zarkaoui El Mohammedi;
63) Mrf Mohammed El-Asghar; 64) Mme Oum El-Khir; 65) Mme Meriem; 66) Mr Hadj Mohammed 67) Mme Rebeh;
Les cinq derniers, enfants de Hadj Ali Ben Othmane En-Nemer;
68) Mr Ali Ben Salah Ben Hssine Ed-Dziri;
69) Mme Fatma Bent Mohammed Ben Ammar Ben Dekhil;
70) Mme Meriem Bent Ahmed Ben El-Ajnef El Klibi
71) Mr Ahmed; 72) Mme Halima; 73) Mme Khedija 74) Mme Fatma; 75) Mr El-Mouldi; 76) Mme Mahbouba; 77) Mme Mabrouka; 78) Mme Deddou 79) Mr Mabrouk;
Les neuf derniers, enfants de Mr El-Hadj Othmane Ben El-Hadj Ali En-Nemer;
80) Mme Sassia Bent Mansour Meaoula;
81) Mr Aleya: 82) Mme Fatma; 83) Mme Saleha; 84) Mme M'Barka; 85) Mme Dhaoula; 86) Mr Salem;
87) Mr Ali: 88) Mr Salem; 89) Mr Mohamed;
Les neuf derniers, enfants de Mr Salah Ben El-Hadj Ali Ben Othman En-Nemer;
90) Mr Hassen Ben Mohammed Ben Abdallah;
91) Mr Ali: 92) Mr El-Manoubi;
83) Mr Maaoula: 94) Mr Khemais;
95) Mme Meriem: 96) Mme Chadlia;
Les six derniers, enfants de Mr Mohammed El Messaoudi;
97) Mme Fatma; 98) Mme Jamila; 99) Mme Latifa; 100) Mme Mongla; 101) Mme Mamla; 102) Mr Slah-Eddine;
Les six derniers, enfants de Mr Abdelkader Ben Mohamed El-Messaoudi;
103) Mr Jemaïel; 104) Mr Tijani; 105) Mr Mohsen; 106) Mr Mohammed; 107) Mme Souad;
Les cinq derniers, enfants de Mr Maoula Ben El-Kilani Ben El-Habib;
p. 411

AVIS IMPORTANT :

Tout intéressé a le droit de formuler des réclamations concernant la refonte de son Titre Foncier dans un délai de deux (2) ans à partir de la publication du Présent avis.

Passé ce délai, la Conservation de la Propriété Foncière ne pourra être recherchée à raison des erreurs ou omissions commises à l'occasion de la dite refonte.

Les réclamations éventuelles doivent être adressées, par écrit, à la Conservation de la Propriété Foncière, service des refontes, 29 Rue de l'Inde - 1002 Tunis.

RECTIFICATIF

Au Journal Officiel n° 80 du 14 décembre 1980 :
— Lire à la page 2717 à la 7ème ligne du tableau :
4) Monsieur Mohamed dit Abdelkrim au lieu de M'hamed dit Abdelkrim.
— Lire à la 13ème ligne du dit tableau :
9) M'hamed au lieu de Mohammed.

Ministère de l'Intérieur

AVIS DE RECENSEMENT

Le Président du Conseil Municipal Maire de la Ville de Tunis.

Vu les décrets des 16 septembre 1902, 28 septembre 194 et 14 novembre 1946, réglementant la taxe sur la valeur locative des immeubles.

A l'honneur d'aviser Messieurs les propriétaires de la Ville de Tunis, qu'il sera procédé en 1983 pour l'établissement du rôle des années 1984, 1985, 1986 au recensement des immeubles compris dans la 1ère Zone de la Ville délimitée comme suit :

Route de Tunis à Fort Saint (côté pair), Hors Bab Alléoua les Rues Sidi El Béchir (côté pair), El Djazira (côté pair), Mongi Slim (côté impair), Bab El Khadra (côté impair), l'Avenue Taleb El Méhiri (côté impair), La Place Pasteur, l'Avenue Brahim El Houssari (ex. Philippe Thomas) (côté pair), l'Avenue Mohamed V (côté pair), l'Avenue non dénommée joignant l'Avenue Medhet Pacha (Ex. Jean Baptiste Curtelin) et l'Avenue Khéreddine Pacha, Le Port et le Lac.

Les propriétaires dont les immeubles sont situés dans cette Zone ou leurs mandataires, doivent obligatoirement souscrire une déclaration pour chacun de leurs immeubles, conforme aux indications de l'imprimé réglementaire qui leur sera remis sur leur demande à l'Hôtel de Ville.

Les déclarations dûment complétées par les intéressés devront être remises à la Municipalité (Service des Taxes Locatives) qui en donnera récépissé, elles doivent parvenir avant le 31 mai 1983 dernier délai sous peine des sanctions prévues à l'article 4 du décret du 28 septembre 1944, qui pour défaut de déclaration, décuplant le montant des droits simples en sus de l'imposition normale.

Application des dispositions de l'article 17 de décret du 15 décembre 1919 relatif à la contribution foncière sur les propriétés non bâties.

Le Président de la commune de Bargou a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 1983-1987 sont déclarées définitivement closes. Il leur rappelle qu'un délai de trente jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la commission de révision devant les tribunaux compétents.

Application des dispositions de l'article 15 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits.

Le président de la commune de Bargou a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, imposables pendant la période quinquennale 83-87 sont déclarées définitivement closes. Il leur rappelle qu'un délai de trente jours partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est imparti pour se pourvoir, le cas échéant, contre la décision de la commission de révision devant les tribunaux compétents.

Application des dispositions de l'article 17 du décret du 16 septembre 1902 et de l'article 1er du décret 26 janvier 1956 relatifs à la taxe sur la valeur locative.

Le président de la commune de Kalaat-Khasba, a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires intéressés que les opérations du recensement supplémentaires des immeubles construits omis au cours des recensements précédents, ou ayant cessé de rentrer dans les exemptions prévus à l'article 3 du décret du 16 septembre 1902 ou nouvellement, achevés ainsi que les habitations d'agrément de plaisance ou servant à la villégiature et qui sont imposables à compter du 1er janvier 1983, commenceront dans cette commune dix jours après l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

p. 412

Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits.

Le président de la commune d'Ex-Zahra a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits imposable pendant la période 1983-1985 sont déclarés provisoirement choses.

Il les invite à prendre connaissance, à la Municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles et à formuler s'ils a lieu, par écrit leurs réclamations auprès de la commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'un mois partant du jour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai aucune réclamation de sera admise,

Ministère du Plan et des Finances

LOTERIE NATIONALE

RESULTAT DU TIRAGE DE LA 2ème

TRANCHE 1983

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 5 février 1983)

TerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiersTerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiers
DinarsDinars
0705552.500
2179025048510
1398050033520
16521500675100
559211.000428851.000
900311.000601151.000
287672500614610
863721.000
671521.0007818750
38355807100
1932048367250
7133503618710.000
1403100827820
2074325024108250
46473500
762332.00087910
602032.000452950
872935.000943579500
000191.000
49594100387492.000

Rapprochants du gros lot : Les quarante cinq billets dont le numéro reproduit à un chiffre près, quel que soit ce chiffre, le numéro 22.545 gagnent chacun un lot de cent dinars.

Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage.

p. 413

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

AVIS DE VACANCE D'EMPLOI FONCTIONNEL

L'emploi fonctionnel suivant est déclaré vacant au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

EMPLOI VACANTPROFIL DES CANDIDATS
Chef de Service des Statistiques à la Sous Direction de la Planification et des Statistiques à la Direction de la Planification des Statistiques et de l'Informatique.Le candidat est nommé parmi
— Les Administrateurs de Gouvernement ou les fonctionnaires appartenant à un grade particulier équivalent justifiant de cinq ans d'ancienneté dans le grade.

Les candidats intéressés et répondant aux conditions sus-indiqués doivent adresser dans un délai de quinze jours à compter de la publication du présent avis une demande appuyé de leur curriculum vitae établie en double exemplaire l'un au Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Direction des Affaires Administratives et Financières) et l'autre au Premier Ministère (Direction Générale de la Fonction Publique).

Ministère des Affaires Sociales

AVIS DE VACANCE D'EMPLOIS FONCTIONNELS

Désignation de l'entité administrativeNombre de poste vacantsNature de la FonctionConditions particulièresConditions réglementaires
Bureau du Plan et de la Coopération Internationale1Chef de Service des études et de la Planification.Il doit justifier d'une expérience professionnelle dans le domaine de la planification économique et sociale.Il est nommé parmi
— Les administrateurs conseillers ou grade équivalent.
— Les Administrateurs du gouvernement, ou un grade particulier équivalent ayant 5 ans d'ancienneté dans le grade au moins.

Les candidats intéressés et répondant aux conditions sus-indiquées doivent adresser, dans un délai de 15 jours à compter de la publication du présent avis, une demande en deux exemplaires accompagnée du curriculum vitae du candidat et de toute pièce justificative, une au Ministère des Affaires Sociales et la seconde au Premier Ministère (Direction Générale de la Fonction Publique).

p. 414
LIBELLESV. InitialesMONTANTSTOTALLIBELLESMONTANTS
Amortiessem. et provisionsRisiduellesPartielCumul
Frais d'Etablissement7.992,5717.992,571247.550,436Capitaux Propres :1.405.795,824
ImmobilisationCapital250.000,000
Bâtiments industriels76.123,81743.673,35132.449,486Réserves légales25.000,000
Mat. de fabrication et manutention431.569,802340.235,39985.334,413Réserve extraordinaire1.025.000,000
Matériel roulant205.914,038114.561,02791.353,011Fonds social105.528,589
Mobilier et matériel de bureau78.636,37360.210,79218.615,591Report à nouveau367,245
Matériel de sécurité7.684,2196.092,0841.572,126Dettes à long terme127.792,000
Agonet. Aménage et installations79.616,05958.061,08921.554,940Crédit 1980127.792,000
Matériel de stockage2.216,1861.545,327670,859
871.929,455624.379,029247.550,436Dettes à court terme727.764,510
Autres valeurs immobilisées491.987,365Fournisseurs locaux249.037,697
Immobilisations en cours328.734,924326.734,924Fournisseurs étrangers20.614,522
Prêts à plus d'un an130.757,215130.757,215Clients, avances sur commandes250.049,647
Titre de participation27.330,00027.330,000Etat, impôts et taxes3.904,323
Dépôts et cautionnements7.185,1267.185,126Clients, encaissements à régulariser1.741,775
Salaires à disposition66.279,801
Valeurs d'Exploitation491.987,203491.987,285Compte courant administrateurs2.805,357
2.106.933,438Compte courant actionnaires19.639,348
Matières premières1.473.697,4021.473.697,402Créditeurs divers104.123,143
Matières consommables9.656,8869.656,886Compte d'attente et à régulariser9.368,897
Produits semi-finis239.340,736239.340,736
Produits finis296.238,404296.238,404Compte de régularisation passif310.486,952
Comptes financiers1.139.086,777
Valeurs Rénalables2.108.933,4282.108.933,428Crédit à moins d'un an7.556,745
Fournisseurs «débiteurs»74.523,81974.523,819Effets à payer, fournisseurs locaux17.176,961
Clients locaux447.709,437447.709,437Effets à payer, fournisseurs d'icaux95.291,420
Clients étrangers163.760,852163.760,852Effets de mobilisation crédits266.326,981
Clients douteux36.066,82030.770,81115.282,819Comptes courants bancaires652.734,672
Clients locaux, retenus de garantie9.712,0009.712,000
Clients étrangers, retenues de garantie182.396,561182.396,561Résultat net de l'exercice184.854,193
Avances au personnel66.001,19066.001,190(après impôts)
Débiteurs divers5.337,8925.337,892
Compte d'attente à régulariser2.575,6922.575,692
988.075,07330.770,811967.304,362
Compte de régularisation actif40.942,94740.942,947
Effets Bancales39.061,94039.061,940
TOTAUX...4.548.922,279653.142,4113.895.780,2682.895.780,268TOTAUX...3.895.780,2683.895.780,268
p. 415

SOCIETE IMMOBILIÈRE ET TOURISTIQUE DE TUNISIE
Hôtel Africa Méridien - Tunis
BILAN AU 31 DECEMBRE 1981

ACTIFMONTANTSMONTANTSTOTAUXPASSIF
Frais d'établissement :brutsnets1.000.000,490Capitaux propres :
Frais d'établissement1.559.332,7191.000.000,490Capital
Amortissement frais d'établissement553.447,229Réserve légale
Immobilisations :3.392.918,236Dette à long et moyen terme :
Terrain75.000,00075.000,000Crédits S. T. B.
Immeuble Africa5.934.595,8114.516.062,006Dettes à court terme :
Amortissement Immeuble Africa1.418.543,803Compte de tiers :
Matériel d'exploitation143.138,55272.065,736Fournisseurs
Amortissement matériel d'exploit.70.085,826Clients, avance et accomplice reçues
Mobilier d'exploitation487.713,059167.871,233Compte courant Africa International
Amortissement mobilier d'exploit.319.841,826Etat impôts et taxes
Matériel de transport60.596,757167.871,233Personnel
Amortissement matériel de transport17.686,110Créditeurs divers
Mobilier de bureau13.554,16842.932,597Compte de régularisation passif
Amortissement mobilier de bureau12.702,283Compte Financiers :
Matériel de bureau55.649,997851,885Emprunt à moins d'un an
Amortissement matériel de bureau25.523,425Effet à payer
Agencements, aménagements, installat.1.728.266,85630.126,578Résultat :
Amortissement agenc. aménag. install.1.341.209,789387.057,067Résultat 1981
Immobilisations en cours943,138943,138
Autres valeurs immobilisées :178.041,490
Titres de participation177.605,375177.605,375
Dépôts et cautionnements436,115436,115
Valeurs d'exploitation :385.532,494
Nourriture18.905,13818.905,138
Boissons34.960,52834.960,528
Matières consommables172.759,575172.759,575
P. M. E.157.168,031157.168,031
Emballage1.658,4241.658,424
Cervais100,000100,000
Valeurs réalisables :304.586,303
Fournisseurs, avances sur commande36.899,27636.899,276
Clients ville187.660,417187.660,417
Clients hôtel12.330,78512.330,785
Clients douteux21.047,3898.263,180
Provision pour dépréciation financière12.784,329
Droit et taxes à récupérer5.563,3485.563,348
Personnel10.900,32810.900,328
Débiteurs divers9.339,0969.339,096
Compte de régularisation actif33.639,89333.639,893
Valeurs disponibles :866.912,677
Caisse785.549,59934.251,575
Banque1.897,263785.549,599
C. C. P.45.214,1401.897,263
Cartes de crédit34.251,57545.214,140
8.033.876,6808.033.876,6808.033.876,680
p. 416

SOCIETE IMMOBILIERE

ET TOURISTIQUE DE TUNISIE

Hôtel Africa Méridien - Tunis

COMPTE DE PRODUCTION DU 1er JANVIER AU 31 DECEMBRE 1981

Stock Initial1 AchatsStock Final360.710,976Recettes Hôtel :2.597.287,555
Nourriture11.741,700375.765,18218.305,138268.599,744Recette location chambres1.219.117,616
Soissons28.228,82489.490,19934.960,52682.758,496Recette nourriture763.309,814
Gervais82,8004.566,400100,8004.550,400Recette boissons341.799,249
Fourniture de bars--4.708,738--4.708,738Autres recettes restauration45.856,439
Pains de glace--85,000--85,000Autres recette chambre35.732,984
Achats consommés autres :75.328,441Recette téléphone téléz155.699,518
Fourniture de net.4.275,50915.708,5615.756,12914.227,941Recette blanchisserie15.509,485
Fournit. clients18.730,94217.357,08018.132,44113.853,481Recette pressing et nettoyage à sec7.432,650
Menus4.736,9676.295,7585.069,4405.953,285Recette transfert et location bus7.840,010
Fuel232,50320.414,7905.466,10027.871,195
Carburant--5.073,660--5.073,660Recettes accessoires :60.824,329
Ampoules9.551,8403.343,0858.088,4064.808,499Location vitrines et antennes480,000
Charbons3,3501.806,39071,1001.438,380Location boutiques35.085,686
Location matériel de conférence3.181,093
Travaux fournitures et services extérieurs :534.545,057Energie refacturée2.661,319
Recette parking16.014,899
Location terrains1.075,300Travaux1.181,341
Location films51.446,085
Location autres1.422,994Recette du Cinéma :192.754,323
Entretien et réparations74913,473Recettes entrée185.136,730
Travaux et façon exécutée à l'exter.7.200,418Vente gervais6.673,533
Petit matériel d'exploitation58.780,569Publicité refacturée744,070
Fourniture faite à l'entreprise153.014,790
Droit d'auteurs et compositeurs8.030,341Recettes immobilières :53.923,935
Redevenue d'assis. technique SHM56.532,337Locations bureaux44.856,612
Rémun. d'interméd. et honoraires86.846,341Charges sur locations8.987,323
Prime d'assurance34.493,369
Transports et déplacements :18.011,716Produits financiers :19.334,962
Transports et déplacements18.011,716Intérêts des comptes courants17.302,482
Frais divers de production :136.126,626Commissions de change2.132,480
Publicité et propagande36.850,826
Missions et réceptions1.443,790Autres produits :2.324,945
Fourniture de bureau14114,547Publicité refacturée2.324,945
Affranchissement1.192,915
Téléphone téléz67.512,186Tasse sur ventes :226.969,119
Documentation285,488Taxe sur spectacle11.368,758
Autres frais divers de production4.927,873Taxe de prestation de service195.000,363
Frais finan. de fonctionnement18.081,139
Frais de banque1.125,338
Commissions cartes de crédit16.955,811
Total charges de production1.122.703,937
Résultat de production :1.994.515,241
Valeur ajoutée brute1.994.515,241
TOTAL3.127.219,1783.127.259,178TOTAL3.127.219,178
p. 417

COMPAGNIE TUNISIENNE DE FORAGE
DIRECTION FINANCIERE
BILAN AU 31 DECEMBRE 1981

ACTIFMontant BrutAmortissementMontant NetPASSIFMontant
FRAIS D'ETABLISSEMENTCAPITAUX PROPRES500.000,000
Frais de Constitution7.228,723610,1416.618,582Capital Social500.000,000
Frais Financiers sur Acquisition d'Immobiliser.712.196,38763.127,218649.069,169PROVISIONS POUR RISQUES ET CHARGES712.196,387
IMMOBILISATIONSProvision pour Frais Financiers sur Acquisition d'Immobilisations712.196,387
Constructions292.887,2923.661,142289.226,150
Appareils de Forage et Workover2.394.198,45389.782,4422.304.416,011DETTES A MOYEN TERME3.244.853,035
Dotations Complémentaires aux Appareils de Forage70.314,2032.836,78367.677,420E.T.A.P3.244.853,035
Autres Matériel et Outillages8.956,040162,3848.793,656COMPTES DE TIERS ET FINANCIERS524.663,361
Matériel de Transport46.777,0172.338,85144.438,166
Matériel et Mobilier de Bureau37.173,984728,86836.447,316
Agencements, Aménagements, Instal.72.363,7441.377,66370.986,081Fournisseurs167.180,118
Total3.642.095,843164.423,2923.477.672,551Rémunérations Dues au Personnel21.026,175
AUTRES VALEURS IMMOBILISEES2.200,000Cessions, Oppositions36.860
Dépôts et Cautionnement2.200,000Etat Impôts et Taxes52.681,199
VALEURS D'EXPLOITATION328.040,403Créditeurs Divers276.201,772
Stock Matières Consommables et Pièces de Rechanges328.040,403Compte Régularisation - Passif -7.537,237
COMPTES DE TIERS ET FINANCIERS1.222.997,902RESULTAT49.198,073
Fournisseurs2.277,898Bénéfice Net de l'Exercice49.198,073
Clients136.100,050
Débiteurs Divers1.963,912
Comptes de Régularisation - Actif -327.928,173
Banque : B.N.T754.480,437
Caisse247,432
Total Général5.000.910,856Total Général030.910,856
p. 418

SOCIETE AUTOTRACTOR

BILAN ARRETE A LA DATE DU 31 DECEMBRE 1981

(2ème Partie)

ACTIFMontant BrutAmortissementMontant NetPASSIFMontant
IMMOBILISATIONSCAPITAL PROPRE ET RESERVES
Frais d'établissement4.921,2404.921,2390,001Capital250.000,000
Matériel et outillage5.846,3035.405,711440,592Réserve légale23.568,561
Matériel de transport21.770,4884.606,65317.163,835Reserve pour réinvestissement, exonérés25.550,000
Mobilier et matériel de bureau26.692,44514.780,11911.912,326Autres réserves712.079,668
Agencement, aménage, et installe.15.652,7066.712,7378.939,969Report à nouveau87.516
TOTAL74.883,18236.428,45938.458,723Fonds d'investissement78.966,233
Fonds Social42.605,571
AUTRES VAL. IMMOBILISEES
Participations55.170,000TOTAL1.132.857,539
Dépôts et cautionnements2.472,374
TOTAL57.642,374DETTES A COURT TERME
VALEURS D'EXPLOITATIONFournisseurs74.930,580
Marchandises :Clients, avances et acomptes reçus sur commande en cours112.169,413
Stock Véhicules neufs136.843,820Comptes courants associés9.975,579
Stock Pêces de rechange598.220,107735.064,329Autres créditeurs123.049,126
Travaux en cours5.226,697Compts de régularisation passif58.199,499
TOTAL740.291,026Compts d'attente et à régulariser0,184
Effets à payer6.711,708
VAL. REALISAB. A COUR TERME ET DISPONIBLESTOTAL385.036,059
Bénéfice de l'exercice126.940,957
Fourn. evan. et acptes versés sur com.323,275
Clients : Ordinaires106.354,535245.058,121
Etat et collectivités publi.138.703,586
Clients douteux102.575,189
Autres débiteurs22.821,480
Comptes de régularisation actif10.915,356
Effets à recevoir253.658,148
Titre de placement4.019,272
Banques et chèques postaux164.157,143
Caisse4.916,448
808.444,432
TOTAL GENERAL1.644.834,555TOTAL GENERAL1.644.834,555
p. 419

SOCIETE AGRICULTOR

BILAN ARRETE A LA DATE DU 31 DECEMBRE 1981 (2ème Partie)

A C T I FAmortissementP A S S I FMontant
Montant Brutou prov. pour DépréciationMontant Net
IMMOBILISATIONSCAPITAL PROPRE ET RESERVES
Construction22.867,2771.388,95021.478,327Capital201.600,000
Matériel et outillage66.761,75750.862,15615.899,601Réserve légale20.160,000
Matériel de transport88.627,87070.051,62918.576,241Réserves pour réinvestis. exonérés140.000,000
Mobilier et matériel de bureau106.737,46845.842,63760.894,831Autres réserves1.279.176,404
Agencement, aménage, et installation124.053,18151.623,65872.429,523Report à nouveau162.883,394
TOTAL :409.047,553219.769,030189.278,523Fonds d'investissement174.676,110
Fonds social105.091,128
AUTRES VAL. IMMOBILISEESTOTAL :1.757.820,248
Participations681.163,000150.000,000531.163,000
Dépôts et cautionnements521.620,356521.620,356Provisions pour risques700.000,000
TOTAL :1.202.783,356150.000,0001.052.783,356TOTAL :700.000,000
VALEURS D'EXPLOITATIONDETTES A MOY ET A LONG TERME
MerchandisesFournisseurs7.175.885,918
Stocks Matériel agricole686.224,133Autread créditeurs (Int. Clients ordin.)227.345,088
Stock Matériel industriel577.788,290Compte de régularisation passif (Int.
Stock Pièces de rechange1.220.808,788Clients Etat et collectivités publiques)99.367,467
Stock Pièces de rechange atyry400.175,831TOTAL :7.502.598,473
Stock Pièces de rechange Bosch640.083,4953.525.080,537
Stock Fournis. Sce Tech. IH19.727,702DETTES A COURT TERME
Stock Fournis. Sce. Tech. Bosch15.429,16435,156,806Fournisseurs1.797.795,651
Travaux en cours11.397,597Clients, avances et ecomptes reus sur
TOTAL :3.571.634,940commandes en cours856.856,221
Comptes courants associés15.206,957
VAL. REALI. A LONG TERMEAutres créditeurs824.856,301
Clients, état et collectivités publiques1.087.361,094Comptes de régularisation passif360.093,347
Effets à recevoir1.843.841,392Effets à payer1.703.974,270
TOTAL :2.931.202,486TOTAL :5.558.782,747
VAL. REAL. A COURT TERME ET DISPONIBLES
Fournis. avances et acptes versés sur commandes533.589,563
Clients : Ordinaires991.378,848
Etat et collectivités publiques1.854.699,1772.946.078,025
Clients douteux1.229.678,063150.000,0001.079.678,063
Autres débiteurs519.263,048
Comptes de régularisation actif153.426,921
Effets à recevoir1.046.447,828
Chèques impayés18.833,220
Titre de placement9.841,404
Banques et chèques postaux1.232.355,065
Caisse52.162,557
TOTAL :7.591.475,714
Amortissements différés158.400,296
Partes de l'exercice24.426,153
TOTAL GENERAL :15.519.201,488TOTAL GENERAL :15.519.201,488
p. 420

SOCIETE TUNISIENNE DES MARCHES DE GROS
1, Rue Kamel Attaturk - Tunis

BILAN AU 31 DECEMBRE 1981

ACTIFMONTANT PARTIELMONTANT TOTALPASSIFMONTANT PARTIELMONTANT TOTAL
FRAIS D'ETABLISSEMENT114.769.784Capital Social2.000.000.000
IMMOBILISATIONS64.447.415Capital appelé1.402.766.075
Capital non appelé597.233.925
Terrain41.610.600
Matériel de Transport13.209.913DETTES A COURT TERME521.920
Mobilier matériel de bureau8.186.362
Agencement, Aménagement et Install.1.460.540Rémunération dues au personnels227.271
Etat impô. et taxes (ITS - CPE - CES)294.649
AUTRES VALEURS IMMOBILI.250.000CREDITEURS DIVERS1.116.385
Dépôts et cautionnements250.000C N R P S251.983
C N S S
COMPTES DE TIERS598.644.545Assurance groupe175.353
Prêts CNR32.550
Avances et acomptes au Personnel1.410.620COMPTE DE REGUL. PASSIF1.799.220
Actionnaires capital non appelé597.233.925
Charges à payer1.799.220
COMPTES DE REGULARI. ACTIF1.665.796
Produits à recevoir1.665.796
COMPTES FINANCIERS1.223.661.985
Banques compte commercial923.632.630
Banques comptes à terme300.000.000
Caisse29.355

2.003.439.525

2.003.439.525

p. 421

Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires

L'Administration décline toute responsabilité quant à la tenneur des annonces

CONVOCATION ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

SOCIETE DE DEVELOPPEMENT DES INDUSTRIES CHIMIQUES DU SUD

S.A. au Capital de 500.000 Dinars
Bureaux : 50, Rue d'Iran - Tunis

Messieurs les actionnaires de la Société de Développement des Industries Chimiques du Sud, sont priés d'assister à l'Assemblée Générale Extraordinaire qui se tiendra le 24 février 1983, à 11h. Tunis, 50 rue d'Iran, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

  • Augmentation du capital
  • Questions diverses.

Le Conseil d'Administration
N° A-33/1

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Etude de Maître Ammar Dakhlaoui
50, Boulevard Bab Bnat — Tunis

D'après le jugement n° 108 en date du 29 avril 1980 décidé par le tribunal de 1ère instance de Bizerte approuvant la vente aux enchères publiques la totalité d'un immeuble composé de deux étages avec trois magasins et une parcelle de terrain et la répatition du prix entre les héritiers.

L'adjudication aura lieu le mardi 22 mars 1983, à 9h du matin à l'audience des créées du tribunal de 1ère instance de Bizerte.

Poursuivantes :
1) Mme Hannouna Bent Hadj Ali Ben Hammouda veuve Aliala Ben Tvleh Aiabi sans profession demeurant Rue Ali Bach Hamba N° 16 - Tunis
2) Mme Salda Bent Cheikh Taleb Bel Hassen et son fils Lotfi Ben Belhassen Ben Hadj Ali Ben Hammouda demeurants rue Moussa B. Noussaier Bougarnine Hammam-Lif
3) Hédi et Aïcha et Hafsia fils de Arbi Ben Amor demeurant au Bardo rue de France
4) Héritiers de Mohamed Salah Ben Arbi Ben Amor demeurant au Bardo, rue Annibal

Poursuivis :
1) Taleb Charles demeurant à rue Amilcar N° 6 Tunis
2) Fatma Bent Ahmed Ben Brahim Ferchichi demeurant à la nouvelle cité de Sidi Salem Imm. C N° 2 - Bizerte

Désignation du bien à vendre

La totalité de l'ensemble composé de deux étages et trois magasins et une parcelle de terrain située à l'impasse Ben H'mouda place Bolma - Mateur objet du titre foncier n° 145920

Mise à prix : Pour la totalité du lot vingt mille cinq cent dinars (20.500.000 D)

Pour plus amples renseignements s'adresser à l'étude de maître Ammar Dakhlaoui avocat poursuivant et au greffe du tribunal de 1ère instance de Bizerte pour prendre connaissance du cahier des charges.

La visite de l'immeuble peut se faire chaque dimanche de 8h à 13h.

l'Avocat Poursuivant
Maître Ammar Dakhlaoui
N° 50 - C/1

LOCATION D'UN FONDS DE COMMERCE

Par acte enregistré aux A.C le 4 janvier 1983, vol. 867, série ter case 395, il appert que Mme Ibtissam Gouja a loué à Mlle Tirari Aida le fonds de commerce sis à la rue Miftah Farhat n° 4 à Tunis, consistant en une boutique de couture et la vente des vêtements. Les oppositions doivent être déposées à la nouvelle gérante dans un délai de 20 jours à la date du présent avis sous peine de forclusion.
N° C-51/1

Bureau Technique d'Atlas Copco Maghreb
68, Avenue Farhat Hached
(Eccalier C - 5e étage - Tunis)

Le Conseil d'Administration d'Atlas Copco International AB, Société anonyme suédoise, en vertu du Procès verbal de sa séance tenue le 3 janvier 1983 à Nacka (Suède) a :

  • autorisé et maintenu l'installation de son Bureau Technique sis à Tunis institué depuis le 18 décembre 1980;
  • reconduit l'ingénieur Monsieur Gunnar Akerblom dans ses fonctions de Directeur Régional de ce Bureau Technique;
  • et lui a délégué, en cette qualité, les pleins pouvoirs.

Le procès-verbal sus-indiqué a été enregistré à Tunis le 5 février 1983 A.C (Visa 4680 vol 868, série ter, case 556) et a été déposé en 2 exemplaires au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis en date du 8 février 1983 suivant récipissé n° 165/39.

Atlas Copco International AB
Le Président Directeur Général
Erland Von Redlich
N° C-52/1

CESSION DE PARTS

SOCIETE « ENGLICH PARTS »
SARL dont le Siège social est à Tunis, 51, Rue Jean Jaurès

Par acte sous seing privé enregistré à Tunis, le 26 janvier 1983 vol. 819, série 4, case 256, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis en date du 5 février 1983 Messieurs Hammar Mohamed Amira, Hammar Mohamed Taoufik, Madame Hammar Jalila ont cédé la totalité de leurs parts au capital social de la société au profit de Messieurs Hassine Kisfi Ayoub Kiifi

p. 422

et Fethi Ayadi qui sont devenus les seuls détenteurs dudit capital.

Par ailleurs Monsieur Hassine Klifi est nommé gérant de la Société avec tous les pouvoirs.

N° B-320/1

AVIS DE TRANSFERT DE SIEGE

Société Tuniso-Séoudienne
Société Anonyme

D'un procès verbal dument daté et enregistré dont deux exemplaires sont déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 3 février 1983, il appert que le siège social de la société est transféré à Tunis, 2, Rue de la Monnaie.

N° B-321/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Sté. « ELECTRONIC BOUAICHE »
SARL au Capital de 10.000 Dinars
Siège social
74, Avenue Ahmed Tilil Tataouine

Par acte s.s.p. à Tataouine le 7 décembre 1982, enregistré à Tataouine, le 15 décembre 1982, folio 87 n° 1470, et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Medenine, le 25 janvier 1983, sous le n° 4, il a été constitué une SARL ayant les caractéristiques suivantes :

Dénomination : Société « ELECTRONIC BOUAICHE ».

Objet : Commerce aux stades de détail et de semi-gros en équipements ménagers, ordinaires et électroniques ainsi que leurs pièces de rechange, et en général toutes les opérations commerciales se rattachant directement ou indirectement à l'objet social de la société.

Capital : 10.000 dinars divisé en 1.000 parts de 10 dinars chacune.

Siège social : 74, Avenue Ahmed Tilil - Tataouine

Durée : 90 ans

Gérance : Monsieur Mohamed Ben Abdallah Bouaïche est nommé gérant statutaire de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-322/1

CONSTITUTION

SOCIETE « CAFE EL AMEL »

Sté A RESPONSABILITE LIMITEE
au Capital de 5.000 Dinars
55, Avenue de Madrid - Tunis

Par acte s.s.p. établi le 13 janvier 1983, enregistré à Tunis A.C. le 28 janvier 1983 vol. 871, série 1, case 559, dont 2 copies ont été déposées au greffe du tribunal de première instance de Tunis, suivant reçu n° 132/5, il a été constitué une SARL la suivante :

Dénomination : SOCIETE CAFE EL AMEL

Durée : 99 ans

Capital : 5.000 Dinars

Objet : Création et exploitation d'un café.

Siège : 55 Avenue de Madrid
Tunis.

Gérant : Monsieur Mohamed Ben Abderrazak Ben Zahra est nommé gérant avec tous les pouvoirs.

N° B-323/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMTEE

Suivant acte sous seing privé en date du 20 janvier 1983 enregistré à Nabeul le 2 janvier 1983, vol. 88, folio 74 case 73, dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Grombalia le 31 janvier 1983, sous le n° 1373, il a été constitué une Société en Nom Collectif ayant pour :

Dénomination : Société Taïeb Selmane et Ahmed Jazi « L'ART DE LA COULEUR ».

Objet : L'exploitation d'un laboratoire de développement de films et tirage de photos.

Siège social : Avenue Hédi Chaker - Nabeul.

Capital social : 17.500 dinars.

Gérance : Monsieur Taïeb Selmane avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-324/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE ANONYME

TECHNOSOUDURE

Capital : 56.000 Dinars
Siège social : Sidi Thabet

Extrait des Statuts :

Suivant acte sous seing privé en date du 6 février 1982, enregistré à Tunis, Actes Civils le 6 novembre 1982, vol. 866 série ter case 63, il a été constitué une société anonyme dénommée « TECHNOSOUDURE » dont le siège est à Sidi Thabet.

Durée : 99 ans.

Objet de la Société :

La Société a pour objet la production, la commercialisation de tous les produits de soudure et des accessoires s'y rapportant, le montage d'une ou plusieurs usines fabricant les produits pour soudures tels que baguettes de soudure à l'arc etc ... l'exécution de tous travaux de soudure et de rechange au moyen de soudures ou de produits similaires et de manière générale toutes opérations financière ou commerciale se rapportant directement ou indirectement à l'objet social pouvant en faciliter l'expansion ou le développement.

Capital Social :

56.000 dinars divisé en 5.600 actions de 10 dinars chacune.

Constitution :

Il appert du procès verbal de la 2ème assemblée générale constitutive tenue le 14 novembre 1982, que ladite assemblée a reconnu la séricérite de la déclaration de souscription et de versement du capital et a désigné :

  • Trois Administrateurs
  • Un Commissaire aux comptes

Direction :

Le 14 novembre 1982, s'est tenu le premier conseil d'administration de la Société et a désigné Monsieur Mohamed Tijani Ketari, administrateur en qualité de Président Directeur Général de la Société et lui a délégué tous les pouvoirs qui lui sont dévolus par les statuts de la Société :

Dépôts :

Il a été déposé le 20 décembre 1982 au greffe du tribunal de 1ère instance (Chambre commerciale), suivant reçu n° 1519/24, les documents suivants :

p. 423

— Les Statuts datés du 6 février 1982.
— Le procès verbal de la première assemblée constitutive.
— Le procès verbal de la deuxième assemblée constitutive.
— Le procès verbal de 1er conseil d'administration de la Société.
— La déclaration de souscription et de versement.
— La liste des souscripteurs.

Tous ces documents sont enregistrés et timbrés conformément à la loi.

TRANSFERT DU SIEGE SOCIAL

Par décision du conseil d'administration tenu le 5 janvier 1983, enregistré à Tunis AC vol. 870 série ter case 706, et dont 2 copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance à Tunis (Chambre commerciale) suivant reçu n° 66/66 du 6 janvier 1983, le Siège Social est transféré au :

— 1, Rue du Royaume d'Arabie Saoudite - TUNIS.

Pour Extrait

Pour le Conseil d'Administration

Le Président Directeur Général

N° B-325/1

AVIS DE CONSTITUTION

Société d'Etudes «ESSAHIH» S.A
capital 5.000 Dinars
65, Av. Habib Bourguiba - Tunis

Suivant acte s.a.p du 26 juin 1982 enregistré à Tunis le 26 juin 1982 sous le N° 141, il a été établi les actes d'une Société anonyme dont il a été extrait ce qui suit :

Dénomination : Société d'Etudes «ESSAHIH».

Objet : La commercialisation des services ayant trait à l'organisation et l'information.

— L'expertise et l'Audit comptable
— Toutes études de projet, et l'assistance aux sociétés en général.

Durée : 99 ans à partir de sa constitution définitive

Capital social : 5.000 D. divisé en 1.000 actions de 5 D. chacune libérées du quart.

Siège social : à Tunis, 65 Avenue Habib Bourguiba - Tunis

Conseil d'Administration : composé de 3 à 12 membres choisis par l'Assemblée générale parmi les actionnaires.

Cession des Actions : soumises à l'agrément du Conseil d'Administration dans les conditions prévues aux statuts. Pas de création d'action à double vote ni de parts de fondateurs.

Commissaires aux Comptes : l'Assemblée Générale nomme un ou plusieurs commissaires aux comptes pour trois ans et fixe leur rémunération.

Assemblée Générale : Il est tenu chaque année dans les six mois qui suivent la clôture de l'exercice social une assemblée Générale Ordinaire aux jour, heure et lieu désignés dans l'avis de convocation.

Cette convocation se fait par avis inséré au J.O.R.T 16 jours à l'avance.

Des Assemblées Générales peuvent être convoquées extraordinairement.

Procès verbaux : Les copies et extraits des procès verbaux des Assemblées Générales et des Conseils d'Administration seront signés par le Président ou par un administrateur.

Partage des Bénéfices nets :

— 5% pour le fonds de réserve légale;
— 6% pour le dividende statutaire calculé sur le montant nominal du capital libéré et non amorti;

Toutes réserves et prélèvements décidés par l'Assemblée Générale;

Déclaration de souscription et de versement : Faite par acte reçu par le receveur de l'enregistrement de Tunis en date du 16 novembre 1982 enregistré le 16 novembre 1982 vol 866 série ter, case 230.

Assemblées Générales Constitutives : Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale constitutive tenue le 25 novembre 1982 enregistré le 25 décembre 1982 à Tunis AC vol 869 série bis case 204 que :

1) l'Assemblée après vérification reconnaît la sincérité de la déclaration faite par M. Tawfik Torgeman par acte reçu par Monsieur le receveur des actes civils en date du 16 novembre 1982 enregistré le 16 novembre 1982 vol 866 série ter, case 230 à la recette des actes civils de Tunis.

2) l'Assemblée a donné quitus au fondateur de tout ce qui'il a pu contracter pour le compte de la Société en formation pour arriver à la constitution.

3) A nommé 7 administrateurs;
4) L'Assemblée a constaté leur acceptation;
5) A nommé comme commissaire aux comptes Monsieur Tawfik Ghariani;
6) L'Assemblée a approuvé les statuts.

Premier Conseil d'Administration du procès verbal de la 1ère délibération du Conseil d'administration en date du 25 novembre 1982 il appert que le conseil a nommé :

— Monsieur Tawfik Torgeman
Président Directeur Général de la Société, avec les pouvoirs les plus étendus (enregistré à Tunis A.C. vol 869 série bis case 206).

Dépôt : il a été déposé au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 13 janvier 1983 sous le N° 58-83 deux exemplaires de ce qui suit :

— Statuts de la Société;
— Déclaration de souscription et de Versement;
— Etat des souscripteurs;
— PV de l'Assemblée Générale Constitutive;
— PV du Conseil d'Administration.

Pour Extrait

Le Conseil d'Administration

N° B-326/1

AUGMENTATION DU CAPITAL

AVIS DE DROIT PREFERENTIEL DE SOUSCRIPTION

Société des industries Métallurgiques

« SIMET »

S.A au Capital de 1.000.000 Dinars
Route de Sousse Km 3,200

Les actionnaires de la Société Industries Métallurgiques S.A au capital de 1.000.000 dinars divisé en 100.000 actions de 10 dinars chacune sont informés que par une délibération de l'assemblée générale

p. 424

extraordinaire en date du 19 janvier 1983, déposée au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 7 février 1983 il a été décidé que le capital social serait porté à 1.350.000 dinars par la création et l'émission de 35.000 actions nouvelles d'un montant nominal de dix dinars chacune à souscrire et à il bérer quart à la souscription

En conséquence les anciens actionnaires sont avisés qu'ils ont un délai de 20 jours à compter de la date de la parution au JORT du présent avis aux anciens actionnaires pour exercer leur droit de préférence de souscription à l'augmentation du capital qui leur est réservée conformément aux dispositions de l'article 8 des statuts et aux articles 111 et 114 du Code de Commerce

Les actionnaires auront droit de souscrire de préférence à titre irréductible à 7 actions nouvelles pour 20 actions anciennes puis à titre réductible les actions nouvelles qui n'auront pas été souscrites à titre irréductibles

N° 327 - B/1

AVIS DE CONSTITUTION D'UNE ASSOCIATION

Nom : Adhoua El Masrah Téatre et Musique

Siège : 4, Rue d'Angleterre Tunis

N° et date du visa : 293 du 24 janvier 1983

Objet : Culturel

Président du Comité Directeur Mohamed El Ald Taâba

N° 328 - B/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.

SOCIETE
ALPHA DRILLING COMPAGNY

au Capital de 230.000 Dinars

Immeuble SAADI n° 33 l'Ariana

— TUNIS —

I - Extrait des Statuts :

Suivant acte s.s.p. en date du 17 décembre 1982, enregistré à Tunis,

A.C. vol. 868, série ter case 200, du 26 janvier 1983, il a été créé une Société Anonyme.

Dénomination : ALPHA DRILLING COMPAGNY.

Objet :

  • Forage des puits d'eau
  • Reprise des puits de pétrole
  • Contrôle tubulaire et réparation des filetages
  • Représentation du matériel de forage et de production
  • Assistance technique auprès des compagnies pétrolières
  • Protection (cathodique) - cathodique
  • Préparation des plate-formes de sonde et logistiques
  • Et d'une façon générale toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à l'objet social.

Durée : 99 ans

Capital : 230.000 dinars divisé en 23.000 actions nominatives de 10 dinars chacune.

Siège social : Tour C n° 33 immeuble Saâdi Route de l'Ariana Tunis.

II - Dépôts :

Il a été déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis en date du 7 février 1983.

  • 2 copies des statuts enregistrées à Tunis A.C.
  • 2 copies des procès verbaux de l'assemblée générale constitutive en date du 30 janvier 1983, enregistrées le 1er février 1983, vol. 819, série IV case 379.
  • 2 copies des procès verbaux de la 1ère réunion du Conseil d'administration en date du 30 janvier 1983, enregistrées le 1er février 1983, vol. 819, série IV case 380.
  • 2 copies de la liste des souscripteurs et état de versement.
  • 2 copies de la déclaration de souscription et de versement reçues par le receveur des actes civils.

Il appert du procès verbal de la 1ère réunion du conseil d'administration que cette dernière a nommé

  • Monsieur Chebil Jamil, Président Directeur Général.
  • Monsieur Trifa Lotfi, Commissaire aux Comptes.

N° B-329/1

AUGMENTATION DE CAPITAL

Avis de droit préférentiel de souscription

Société Tunisienne

Laitière et Fromagère

(S. TU. LAL FROM.)

Société Anonyme

Capital Social : 135.000 Dinars

Siège Social

Rue des Abattoirs - Mateur Tunisie

Registre de Commerce N° 21.881

— TUNIS —

Les actionnaires de la Société Tunisienne Laitière et Fromagère S.A. sont informés que par une délibération de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 22 janvier 1983, déposée au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 5 février 1983, il a été décidé que le capital serait porté à 151.875 dinars par l'émission de 750 actions nouvelles d'un montant nominal de 22.500 dinars chacune à libérer d'un tiers du nominal soit 7.500 dinars à la souscription.

En conséquence, les anciens actionnaires, sont avisés qu'il ont un délai de 20 jours à compter de la publication au Journal Officiel de la République Tunisienne portant insertion du présent avis aux anciens actionnaires pour exercer leur droit de préférence de souscription à l'augmentation du capital qui leur est réservé conformément aux dispositions de l'article 9 des statuts et aux articles 111, 112, et 113 du Code de Commerce soit 750 actions nouvelles à émettre comme suit :

  • à titre irréductible à raison d'une action nouvelle pour huit actions anciennes.

à titre réductible en vue de la répartition des actions non absorbées par l'exercice du droit de souscription à titre irréductible, laquelle répartition s'effectuera du nombre d'actions anciennes ou droits y afférents, possédés par les souscripteurs dans la limite de leur demande et sans attribution de fraction.

A défaut de souscription des actions à titre irréductible et réductible, le conseil d'administration fera souscrire le reliquat par qui bon lui semblera.

N° B-330/1

p. 425

SOCIETE ENGRAIS DE GABES

S.A. au capital de 1.200.000 Dinars
Siège social : 7, Rue du Royaume d'Arabie Saoudite - Tunis

Messieurs les actionnaires de la Société Engrais de Gabès sont priés d'assister à la réunion de l'assemblée générale extraordinaire qui se tiendra le vendredi 18 février 1983 à 17h. 30mn au siège social 7, rue du Royaume d'Arabie Saoudite Tunis à l'effet de délibérer l'ordre du jour suivant :

  • Modification des statuts de la Société.

P/Le Conseil d'Administration

N° B-331/1

NOMINATION D'UN NOUVEAU GERANT

SOCIETE AUTO BATEAU
S.A.R.L au Capital de 1.000 Dinars
Siège Social
Route de Tunis - Nabeul

Suivant procès verbal du 24 mars 1980, enregistré à Tunis le 19 janvier 1983, vol. 869, série bis case 737, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de Grombalia, il appert du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire que Monsieur Hassen Gammar est désigné comme gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-332/1

CESSION DE PARTS

LA LAINIERE
DE HADJEB EL AIOUN
SARL au Capital de 310.000 Dinars

Par acte s.s.p en date du 27 décembre 1982, enregistré à la Recette des Finances de Hadjeb El Aioun le 4 février 1983, folio 81, case 61, Monsieur Mohamed Lamine Djilani a cédé 58 parts sur les 59 parts qui lui appartiennent dans le capital de la Société « LA LAINIERE DE HADJEB EL AIOUN » à :

  • Monsieur Nouira Chekib 57 parts
  • Madame Scordino Mery 1 part.

Deux exemplaires de cet acte de cession ont été déposés le 7 février 1983, au greffe du tribunal de 1ère instance à Kairouan.

N° B-333/1

NOMINATION D'UN NOUVEAU GERANT

LA LAINIERE
DE HADJEB EL AIOUN
SARL au Capital de 310.000 Dinars

En vertu d'un P.V. daté du 31 décembre 1982, enregistré à la Recette des Finances de Hadjeb El Aioun le 4 février 1983, folio 81, case 60, les associés de la Société LA LAINIERE DE HADJEB EL AIOUN nomme Madame Neila Bent Mohamed Lamine Djilani épouse Nouira comme gérante statutaire de la société avec les pouvoirs les plus étendus et ce en remplacement de Monsieur Mohamed Lamine Djilani démissionnaire.

L'article VIII des statuts a été modifié en conséquence.

Deux exemplaires du P.V. ont été déposés le 7 février 1983, au greffe du tribunal de première instance à Kairouan.

N° B-334/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L. au Capital de 6.000 Dinars

Par acte sous seing privé enregistré à Tunis A.C vol. 671 série I case 674, du 5 février 1983 et dont 2 copies ont été déposées au tribunal de 1ère instance de Tunis le 8 février 1983, une société à responsabilité limitée est constituée entre Messieurs :

  • Omar Ben Mohamed Lakdhar Ghérissi 150 parts de 10 dinars
  • Mohamed Ben Mohamed Trimeche 150 parts de 10 dinars
  • Mourad Ben Mohamed Hédi Echine 150 parts de 10 dinars
  • Mehdi Ben Hédi Akremi 150 parts de 10 dinars.

Objet de la Société : Tous les travaux d'assainissement : désinfection désinsectisation, dératisation des locaux commercials industriels domestiques, transport en commun agricoles ainsi que le nettoyage des locaux administratifs, communs, la commercialisation, la production de tous les produits et matériels rentrant dans le cadre de l'objet social.

Siège social : 57, rue Oum Kalthoum - Tunis.

Gérance : La gérance est confiée à Messieurs : Mohamed Lakdhar Ghérissi et Mohamed El Hédi Echine à cet effet ils ont les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte et au nom de la Société.

N° B-336/1

CONSTITUTION

SOCIETE HUSSEIN
S.A.R.L au Capital de 10.000 Dinars
Siège social : Hammamet

Par acte sous seing privé en date du 18 janvier 1983 enregistré à Hammamet le 24 janvier 1983 vol. 15, folio 37, case 213, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Grombalia, le 24 janvier 1983, il a été constitué une société à responsabilité limitée avec les caractéristiques suivantes :

Dénomination : Société Hussein
Capital : 10.000 dinars

Objet : Création et exploitation d'une entreprise de broderie :

Siège social : Avenue de la Libération à Hammamet.

Durée : 30 ans

Gérance : Monsieur Antonio Pénella a été nommé gérant statutaire pour toute la durée de la Société

N° B-336/1

La Société Civile Immobilière « EL FETAH SANHA » avise par le présent qu'elle est seule propriétaire depuis avril 1969, de l'Immeuble 38, Rue Lenine dénommé « Saint Patrick » et ce, conformément à l'acte de vente entre elle et les consorts FARRUGIA, enregistré sous le n° 371 Impair.

A partir de cet avis, la Société Civile fait élection de domicile en cabinet de son avocat, Conseil Maître Chefika Baccouche, 2, rue El Koufa Tunis.

N° B-337/1

AUGMENTATION DU CAPITAL

Suivant acte sous seing privé en date du 11 août 1982, enregistré à Tunis le 22 janvier 1983, vol. 868, série ter case 117, le capital social de la Société « IMPRIMERIE DAR

p. 426

EL ARAB » est passé de 130.000 dinars à 188.500 dinars par la création de 585 parts sociales nouvelles. Ces parts sociales sont réparties entre les anciens porteurs de parts.

N° B-338/1

SOCIETE JOLITEX SARL
Siège social : Rue 8303 N° 47
Montplaisir - Tunis

Du procès verbal de l'assemblée générale du 20 décembre 1982, enregistré à Tunis A.C. le 10 janvier 1983, vol. 870 série I case 821, dont 2 copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 14 janvier 1983, n° 71, il résulte que le capital a été augmenté de 20.000 dinars à 40.000 dinars par apport en numéraire.

Le siège social a été transféré à Tunis, route de Bizerte Km 4 Le Bardo.

Les articles 4, 6, et 7 des statuts ont été modifiés en conséquence.

N° B-339/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte sous seing privé en date du 20 septembre 1982 enregistré à la recette des AC de Tunis le 23 septembre 1982, volume 867, série I case 12, dont 2 copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis, sous le n° 128/111, le 30 septembre 1982, il a été constitué une S.A.R.L. entre les personnes :

  • Madame Hédia Bent Khémais Resgui épouse Bouraoui.
  • Monsieur Fethi Ben Khémais Resgui.

Dénomination : NOVOTHERM

Siège social : 29, Avenue de Madrid - Tunis.

Objet : Installation et ouvrages se rapportant aux génies thermique et climatique, achat et vente de produits et articles touchant les génies précités et généralement toutes opérations commerciales et financières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social.

Durée : 10 ans

Capital : 4.000 dinars

Gérance : Madame Hédia Bouraoui est désignée comme gérante avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-340/1

AUGMENTATION DE CAPITAL ENTREPRISE DES TRAVAUX PUBLICS HYDRAULIQUES « ETRAPH »

Société Anonyme au Capital de 150.000 Dinars
Siège social
Charguia II Zone Industrielle
Rue N° 8601 - TUNIS

I. D'un acte sous seing privé en date à Tunis du 10 mai 1982, enregistré dite ville le 7 juin 1982, A.C. vol. 67 série 5 case 68, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance il résulte que le capital de la Société de Travaux Publics et Hydrauliques « ETRAPH. Société anonyme au capital de 150.000 dinars Siège social à Charguia II Zone Industrielle, rue n° 8601 Tunis a été augmenté d'une somme de 250.000 dinars pour le porter de 150.000 dinars à 400.000 dinars.

L'article 6 des statuts a été modifié en conséquence.

II. Déclaration de Souscription.

Acte reçu par Monsieur Drioua Mohamed Receveur des Actes Civiles à Tunis Premier Bureau le 30 décembre 1982, enregistré le même jour vol. 867 série ter case 351.

III. Dépôts

Deux exemplaires originaux de l'assemblée générale extraordinaire du 10 mai 1982, deux exemplaires originaux de la déclaration de souscription de la liste de souscriptions et état de versements ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 20 janvier 1983.

N° B-341/1

SOCIETE AFRICAINE DE COURTAGE DE REPRESENTATION D'IMPORTATION ET D'EXPORTATION «SACRIE»

S.A.R.L. au capital de 30.000 Dinars
Siège social : 15, Rue d'Angleterre
TUNIS

I. Cession de parts et désignation de Directeur Général :

D'un acte s.s.p en date à Tunis du 13 décembre 1982, enregistré dite ville le 15 décembre 1982 A.C. 1er Bureau Vol 818, série 4, case 134 dont 2 exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 5 février 1983, il résulte que :

1) M. Mustapha Zamit a cédé à Mme Halouma Zamit née Ben Mahmoud 2.010 parts d'une valeur nominale de 5 Dinars l'une lui appartenant dans la « Société Africaine de Coutage de Représentation d'Importation et d'Exportation » «SACRIE», S.A.R.L. au capital de 30.000 Dinars siège social à Tunis, 15 Rue d'Angleterre.

2) Mme Halouma Zamit née Ben Mahmoud est désignée Directrice Générale de la Société pour une durée de 2 années renouvelable par tacite reconduction. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus accordés au Gérant, et sa signature suffit pour engager la société.

II. Réduction et Augmentation du Capital Social :

D'un acte s.s.p en date à Tunis du 20 décembre 1982 enregistré dite ville le 23 décembre 1982, vol 870 série I, case 341 dont 2 exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 5 février 1983, il résulte que :

1) le capital de la dite société a été réduit d'une somme de 27.000 Dinars;

2) Le capital de la dite société a été augmenté d'une somme de 45.000 Dinars pour être porté de 3.000 Dinars à 48.000 Dinars.

L'article 4 des statuts a été modifié en conséquence.

N° B-342/1

NOMINATION DE DIRECTEUR GENERAL ET DE NOUVAUX ADMINISTRATEURS HAMELLE TUNISIE-TUNIMATEC

S.A. au capital de 500.000 Dinars
Siège social : 58, Av. de Carthage
TUNIS
R.C. Tunis 34812

Le 23 juin 1982 le conseil d'administration s'est réuni et a pris les décisions suivantes :

  • acceptation de la démission de la Sté Holdinter du conseil d'Administration;
  • nomination de Monsieur Hechmi Chaâri et M. Mohamed Hachicha en tant que nouveaux administrateurs;

Le conseil sera ainsi composé de sept membres

p. 427

nomination de M. Ahmed Sellami en qualité de Directeur Général de la société.

2 exemplaires du procès verbal de ce conseil ont été enregistrés à Tunis AC 1 le 14 novembre 1982 vol 868 série T, case 589 et déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 21 décembre 1982.

Le Conseil d'Administration
N° B-343/1

DEMISSION D'ADMINISTRATEURS ET NOMINATION
de Président Directeur Général et Directeur Général Adjoint

HAMELLE TUNISIE-TUNIMATEC
S.A au capital de 500.000 Dinars
Siège social : 58, Av. de Carthage
TUNIS
R.C. Tunis n° 34 812

Le 11 décembre 1981, le conseil d'Administration de la société s'est réuni et a pris les décisions suivantes :

1) M. Maurice Alain Kondest a démissionné de son poste d'administrateur
2) M. Louis Berthomieu est coopté en tant qu'administrateur en remplacement de M. Rondest;
3) M. Houlgatte a démissionné de son poste de président Directeur Général et désigné comme président d'honneur;
4) M. Louis Berthomieu est nommé président Directeur Général;
5) M. Ahmed Sellami est reconduit dans ses fonctions de directeur général Adjoint.

Deux exemplaires du procès verbal de la réunion de ce conseil ont été enregistrés à Tunis AC 1 le 14 octobre 1982 vol 866 série bis case 443 et déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis le 24 décembre 1982.

Le Conseil d'Administration
N° B-344/1

DESIGNATION GERANCE

SOCIETE IMMOBILIÈRE TUNISIENNE
« L'ESPERANCE »
Société à Responsabilité Limitée
au Capital de 30.000 Dinars
Siège social
12. Avenue El Menzah à El Menzah
R.C. TUNIS N° 24.722

D'un acte sous seing privé en date des 19 et 26 janvier 1983, enregistré à Tunis, A.C. le 27 janvier 1983, volume 819 série IV case 286, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis, le 4 février 1983 il appert que :

— Monsieur Paul Bessis, de nationalité tunisienne, demeurant à Hammamet, qui accepte est nommé aux lieu et place de Monsieur André Barouch gérant décédé, et ce pour la durée d'une année renouvelable d'année en année.
— Monsieur Paul Bessis, aura la signature sociale et pourra agir au nom de la société avec les pouvoirs tels que prévus par les statuts.

Pour Extrait
Le Gerant
N° B-345/1

NORD AFRICAIN COMMERCIAL ET INDUSTRIEL
« N.A.C.I »
Société Anonyme
au Capital de 60.000 Dinars
Siège social
17. Rue d'Angleterre à Tunis
R.C. TUNIS N° 32.651

Du procès verbal d'une délibération en date du 9 août 1982, il appert que le Conseil d'Administration de la Société a :

— renouvelé le mandat de Président de Monsieur Fethi Sakka pour la durée de son mandat d'administrateur, savoir pour 6 ans, avec en même temps l'ensemble des pouvoirs nécessaires pour continuer à assurer la Direction Générale de la société et tels que conférés précédemment.
— nommé Monsieur Khaled Ben Romdhane, l'un des administrateurs de la société, aux fonctions de Directeur Général Adjoint, avec en accord avec le Président, les mêmes pouvoirs que ceux conférés à ce dernier.

Deux exemplaires du procès verbal de la délibération dudit Conseil d'Administration du 9 août 1982, enregistré à Tunis, A.C. le 25 janvier 1983, vol. 868 série ter case 146 ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 30 janvier 1983.

Pour Extrait
Le Conseil d'Administration
N° B-346/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.
« FLORIS »
au Capital de 1.000,000 Dinars
Siège social
84 Avenue Taleb M'hiri Gammarth

En vertu des statuts enregistrés à Tunis le 2 février 1983 vol. 819 case 399 série 4, déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 4 février 1983, sous le n° 18/144 il a été constitué une S.A.R.L. entre les personnes y désignées :

1°) Objet : La commercialisation, l'importation et l'exportation des fleurs artificielles de toutes natures et de toutes formes.
2°) Dénomination : « FLORIS ».
3°) Siège social : Gammarth 84, Avenue Taleb M'hiri.
4°) Capital : Mille dinars (1.000)
5°) Durée : 99 ans.
6°) Gérance : Confiée statutairement à Monsieur Ahmed Ben Hassen Belkhouda pour la durée de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Gérant
N° D-110/1

LOCATION DE FONDS DE COMMERCE

Suivant acte sous seing privé en date du 17 décembre 1982, enregistré à Bizerte le 24 décembre 1982, folio 3 case 1796, vol. 208, déposé au greffe du tribunal de première instance de Bizerte, le 1er février 1983, et inscrit sous le n° 9, Monsieur Yassine Rihane, loue en gérance libre son fonds de commerce sis au 74, rue Ibn Khaldoun Bizerte à la S.A.R.L. les fils Hadj Hamida Rihane pour une durée de 2 ans à compter du 1er janvier 1983.

N° D-111/1

p. 428

S.A.R.L. LES FILS HADJ HAMIDA RIHANE

Capital Social : 8.500 Dinars
Siège social
16, Place Slaheddine Bouchoucha
— BIZERTE —

Suivant procès verbal de l'assemblée des associés en date du 16 décembre 1982 enregistré à Bizerte le 24 décembre 1982, folio 3 case 1197 vol. 208, et déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Bizerte, le 1er février 1983 sous le n° 6, il a été décidé de commercialiser les articles luminaires et les articles électro-ménagers et pour ce louer en gérance libre le fonds de commerce appartenant à Monsieur Yassine Rihane sis au 74, rue Ibn Khaldoun Bizerte et ce-à partir du 1er janvier 1983 et pour 2 ans.

N° D-112/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte sous seing privé en date du 20 octobre 1982, enregistré à Sousse A.C vol. 399, n° 102, dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sousse, le 5 novembre 1982.

Pour l'année 1982, il a été constitué une S.A.R.L.

Dénomination : Safiel Bureaux

Objet : L'exploitation d'un fonds de commerce de fournitures de Bureaux, fournitures scolaires, librairie et papeterie et en général toutes les opérations commerciales industrielles et financières mobilières ou immobilières pouvant se rattacher directement ou indirectement à l'objet social ou tout objet similaire ou annexe susceptible d'en faciliter l'extension et le développement.

Siège social : 5 bis rue Avicenne
Sousse - Tunisie.

Capital : 2.000 dinars
Durée : 99 ans.

Gérance : La gérance est confiée à Monsieur Kamoun Néjib avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Gérant
Kamoun Néjib

N° D-113/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte s.s.p. en date du 5 août 1981 enregistré à la recette des finances de Kasserine le 20 décembre 1982, vol. 19 folio 66 case 1054, dont un exemplaire a été déposé au greffe du tribunal de première instance de Kasserine le 6 janvier 1983, sous le n° 1002, il a été constitué une Société à responsabilité limitée.

Dénomination : Société Ennahdha pour le Commerce en Gros.

Objet : Commerce des matériaux alimentations des boissons gazeuses des articles de ménage et export et import.

Capital : 15.000 dinars
Siège social : Cité Ennahdha
Gérance : Monsieur Boukhris Bannani est nommé gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-114/1

CREATION
D'ENTREPRISE INDIVIDUELLE
CHAUSSETTES MENZEL DJEMIL
ENTREPRISE INDIVIDUELLE

Siège social:
Zone Industrielle - Menzel' Djemil
Route de Tunis RC : Bizerte 2872.

Il a été créé une Entreprise Individuelle dite « CHAUSSETTES MENZEL DJEMIL », immatriculée au Registre de Commerce du Tribunal de 1ère Instance de Bizerte, sous le n° 2 du Registre Chronologique et sous le n° 2872 du Registre Analytique en date du 6 janvier 1983.

— Agrément A.P.I n° 0910065020982 en date du 2 juillet 1982, dans le cadre de la loi n° 72-38.
— Forme Juridique : Individuelle.
— Objet : Confection de Chaussettes.
— Promoteur et Gérant : Johannes Wetzel.
— Siège social : Zone Industrielle
Menzel Djemil - Route de Tunis.

N° D-116/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte s.s.p. du 23 décembre 1982, enregistré à Zaghouan A.C. vol. 45 série 76, case 1027, le 15 janvier 1983, et déposé au greffe de Zaghouan le 9 février 1983 sous le n° 78, il a été constitué une SARL.

Dénomination : Matériaux de Constructions Amri « M.C.A. »

Objet : La commercialisation des matériaux de construction en gros et demi-gros ainsi que toutes opérations liées à son objet social.

Siège : Avenue Habib Bourguiba M'Hamdia - Tunisie.

Durée : 99 ans

Capital : 30.000 dinars

Gérance : Monsieur Mokthar Ben Mustapha El Amri est nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

La Gérance

N° D-116/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

Suivant acte s.s.p. en date du 25 janvier 1983, enregistré à Tunis le 26 janvier 1983, vol. 871 série I case 463, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis sous le n° 133/6, il a été constitué une société à responsabilité limitée.

Dénomination : MENUISERIE DAHMANI

Objet : Achat, vente, réparation, importation, exportation, installation et fabrication de tout élément de menuiserie.

Capital social : 12.000,000 dinars

Durée : 99 ans

Siège : El Boustane route de la Soukra GP 10 Km 3

Gérance : Monsieur Béchir Ben Amor Dahmani est nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-117/1

p. 429

Adjudications et Appels d'offres

APPEL D'OFFRES N° 4

Le Ministère des Transports et des Communications se propose d'acquérir :

  • Lot N° 1 : Papier en paravents pour ordinateur.
  • Lot N° 2 : Papier preimprime en paravents pour ordinateur.

Les Sociétés intéressées sont invitées à prendre possession du cahier des charges auprès de la Sous Direction de l'Approvisionnement Direction des Services Communs 3bis Rue d'Angleterre. Tunis. Bureau N° : 41.

Les Offres doivent parvenir par la Poste et recommandées avant le 26 février 1983, délai de rigueur cachetées dans une double enveloppe, une enveloppe intérieure sur laquelle est inscrit le nom du candidat contient la soumission.

L'enveloppe extérieure scellée et libellée au nom de Monsieur le Directeur des Services Communs portera obligatoirement l'Indication de l'Appel d'Offres et la Date d'Ouverture des Plis.

Elle doit contenir :

1) L'enveloppe de la soumission.
2) Un certificat attestant que vous êtes en règle au regard de la Direction des Impôts.
3) Un certificat d'affiliation à la Caisse de Sécurité Sociale ayant moins de 3 mois de date.
4) Un certificat de non faillite ayant moins de 3 mois de date.
5) Le cahier des charges signé par le Fournisseur cachet à l'appui.

Les Offres non conformes aux prescriptions du présent document ne seront pas retenues.

N° E-46/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Dans le cadre du Programme de Développement Rural 1983 le Gouverneur de Gabès Président du Conseil du Gouvernorat se propose de lancer un appel d'offres pour l'exécution de travaux relatifs à la création de points d'eau potable répartis en 6 Lots :

  • Lot n° 1 : Création de 2 Puits de surface à la délégation de Méthoula
  • Lot n° 2 : Création de 3 Puits de surface et équipement d'un puits à la délégation d'El Akaziet.
  • Lot n° 3 : Création de 3 Puits de surface à la délégation d'El Hamma
  • Lot n° 4 : Création de 2 Puits de surface à la délégation de Mareth.
  • Lot n° 5 : Création de 5 citernes de 100 m³ dans les délégations de El Hamma et El Akaziet.
  • Lot n° 6 : Création de 3 citernes de 100 m³ dans les délégations de Mareth et Matmata.

Les Entrepreneurs intéressés pourront retirer les pièces de l'appel d'offres auprès du C.R.D.A de Gabès (Arrondissement du Génie Rural).

Les Offres devront parvenir sous plis recommandé au nom de Monsieur le Gouverneur de Gabès portant la mention « Appel d'Offres : Création de points d'eau potable : Lot n° … » avant le 25 février 1983 à 10 heures date d'ouverture des plis.

Les Offres devront être accompagnées obligatoirement des pièces suivantes :

  • Certificat de non faillite
  • Attestation de la CNSS valable à la date d'ouverture des plis
  • Attestation de la Direction des Impôts.
  • Cautionnement bancaire égal au 1/60 du montant de l'Offre.

N° E-46/3

APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL N° 83.13 A

Ministère de l'Agriculture
Direction du Génie Rural

Le Ministère de l'Agriculture, Direction du Génie Rural, se propose de lancer un appel d'offres international pour l'acquisition du matériel hydro-agricole suivant nécessaire à l'équipement des forages :

  • 10 groupes électropompes à axe vertical avec 10 moteurs électriques de secours
  • 60 groupes électropompes immergés
  • 50 groupes moto-pompes avec 20 moteurs thermiques de secours

Le cahier des charges et prescriptions techniques peuvent être retirés tous les jours ouvrables à partir de la date de la parution de cet avis à la Direction du Génie Rural (Sous-Direction des Aménagements Hydrauliques Agricoles) 30 Rue Alain Savary - Tunis.

Les offres devront parvenir, à l'adresse ci-dessus indiquée exclusivement sous plis recommandés au plus tard le 25 mars 1983 et porter la mention suivante (Ne pas ouvrir appel d'offres N° 83-13 A)

Le cachet de la poste fait foi

N° 48 - E/3

Citer : Décret du 24 janvier 1936, JORT n° 11 du 11 février 1983, p. 406.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.