Ministère des Transports et des Communications

Décret N° 83-246 du 5 mars 1983, portant expropriation pour cause d'utilité publique d'une parcelle de terrain nécessaire à l'aménagement de l'embranchement du complexe sucrier de Tunisie à Ben Béchr du Gouvernorat de Jendouba

Publié au Journal Officiel n° 20 du 15 mars 1983, page 733

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi n° 69-31 du 9 mai 1969, portant approbation des statuts de la Société Nationale des Chemins de Fer Tunisien;

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique;

Sur la proposition du Ministre des Transports et des Communications.

Vu l'avis du Ministre de l'Intérieur,

Décrétions :

Article Premier. — Est expropriée pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat pour être incorporée au Domaine Public des Chemins de Fer Tunisiens et affectée à la SNCFT la parcelle de terrain nécessaire à l'aménagement de l'embranchement du complexe sucrier de Tunisie à Ben Béchr indiquée dans le tableau ci-dessous et déterminée par un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret.

N° du titre foncierSuperficie approximativePrésumés Propriétaires
1607192500 m2Héritiers Lassaâd Ben Béchr
Belgacem Ben Mahmoud et autres.

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever le dit immeuble.

Art. 3. — L'expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Les Ministres de l'Intérieur et des Transports et des Communications sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 5 mars 1983

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

Ministère de l'Intérieur

AVIS DE RECENSEMENT

Application des dispositions de l'article 22 du décret du 16 septembre 1902 relatif à la taxe locative des Immeubles construits.

Le Président de la Commune de Mahdia a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les propriétaires ou mandataires intéressés que le rôle de la taxe locative et assimilées sur les Immeubles construits situés au 1er secteur afférent à l'année 1982 sera mis en recouvrement à dater de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Application des dispositions de l'article 12 du décret du 13 décembre 1919 relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles non construits.

Le Président de la Commune de Bouhajla a l'honneur de porter à la connaissance de Messieurs les Propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations de recensement général des immeubles non construits, imposables pendant la période de 5 ans (1983-1987) commenceront dans cette Commune dix jours après la publication du présent Avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

p. 734

Ministère du Plan et des Finances

LOTERIE NATIONALE

RESULTAT DU TIRAGE DE LA 3ème TRANCHE 1983

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 5 mars 1983)

TerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiersTerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiers
DinarsDinars
002,5005999550
705086550
57301004205100
534201.000762851.000
643705.000
1171206265
39015023726250
102110040916500
04251250214061.000
10581500843561.000
404711.000
739077250
2423222,0008043771.000
805122,00052810
30810
3323207348100
3697350051238500
0475820.000
972920
486410350950
45889250
304991.000

Rapprochants du gros lot : Les quarante cinq billets dont le numéro reproduit à un chiffre près, quel que soit ce chiffre, le numéro 04.758 gagnent chacun un lot de cent dinars.

Pour copie certifiée conforme du procès-verbal du tirage.

p. 735

Banque Centrale de Tunisie

Situation Générale Décadaire au 20 Février 1983

Actif

Encaisez-or3.427.997.933
Souscriptions aux organismes internationaux7.101.675.016
Avoirs en droits de tirage spéciaux8.411.174.100
Avoirs en devises230.901.632.391
Comptes spéciaux de coopération économique de l'État et des intermédiaires agréés61.587.393.470
Comptes courant postal3.999.572.319
Effets escomptés420.254.367.254
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement16.902.051.787
Effets à l'encaissement8.367.318.265
Interventions sur le marché monétaire30.580.000.000
Avance permanente à l'État25.000.000.000
Avance remboursable à l'État8.446.875.000
Avance à l'État en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125.000
Portefeuille - titres49.965.755.250
Immobilisations11.630.330.449
Effets publics en garantie de prêts extérieurs31.844.795.466
Débiteurs divers9.374.382.383
Compte d'ordre et à régulariser de l'actif91.250.861.910

1.024.099.307.993

Passif

Billets et monnaies en circulation439.578.355.412
Comptes courants des banques et des établissements financiers3.834.864.684
Comptes du Gouvernement141.590.893.660
Allocation de droits de tirage spéciaux17.977.575.000
Autres engagements à vue et à terme66.328.635.494
Déposants d'effets à l'encaissement8.367.318.265
Comptes de coopération économique62.915.065.568
Provisions13.372.385.140
Réserve spéciale87.960.000.000
Réserve légale3.000.000.000
Capital6.000.000.000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs31.844.795.466
Canditeurs divers39.739.659
Comptes d'ordre et à régulariser du passif141.289.679.645

1.024.099.307.993

Certifié conforme aux écritures

Le Gouverneur,

Moussef BELKHODJA

p. 736

OFFICE DE MISE EN VALEUR
DES PERIMETRES IRRIGUES
DE NABEUL

Bilans

BILAN ARRETE AU 31 DECEMBRE 1981

ACTIFPASSIF
DESIGNATIONMONTANT
brut
AMORTIS-
SEMENT
VALEUR
comptable
netto
TOTALDESIGNATIONMONTANTTOTAL
Valeurs Immobilisées :103.188,628Capitaux :315.623,200
Matériel et outillage8.222,720149,3298.073,391Fonds de dotation
Matériel de transport91.744,08912.265,88079.478,209(OMVVM)11.235,200
Mobilier et matériel
de bureau
13.853,089893,61612.959,473Subvention d'équipement304.388,000
Immobilisations en
cours
2.677,553—2.677,553Dettes à cost terme :30.327,176
Fournisseurs3.229,103
Valeurs Réalisables :140,001Clients eau6.094,690
Charges comptabilisées d'avance140,001—140,001Etat impôt et taxe8.869,652
Débitteurs et créditeurs
Valeurs Disponibles :240.785,764Divers12.133,731
Banques226.295,298—226.295,298
C. C. P.14.355,550—14.355,550
Caisse134,936—134,936
Résultat1.825,965
Perte de l'exercice359.259,201—1.835,965
Total...359.259,20113.308,825345.950,376345.950,376Total...345.950,376345.950,376

COMPTE DE PRODUCTION

DEBITMONTANTCREDITMONTANT
Achat carburant et lubrifiant9.965,525Vente eau d'irrigation97.331,133
Achat produits d'entretien398,985Travaux et services756,280
Achat pièces de rechange21.898,834Recettes diverses449,892
Achat d'engrais400,000Produits accessoires de production24.673,696
Achat eau d'irrigation14.572,229Produits financiers de fonctionnement1.622,309
Achat divers41,441
Frais sur achat626,208
Loyer et charges locative699,999
Entretien et réparation9.292,964
Travaux et façons exécutés1.907,217
Petit outillage1.547,607
Fournitures faite à l'Office50.719,918
Prime d'assurance1.927,114
Transport et déplacement19,883
Missions et réceptions267,225
Fourniture de bureau4.366,077
Documentation181,575
Frais de P. T. T.2.052,348
Annonces et insertions899,993
Foire et exposition124,625
Frais financiers de fonctionnement23,547
Résultat de production2.099,725
125.033,269125.033,269
p. 737

OFFICE DE MISE EN VALEUR
DES PERIMETRES IRRIGUES
DE NABEUL

COMPTE D'EXPLOITATION

DEBITMONTANTCREDITMONTANT
Salaire et traitements136.233,855Résultat de production2.099,735
Tenues et habillement2.145,200Subvention d'exploitation250.560,000
Prime de rendement14.547,053
Prime de technicite9.552,975
13ème mois6.262,147
Indemnité kilométrique9.405,000
Indemnité de déplacement3.612,825
Indemnité de charges administratives2.540,000
Prime kilométrique, d'entretien et responsabilité296,501
Indemnite de logement1.310,000
Indemnité familiale12.550,300
Assurance accident de travail1.070,263
Subvention CTAMA8.638,459
Subvention CNR9.844,311
Subvention CPS1.124,447
Subvention FPL2.299,333
Indemnité complémentaire de salaire3.339,000
Indemnité provisoire complémentaire15.976,238
Impôt et taxe indirect633,361
Cotisation et dons5,500
Résultat d'exploitation11.472,860
252.659,725252.659,725

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT

DEBITMONTANTCREDITMONTANT
Dotations aux comptes d'amortissement13.308,825Résultat d'exploitation11.472,860
Résultat net d'exploitation1.835,965
13.308,82513.308,825

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET

DEBITMONTANTCREDITMONTANT
Résultat net d'exploitation1.835,965Parte de l'exercice1.835,965
1.835,9651.835,965
p. 738

S.O.S.T.E.M. - TUNIS

BILAN AU 31 DECEMBRE 1981

ACTIFValeurs
Brutes
Imortissements
ou Provisions
Valeurs
Nettes
P A S S I FMontant
VALEURS IMMOBILISEES :2.445.836,4821.168.533,1851.277.303,397CAPITAUX PROPRES :1.138.330,875
Terrains5.410,00087.507,9616.410,000Capital733.000,000
Constructions389.691,197108.300,000302.183,336Réserves légales20.266,340
Bâtiments d'exploitation361.000,000117.951,114252.700,000Report à nouveau385.064,335
Outillages d'exploitation125.146,017169.813,9047.194,903
Matériel d'exploitation557.379,949255.905,114387.566,045SUBVENTIONS :75.253,222
Matériel de transport579.286,30237.993,061223.381,188Subventions d'équipement104.369,527
Mobilier et matériel de bureau46.620,06318.369,1518.627,002Amortissements-29.116,405
Mobilier et matériel de logement et de fonct.18.824,528271.501,211455,377Emprunt B D E T109.437,678
Agencements, aménagements et installations354.383,4971.191,66982.882,286DETTES A MOYEN TERME :109.437,678
Matériel d'emballages1.300,00020.981,478108,331Emprunt BT177.483,455
Agencements en cours6.794,9296.794,929Intérêts BT145.753,000
AUTRES VALEURS IMMOBILISEES :182.978,565182.978,565DETTES A COURT TERME :31.728,455
Participations181.408,000181.408,000Fournisseurs1.998.606,531
Dépôts et cautionnements1.570,5651.570,565Fournisseurs retenus de garantie63.615,380
Etat impôts et taxes532,518
VALEURS D'EXPLOITATION :1.410.680,86120.981,4781.389.699,383Emballages commerciaux400.353,152
Combustibles1.183,2201.183,220Créditeurs divers1.135.967,539
Pièces de rechanges70.592,16770.592,167Charges à payer6.477,725
Outillages de manutention (palettes)7.410,0007.410,000Echéance à moins d'un an BDET51.618,058
Déchets d'emballages26.705,55620.981,4785.724,578Effets à payer30.500,000
Produits d'entretien15.386,00015.386,000Effets à payer à moins d'un an (principal BT)214.180,136
Matières consommables24.867,32924.867,329Eff. à payer à moins d'un an (intérêts BT)18.245,000
Eaux minérales (produits finis)39.252,01839.252,018Banque de Tunisie74.802,715
Emballages commerciaux1.235.274,571225.274,571Union internationale de Banque3.901,918
VALEURS REALISABLES A COURT TERME ET DISPONIBLES364.314,00239.435,6751.324.878,327B D E T193,081
Fournisseurs Av. et acptes sur commandes10.075,00010.075,000
Clients88.689,79914.271,10374.418,696
Clients veille et débiteurs hôtel25.164,57225.164,572
Prêts au personnel39.183,42139.183,421
Avances au personnel10.595,00010.595,000
Habillements du personnel104,710104,710
Etat droit d'exercice20.962,70020.961,700
Emballages à rendre3.011,8223.011,822
Compte courant la glace64.373,09164.373,091
Débiteurs divers51.496,85451.496,854
Compte de régularisation actif29.046,63229.046,632
Compte d'attente à régulariser1.977,9411.977,941
Chèques à encaisser3.049,8363.049,836
Banque du Sud356,836356,836
Société Tunisienne de Banques3,2873,287
C C P1.324,6111.324,611
Caisse14.897,89014.897,890
COMPTES DE RESULTAT :347.775,622347.775,622
Perte de l'exercice 1977100.585,444100.585,444
Perte de l'exercice 1978165.812,502165.812,502
Perte de l'exercice 197962.088,79662.058,796
Perte de l'exercice 198019.318,88019.318,880
Total Actif4.751.585,5321.228.950,3383.522.635,194Total Passif3.522.635,194
p. 739

S.O.S.T.E.M. - TUNIS

COMPTE DE PRODUCTION AU 31 DECEMBRE 1981

Intitulés de ComptesMontantsIntitulés de ComptesMontants
STOCKS AU 1er JANVIER 1981 :1.390.788,482STOCKS AU 31 DECEMBRE 1981 :1.389.699,383
Combustibles1.066,795Combustibles1.188,220
Pièces de rechange49.000,000Pièces de rechange70.592,187
Déchets d'emballages26.339,784Déchets d'emballages26.705,556
Produits d'entretien15.664,700Produits d'entretien15.366,000
Matières consommables24.237,087Matières consommables24.867,329
Eaux minérales (produits finis)56.261,724Eaux minérales (produits finis)59.252,018
Emballages commerciaux1.239.286,584Emballages commerciaux1.225.274,571
Provision pour dépréciation déchets d'emballages- 23.068,192Provision pour dépréciation déchets d'emballages- 30.981,478
Outillages de manutention7.110,000
ACHATS :424.039,515
VENTES :1.766.364,942
Pièces de rechange47.798,210
Combustibles58.738,798
Produits d'entretien3.403,029Ventes eaux minérales1.766.594,942
Matières consommables116.632,725Ventes diverses670,000
Emballages commerciaux bouteilles104.620,320
Emballages commerciaux caisses85.448,438VENTES DECHETS :9.665,000
Emballages commerciaux palettes7.410,000
VENTES EMBALLAGES COMMERCIAUX166.437,647
TRAVAUX FOURNITURES ET SERVICES EXTERIEURS171.618,447TRANSPORTS SUR VENTES :113.533,306
Loyers et charges locatives14.239,514
Entretiens et réparations71.220,840PRODUITS FINANCIERS DE FONCTIONNEMENT :7.095
Petits outillages208,308
Eaux7.240,735
Gaz161,081Intérêts des comptes courants7.095
Electricité14.825,508
Rémunérations d'intérêt à honoraires22.750,312
Primes d'assurance27.088,617
T.F.S.E. divers13.883,564
TRANSPORTS ET DEPLACEMENTS :112.252,111
Voyages et déplacements7.371,231
Frais et transports divers104.880,880
FRAIS DIVERS DE PRODUCTION :35.552,990
Publicité et propagande11.113,374
Missions et réceptions4.980,155
Fournitures de bureau3.893,954
Documentations1.665,438
Affranchissements208,264
Téléphone8.802,035
Autres frais divers de production4.909,760
FRAIS FINANCIERS DE FONCTIONNEMENT :26.811,507
Frais de Banques et de recouvrement28.811,507
RESULTAT DE PRODUCTION1.303.544,611
Total débit3.466.607,863Total3.466.607,863
p. 740

S.O.S.T.E.M. - TUNIS

COMPTE D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1981

Intitulés de ComptesMontantsIntitulés de ComptesMontants
PRAIS DE PERSONNEL :t 664.028.111RESULTATS DE PRODUCTION :1.303.544.611
Salaires et appointements355.096.135
Heures supplémentaires85.370.863PRODUITS DIVERS D'EXPLOITATION :
Primes107.994.054Location au personnel710,000
Avantages en nature9.172.749
Charges connexes sur salaires108.282.920
Produits pharmaceutiques111,590
IMPOTS ET TAXES INDIRECTS :424.656.354
Taxes à la production256.951.041
Taxes à la consommation142.750.575
Taxes de formation professionnelle8.398.815
Autres droits et taxes16.555.923
FRAIS DIVERS D'EXPLOITATION :2.568.297
Cotisations et dons2.568.297
RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION :213.001.849
Total1.304.254.611Total1.304.254.611

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1981

Intitulés de ComptesMontantsIntitulés de ComptesMontants
CHARGES DE FINANCEMENTS :14.447.563RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION :213.001.849
DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS :180.620.784
DOTATIONS AUX PROVISIONS :6.288.608
RESULTAT ET D'EXPLOITATION :11.644.894
Total213.001.849213.001.849

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1981

Intitulés de ComptesMontantsIntitulés de ComptesMontants
PERTES SUR EXERCICES ANTE-RESULTAT NET D'EXPLOITATION :11.644.894
RIEURS :17.807,938PROFITS SUR EXERCICES ANTE-
PERTES EXCEPTIONNELLES :21.324,385RIEURS :38.446,566
RESULTAT NET DE L'EXERCICE :23.523,433PROFITS EXCEPTIONNELS :7.630,060
DIFFERENCES DE CAISSE :85.153
PROFIT RESULTAT DE SUBVENTION D'EQUIPEMENT :4.829,083
62.655,756Total62.655,756
p. 741

SOCIETE TUNISIENNE D'ENGRAIS CHIMIQUES
BILAN AU 31 DECEMBRE 1981
ACTIF
PASSIF

VALEURS IMMOBILISEES1.471.119,980CAPITAUX A MOYEN ET LONG TERME1.935.225,116
Frais d'Etablissement-- Capitaux propre et réserves -1.935.225,116
Frais d'augmentation de Capital9.390.430Capital Social1.500.000,000
Résorption de frais d'augmentation de Capital9.390.430Réserves légales53.995.794
Immobilisations503.408,383Réserves pour réinvestissements370.667,764
Réserves pour programme modernisation usine60.000,000
Report à nouveau861,558
Immobilisations au 31.12.19811.147.350,830
Amortissement au 31.12.1981757.582,784
Fonda de commerce158.000,000DETTES A COURT TERME7.040.137,028
Immobilisations en cours37.640,337- Compte de tiers -3.046.111,457
Autres Valeurs Immobilisées887.711,577Fournisseurs598.962,722
Clients comptes d'avances151.158,990
Participations879.250,000Etat481.848,457
Titres de placements4.540.087Caisse Générale de Compensation1.161.342,848
Dépôts et Cautionnements3.912.490Actionnaires comptes de dividendes73.085,000
Créditeurs divers271.923,990
VALEURS D'EXPLOITATION3.172.533,496Comptes régularisation passif267.759,450
Stocks3.172.533,496
Marchandises2.568.802,700
Matières premières22.805,705
Matières consommables164.094,499
Produits fins268.617,516
Sacharie158.033,074Comptes Financiers -3.994.025,571
Effets à payer830.878,295
VALEURS REALISABLES & DISPONIBLES4.723.582,913Effets de mobilisation de crédit950.000,000
Comptes de Tiers2.656.717,668Obligations cautionnées782.892,015
Accrédits1.430.255,261
Fournisseurs Avance/Commande118.274,411RÉSULTATS391.374,225
Clients débiteurs1.645.408,523Impôts sur les bénéfices178.856,961
Etat167.486,728Bénéfices de l'exercice212.517,364
C/Courant Gratuits626.442,455
Débiteurs divers86.437,452
Compte régularisation actif14.668,099
Compte Financiers2.066.365,245
Effets à recevoir869.811,683
Caisse, Banques, CCP, Trésorerie Générale1.196.553,362
9.306.736,3699.366.736,3699.366.736,3699.366.736,3699.366.736,369
p. 742

SOCIETE TUNISIENNE
D'ENGRAIS CHIMIQUES
DEBIT
C R E D I T

STOCK INITIALLocauxEtrangersTotaux
Marchandises1.102.340982.559,244983.661,584
Matières premières19.371,14419.371,144
Matières consommables93.897.74761.615,474
Sacherie19.512.18937.450,46458.982,623
Total I133.883,3901.081.625,1821.215.508,572
STOCK FINAL
Marchandises3.601,2822.565.201,4182.568.802,700
Matières premières22.985,70522.985,705
Matières consommables73.842,52590.251,974164.094,499
Sacherie29.140,194126.892,880156.033,074
Total II129.569,7062.911.915,978
VARIATIONS DES STOCKS (I - II)— 1.698.407,406
ACHATS
Marchandises102.288,48013.429.820,57313.532.109,053
Matières premières733.935,183264.732,614998.667,797
Matières consommables45.747,62542.284,79288.032,417
Sacherie28.351,566277.995,065306.346,631
Total III910.322,85414.014.833,04414.925.155,898
ACHATS CONSOMMES
III + (I - II)
TRAVAUX FOURNITURES ET SERVICES
EXTERIEURS105.268,789
TRANSPORTS ET DEPLACEMENTS16.444,253
FRAIS DIVERS DE PRODUCTION39.592,931
FRAIS FINANCIERS DE FONCTIONNEMENT212.348,447
RESULTAT DE URODUCTION (Valeur ajoutée brute)2.784.542,853
Total Général16.398.945,765
STOCK INITIALProduits finis (Total I)85.483,018
---------
STOCK FINAL
Produits finis (Total II)260.617,518
VARIATIONS DES STOCKS
Total (II - I)
VENTES - TRAVAUX - SERVICES175.134,500
FacturationCas. Cle. Comp.Total
Ventes de marchandises6.443.675,7637.009.375,273
Ventes de produits
Fabriqués1.131.004,164297.129,051
Taxes sur ventes833.521,578469.970,637
Location bien d'exploits413,961413,961
Total III8.408.615,5067.776.474,961
VENTES NETTES16.185.090,487
PRODUITS ACCESSOIRES DE PRODUCTION1.476,022
PRODUITS FINANCIERS DE FONCTION.733,731
R. R. R. O.12.511,025
AUTRES PRODUITS12.000,000
Total Général16.398.945,765

COMPTE D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1981

FRAIS DE PERSONNEL823.922,255RESULTAT DE PRODUCTION2.784.542,853
Salaires & Appointements620.375,739
Charges sur salaires & Appointements203.546,516
IMPOTS ET TAXES INDIRECTS1.441.721,106
Taxe à la production1.440.463,576
Taxe de prestations de services210,515
Autres droits et taxes1.047,015
FRAIS DIVERS D'EXPLOITATION18.476,018
Résultat d'exploitation (Cash Flow Brut)500.423,474
2.784.542,8532.784.542,853

COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION AU 31 DECEMBRE 1981

IMPOTS ET TAXES DIRECTS41.090,726RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION500.423,474
DOTATION AUX COMPTES D'AMORTIS-PRODUITS DE FINANCEMENT341,150
SEMENTS ET DE RESORPTIONS86.504,530
RESULTAT NET D'EXPLOITATION373.169,366
500.764,624500.764,624
PERTES SUR EXERCICES ANTIERIEURS7.248,369RESULTAT NET D'EXPLOITATION373.169,366
IMPOTS SUR LES BENEFICES178.856,861PROFITS SUR EXERCICES ANTIERIEURS25.453,228
RESULTAT NET DE L'EXERCICE212.517,364
398.622,594398.622,594
p. 743

Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires

L'Administration décline toute responsabilité quant à la tenneur des annonces

VENTE

AUX ENCHERES PUBLIQUES SUR SAISIE IMMOBILIERE

Etude de Maître Lamine Bellagha
Avocat à la Cour de Cassation
126 Rue de Yougoslavie - Tunis

Poursuivante :

L'Union Internationale de Banque Société Anonyme au capital de 4.000.000 dinars dont le siège social est à Tunis 65 Avenue Habib Bourguiba poursuites et diligences de son Président Directeur Général demeurant au dit siège élisant domicile en l'étude de Maître Lamine Bellagha avocat à Tunis 126 rue de Yougoslavie.

Parti exaissie :

Monsieur Ammar Haddad demeurant à Tunis 65 rue Abderrazak Chraibi

Immeuble mis en vente :

La totalité de l'immeuble sis à Tunis 65 avenue Abderrazak Chraibi d'une superficie de 713 m² objet du titre foncier n° 24,115 dénommé Compagnie Ports 42 et consistant en un dépôt et une administration.

Abjudication : La vente aura lieu le jeudi 14 avril 1983 à 9 heures du matin à l'audience des créés du Tribunal de Première Instance de Tunis.

Mise à prix : 150,000 Dinars

La visite peut avoir lieu tous les jours sauf le dimanche.

Pour de plus amples renseignements s'adresser à l'étude de l'avocat poursuivant et pour prendre connaissance du cahier des charges s'adresser au Greffe du Tribunal de 1ère Instance de Tunis.

N° A-65/1

AVIS DE CONVOCATION

Société Cuivre Aluminium
et Dérivés - Moknine

Messieurs les actionnaires de la Société Cuivre Aluminium et Dérivés sont convoqués en assemblée générale extraordinaire le vendredi 1er avril 1983 à 20 heures au 57, rue du Train à Tunis, en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1) Extension de la société
2) Extension de la société.
3) Questions diverses.

Le Conseil d'Administration
N° A-66/1

AVIS DE CONVOCATION

Société Cuivre Aluminium
et Dérivés - Moknine

Messieurs les actionnaires de la Société Cuivre Aluminium et Dérivés sont convoqués en assemblée générale ordinaire le vendredi 1er avril 1983 à 18 heures, au 57, rue du Train à Tunis, en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1) Rapport du conseil d'administration sur la gestion au cours des derniers exercices.
2) Rapport des commissaires aux comptes sur ces exercices.
3) Approbation, s'il y a lieu, de ces rapports, bilans et comptes et quitus aux administrateurs.
4) Nomination d'un nouveau commissaire aux comptes.
5) Election des membres du conseil d'administration.
6) Questions diverses.

Le Conseil d'Administration
N° A-67/1

ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE

Messieurs les actionnaires de la Société « Omar Khayam » sont invités à assister à l'assemblée générale extraordinaire le vendredi 15 avril 1983 à 11 h 30 à l'Hôtel « Dar Khayam » à Hammamet, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

Ordre du jour :

  • augmentation du capital.
  • modification de l'article 6 des statuts.

Le Conseil d'Administration
N° A-68/1

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

Messieurs les actionnaires de la Société « Omar Khayam » sont invités à assister à l'assemblée générale ordinaire le vendredi 15 avril 1983 à 10h30 à l'Hôtel « Dar Khayam » à Hammamet, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

Ordre du jour :

  • Rapport moral et financier du conseil d'administration sur l'exercice 1982.
  • Rapport aux commissaires aux comptes sur l'exercice 1982.
  • Rapport spécial des commissaires aux comptes.
  • Approbation des dits rapports.
  • Quitus aux administrateurs.
  • Questions diverses.

Le Conseil d'Administration
N° A-69/1

AVIS DE CONVOCATION

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE - EXERCICE 1982

Société de Promotion Hôtelière et Touristique
« PROMOTEL »
Siège Social
68, Avenue Habib Bourguiba - Tunis
Capital : 250.000 Dinars

Messieurs les actionnaires de la Société de Promotion Hôtelière et Touristique (PROMOTEL) S.A. sont convoqués en assemblée générale ordinaire le jeudi 31 mars 1983 à 11 h. au siège de la Banque de Développement

p. 744

pement Economique de Tunisie, 68, avenue Habib Bourguiba, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :
— Lecture des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur l'exercice 1982.
— Approbation des comptes de l'exercice 1982 et quitus aux administrateurs.
— Questions diverses.

Le Conseil d'Administration

N° A-70/1

AVIS DE MAIN LEVEE DE GERANT

Suite à l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société PROTEX-TILE réunie le 22 février 1983, selon les formes légales nécessaires, qui a décidé la main levée du gérant Monsieur Sadok Ben Jerad de l'admission de la dite Société.

Tout acte fait par ce dernier sera nul et non avenu pour la Société.

N° B-579/1

SOCIETE DE PRODUITS D'ENTRETIEN ET MENAGER « ESSAADA »

SARL au Capital de 10.000 Dinars rue 4526 n° 54 Cité Ezzouhour Tunis

Aux termes d'un acte s.s.p en date à Tunis du 18 février 1983 enregistré à la même ville (A.C.I) le 23 février 1983, vol. 872 série I, case 407, il a été constitué une S.A.R.L.

Dénomination : Société de Produits d'Entretien Ménager ESSAADA.

Objet : Import Export Commerce Produits d'Entretien Ménager drogueries équipements électriques.

Siège social : Rue 4526 n° 54 Cité Ezzouhour - Tunis.

Capital : 10.000 dinars

Durée : 50 ans

Gérance : Monsieur Fethi Ben Mohamed Ben Salem Ben Hariz, est désigné gérant statutaire avec les pouvoirs les plus étendus.

Dépôt : Deux copies des statuts ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis en date du 4 mars 1983, sous le n° 332/30.

Pour Extrait

Le Gérant

Fethi Ben Hariz

N° B-580/1

AVIS DE LOCATION DE FONDS DE COMMERCE

Par acte sous seing privé enregistré à Tunis le 8 mars 1983, vol. 872 série I case 924, Madame Saida Gallali née Remiza a loué la totalité de son fonds de commerce situé à Tunis El Menzah 6 Galerie Jamil n° 13 à usage de vente de prêt à porter à Mesdames Raoudha Sellami née Masmoudi et Fatma Masmoudi née Ghattas qui sont devenues les seules responsables de la gestion de ce fonds qui leur est loué le présent avis est paru au quotidien « El Amel » du 10 mars 1983.

N° B-581/1

NOMINATION DE GERANT

Suivant le procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 29 mars 1982, au siège de la société LAZREG et Compagnie, il a été décidé de nommer Monsieur Lazreg Brahim gérant de cette société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-582/1

AUGMENTATION DU CAPITAL DE LA SOCIETE ET EXTENSION DE SON ACTIVIE DU COMMERCE DU DETAIL AU COMMERCE DE GROS

Mabrouk Lazreg et Compagnie SARL

Suivant le procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 1er octobre 1979, il a été décidé d'augmenter le capital de 10.000 dinars à 35.000 dinars et d'étendre l'activité de la société du commerce du détail au commerce du gos.

N° B-583/1

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L

Mabrouk Lazreg et Compagnie
Capital : 10.000 Dinars
Siège social
Rue Habib Thameur - Jendouba

Suivant acte s.s.p en date du 3 novembre 1976, enregistré à Jendouba Recette des Finances le 16 novembre 1976 dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance à Jendouba, sous le n° 119 il a été constitué une SARL qui a pour objet la commercialisation en détail des matériaux de constructions et dérivés.

Monsieur Mabrouk Lazreg a été nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

N° B-584/1

SOCIETE TRINITY INTERNATIONAL HOTELS

SARL au Capital de 3.500 Dinars
Siège social
Hôtel Andalous - Soliman

Suivant acte s.s.p en date du 2 novembre 1982 enregistré à Tunis AC le 9 février 1983, vol. 870 série bis case 510 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 23 février 1983 la Société TEXACUB et Monsieur Frank Boude ont cédé à la Société MILLE TOURS, 350 parts sociales émises par la société Trinity International Hotels.

N° B-585/1

AVIS DE VENTE D'UN FONDS DE COMMERCE

Par acte sous seing privé en date du 1er mars 1983, enregistré à Tunis le 4 mars 1983 vol. 871 série bis case 299 Monsieur Mohamed Bouakkazine Ben Mohamed Jerraya a vendu à Monsieur Ahmed Ben Mohamed la totalité du fonds de commerce à usage de café sise à l'Avenue de la République la Manouba - Tunis.

Toute opposition éventuelle se fera entre les mains de Maître Hassen Rahmouni 15 rue d'Allemagne Tunis et ce dans le délai de vingt jours à partir de la parution de cette annonce dans le J.O.R.T.

Une annonce similaire a parue dans le journal « Essabeh » du 9 mars 1983.

N° B-586/1

DELIBERATION DE L'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE SOCIETE LE PESSAGE MODERNE DU SUD

Société à Responsabilité Limitée au Capital de 11.000 Dinars
Siège social
38 Rue Cheikh Megdiche - SFAX

Suivant P.V de l'A.G.E en date du 1er février 1983, enregistré à

p. 745

Sfax le 26 février 1983 sous le n° 15 vol. 47 dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère instance à Sfax le 7 mars 1983 sous le n° 35/83, il a été décidé par les associés ce qui suit :

Il a été attribué à Monsieur Ben Attallah Mimoun les pouvoirs les plus étendus pour l'acquisition d'une terrain à la zone industrielle à Sfax avec les pouvoirs de gestion y relatifs.

Le Gérant
N° B-587/1

ETABLISSEMENT
JOSEPH BENMUSSA & CIE
— S.A.R.L. —

Suivant procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 13 janvier 1983 enregistrée à Tunis le 17 janvier 1983 vol. 869, série bis case 714, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 4 février 1983 sous le n° 143/17. Il a été décidé de changer la dénomination et de raison sociale comme suit : « ETS BEN MOUSSA & CIE » au lieu de : ETABLISSEMENT JOSEPH BENMUSSA & CIE

N° B-588/1

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE
A RESPONSABILITE LIMITEE

SOCIETE HABIB DAoud ET CIE
« ZOUHOUR »
au Capital de 37.000 Dinars

Il appert d'un acte sous seing privé du 23 et 24 décembre 1982, enregistré à Sfax AC le 24 décembre 1982 folio 20 n° 83 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax, sous le n° 62/83' qu'une société à responsabilité limitée a été constituée ayant pour objet la fabrication de semelles de chaussures et dérivé dans tous les genres et matières existantes ou créer.

Désignation : Société Habib Daoud et Cie « ZOUHOUR ».

Durée : 99 ans
Siège social : Rue Aziza Othmana par la rue Bulla Regia n° 2 Sfax
Capital : 37.000 dinars
Gérance : Abdelfettah Zalani.

N° B-589/1

SOCIETE « SONIA SHOP »
SARL au Capital de 5.000 Dinars
Siège social
6, Rue M'Hamed Ali - Tunis

Suivant procès verbal du 15 février 1983 enregistré à Tunis le 18 février 1983 vol. 872 série bis case 194 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis, il appert du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire que Monsieur Chadil Amouchi gérant statutaire lui a été confié les pouvoirs les plus étendus.

N° B-590/1

SOCIETE LA GODASSE
S.A.R.L. au Capital de 2.000 Dinars
Siège social
Complexe Commercial Jamil El Menzah VI

Suivant acte a.s.p. en date du 22 février 1983 enregistrée à Tunis AC le 28 février 1983, vol. 872 série I case 586 dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 3 mars 1983, il a été constitué une SARL

Dénomination : La Godasse
Capital : 2.000 dinars
Objet : Commerce en détail d'articles chaussants
Durée : 99 ans
Siège social : Complex Commercial Jamil - El Menzah VI
Gérance : Henda Saïd avec tous les pouvoirs.

N° B-591/1

CESSION DE FONDS
DE COMMERCE

Suivant acte s.s.p. en date du 7 février 1983 enregistré à Tunis AC le 23 février 1983 volume 72 série V case 640 Monsieur Abderrazak Marsaoui a vendu à Messieurs El Aid Ben Ali Ben Ahmed et Hamed Ben Khelifa Ben Belgacem Ben Hamed Sokrani, la totalité du fonds de commerce consistant en un atelier d'artisan bijoutier - polisseur - do. reur lui appartenant exploité au local 18 et 20 Souk des Orfèvres à Tunis.

Les oppositions éventuels devront être faite entre les mains de Maitre Bou-acha Mohamed. Avocat à la Cour de Cassation 1, rue Hannoun à Tunis dans les 20 jours de la parution du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne et ce, sous peine de déchéance et forclusion.

N° B-592/1

Il a été convenu de lancer une association des travaux maunels promotionnels à l'Ecole Primaire Hakim (Oued Meliz),

Les Buts : Créer l'osmose entre l'institution éducative et l'environnement par l'éclosion de l'école sur le milieu afin de lui permettre de jouer son rôle dans la formation de l'élève en tant que partie concernée.

Siège social : Ecole Primaire Hakim par Oued Meliz.

Numéro de l'Autorisation : N° 18
Date de l'Autorisation : 23 février 1983.

Le Président de l'Association
Marzouki Ammar

N° B-593/1

PROCES-VERBAL

ASSEMBLEE EXTRA-ORDINAIRE
Société Tunisia World Fashion
S.A.R.L. au capital de 50.000 D.
3, Avenue Habib Bourguiba
RADES

Par procès-verbal en date du 17 novembre 1982, enregistré à Tunis le 2 décembre 1982, volume 866, case 735, les associés de la Société Tunisia World Fashion ont décidé à l'unanimité ce qui suit :

1) Augmentation du capital :
Le capital de la Société est porté de 12.500 dinars à 50.000 dinars, par la création de 3.750 parts social de 10.000 chacun.

2) Changement de siège :
Le siège social de la Société est transféré du 4, rue du marché au 5, avenue Habib Bourguiba à Rades.

3) Nomination de Gérany :
Monsieur Fathi Bazazi est nommé gérant de la Société Tunisia World Fashion avec les pouvoir les plus étendus est ce pour toute la durée de la Société.

N° 594-B/1.

p. 746

NOMINATION D'UN CO-GERANT SOCIAL

Il appert du procès-verbal de l'assemblée extraordinaire des associés, en date du 27 décembre 1982, dont deux exemplaires ont été déposés le 4 mars 1983 au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis (dépôt n° 336/34) que Monsieur Hans-Dieter-Krug, de nationalité Ouest-Allemande, né à Essen (Allemagne Fédérale) le 21 novembre 1947 et domicilié à Tunis a été nommé Co-gérant pour une durée indéterminée aux côtés de Monsieur Hans Ulrich Ederle (1er gérant) aux fins de le seconder dans la direction et gestion des affaires générales de la Société et de représenter celle-ci tant sur le plan juridique, qu'administratif ou économique. Il peut user tout seul ou conjointement avec le 1er gérant de la signature sociale et même déléguer sous sa responsabilité certaines des prérogatives de la gérance, pour peu que cette délégation soit limitée du point de vue de l'étendue et de la durée.

Pour la Gérance.

N° 595-B/1.

TRANSFERT DE SIEGE

Suivant décision du conseil d'administration en date du 27 février 1983, entre les actionnaires de la Société de Bâtiment « Ennour » le siège social se trouve transféré de la cité « Ibn Khaldoun VI, rue 6830, N° 10, à l'avenue du 20 Mars N° 98, au Bardo.

N° 596-B/1.

CHANGEMENT DE GERANT TISSUGOUT

SARL au capital de 50.000 D.

46, Rue de la Verrerie - Tunis

Suivant procès-verbal de l'assemblée extraordinaire en date du 21 février 1983 enregistré à Tunis A.C le 24 février 1983, volume 871, série bis, case 102, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis le 8 mars 1983 sous le numéro 349/47.

Il a été décidé de nommé Monsieur Lotfi Mazghanni gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus en remplacement de Monsieur Abdelaziz Mazghanni démissionnaire.

N° 597-B/1.

VENTE DE PARTS

Société Gargouri Mohamed et Frères

S.A.R.L.

Capital social : 12,000 dinars

Siège : Nabeul

Par contrat sous seing privé daté du 23 février 1983, enregistré à Nabeul, Messieurs Mohamed Gargouri, Rachid Gargouri et Madame Saloua Gargouri ont vendu à Mesdames Latifa Bent Abderrahmen Ouertani et Bédia Osmani la totalité des parts sociales qu'ils détiennent dans le capital de la Société Gargouri Mohamed et Frères, S.A.R.L., capital social 12.000 dinars, siège social à Nabeul.

D'autre part, Madame Latifa Ouertani a été désignée comme gérante de la Société avec les pouvoirs les plus étendus pour une année.

Cet avis est paru sur le Journal « L'Action » du 12 mars 1983.

N° 593-B/1.

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L L'EQUIPEMENT AGRO-INDUSTRIEL « E.A.I »

Suivant acte sous seing privé du 15 décembre 1982 enregistré à Tunis en date du 3 janvier 1983 vol. 870 série I case 521. Il a été constitué une société à responsabilité limitée.

Objet : La concession la représentation et la commercialisation des équipements agricoles l'importation l'exportation de marchandises et matières premières et plus généralement toutes opérations à promotion commerciale immobilière industrielle et financière ayant un rapport direct ou indirect avec l'objet de la Société.

Dénomination : L'Equipement Agro-Industriel.

Durée : 99 ans

Capital : 2000 Dinars

Siège Social : 5, Rue de l'Angola Tunis

Gérance : Monsieur Abdelaziz Mathari a été nommé gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Gérant

N° B-599/1

SOCIETE IMMOBILIERE BAYTOUNA

S.A. au Capital de 100.000 Dinars

Siège social

53 Avenue de Paris - Tunis

Extrait du procès verbal du conseil d'administration séance du 14 décembre 1982 enregistré le 7 mars 1983 volume 871 série bis case 343.

— A l'unanimité le Conseil a approuvé la résolution suivante.

La nomination de Monsieur Ben Jemaa Moncef comme Président Diérecteur Général sans limitation sous réserves de restriction prévus par la loi.

N° B-600/1

AVIS D'ETABLISSEMENT D'UNE OUTHICA DE PROPRIETE

Etude de Maître Ahmed Nemlaghi Avocat, 32 Boulevard Bab Benat à Tunis

Mr. Ahmed Ben Taïeb Tayari porte à la connaissance du public qu'il s'est prévalu en action civile auprès du tribunal de 1ère instance de Tunis, enrôlée sous le n° 47130 ayant pour objet l'établissement d'une « Outhica de propriété » pour une parcelle de terre sise à Bordj Ettourki délégation de l'Ariana connue sous le nom de « Dabbab » d'une superficie d'un hectare et quart environ limitée comme suit : à l'Est une parcelle de terre en la jouissance du poursuivant par voie de location, à l'Ouest une parcelle de terre propriété de Mahmoud Ben Jaafar sur partie et sur l'autre une parcelle de terre propriété de medjerda au sud une parcelle de terre propriété des héritiers de Ben Romdhane sur partie et sur l'autre, une parcelle en la jouissance du poursuivant de la présente cause, et au Nord une parcelle de terre, propriété de Mahmoud Jaafar.

En conséquence, quinconque prétend quelque droit sur l'immeuble sus-désigné et indiqué que la requête introductive d'instance doit faire opposition auprès de Monsieur le Président du Tribunal de 1ère

p. 747

Instance de Tunis, chargé de l'examen de la cause sus-indiquée, dans le délai d'un mois à compter de l'insertion de la présente sur les quotidiens et sur le Journal Officiel de la République Tunisienne.

Suit une signature et un cachet

N° B-601/1

« FILMS NOUVELLE EFRIQUIYA »

SOCIETE

SARL au Capital de 2.000 Dinars
Siège social
6, Rue Dar Hammars Josid
— Carthage —

Citer : Décret n° 83-246 du 5 mars 1983, JORT n° 20 du 15 mars 1983, p. 733.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.