Ministère du Plan et des Finances

Décret N° 83-363 du 18 avril 1983, portant modification du décret n° 82-1481 du 26 novembre 1982, portant modalités d'application de l'article 51 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982

Publié au Journal Officiel n° 30 du 19 avril 1983, page 1036

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 31 mars 1952, relatif à la contribution personnelle d'État tel qu'il a été modifié ou complété par les textes subséquents;

Vu le décret du 29 mars 1945 relatif à l'impôt sur les traitements publics et privés, indemnités et émoluments, pensions et rentes viagères tel qu'il a été modifié ou complété par les textes subséquents;

Vu l'article 51 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de Finances pour la gestion 1982;

Vu le décret n° 82-1481 du 26 novembre 1982, portant modalités d'application de l'article 51 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de Finances pour la gestion 1982;

Vu l'avis du Ministre du Plan et des Finances;

Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétions :

Article Premier. — La liste des indemnités prévue par l'article premier du décret n° 82-1481 du 26 novembre 1982, sus-visé est modifié conformément au tableau annexé au présent décret.

Art. 2. — Les Ministres et Secrétaires d'État sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 18 avril 1983

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

Liste des Indemnités Exonérées

Nature de l'Indemnité
Grade ou fonction
FonctionKilométrique
Résidant
dans la commune
En dehors
de la commune
II) Personnel Administratif et Ouvrier
1°) Personnel Administratif
a) Nantis d'un emploi fonctionnel
— Directeur Général1.560 D865.800 D1.099.800 D
— Directeur1.440 D795.600 D1.029.600 D
V) Personnel Judiciaire
1) Membres du Travail Administratif et de la Cour des Comptes
— Secrétaire Général1.440 D795.600 D1.029.600 D
— Conseiller1.020 D748.800 D889.200 D
— Conseiller Adjoint780 D468 D608.400 D
p. 1037

Citer : Décret n° 83-363 du 18 avril 1983, JORT n° 30 du 19 avril 1983, p. 1036.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Plan et des Finances