Avis

Par décision du Conseil d'Administration en date du 21 octobre 1983, enregistré à Tunis, le 4 novembre 1983, volume 78, série 1, le siège social de la Société Hamila pour le Commerce et l'Industrie a été transféré à la Route de la Soukra Km 1, par la Route de l'Ariana Tunis

Publié au Journal Officiel n° 74 du 15 novembre 1983, page 2964

Pour Extrait
Le Conseil d'Administration

N° B-2402/1

CONSTITUTION D'UNE SARL

Par acte sous seing privé enregistré à la Recette des Actes Civils en date du 25 juin 1983, Vol 872, Série Ter, Case 515 dont deux copies ont été déposées auprès du Trfibunal de 1ère Instance de Tunis en date du 11 octobre 1983, Volume 94, Série 6. Il a été constitué une S.A.R.L.

Dénomination : Peinture et Protection.

Objet : Vente, achat de toutes les sortes de peinture, quincaillerie et sanitaire.

Siège : 7, Rue de la Persévérance Ariana.

Durée : 50 ans.

Capital : 12.000 Dinars.

Mr. Soleimène Bennour est désigné gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-792/1

p. 2965

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE

Par acte sous seing privé en date à Sfax, du 30 septembre 1983, enregistré à la recette des finances de Sfax, A.C. & I.D. le 22 octobre 1983, folio 51, n° 232, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax, le 9 novembre 1983, sous le n° 326/83.

Il appert qu'une Société à Responsabilité Limitée a été constituée entre les associés désignés dans l'acte.

Dénomination : Société d'exploitation de carrières "ABID FRERES"

Objet : Production et exploitation de carrières

Siège social : Route de l'Aérodrome Km 9 El Hajeb - Sfax

Capital : 8.000 dinars

Durée : 30 ans

Gérance : La société est gérée par Monsieur Abid Ben Abdallah Abid avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-793/1

CONSTITUTION D'UNE ASSOCIATION

Une association est formée sous le nom de l'association des travaux manuels et de développement.

Résidence : Ecole Primaire, Rue Moncef Bey à Sousse, d'après la loi du 7 novembre 1959.

But : Ouverture de l'école sur le milieu.

Autorisation du Gouvernorat de Sousse N° 22 du 1er août 1983.

N° D-794/2

CONSTITUTION D'UNE ASSOCIATION

Il a été procédé à la création de l'Association du Travail Socio-Culturel Scolaire du Lycée Technique « Othman Chatti » à M'Saken.

Date de Création : 23 décembre 1982

Durée : Illimitée

Date du visa : 29 août 1983

N° du visa : 23

Siège social : Lycée Technique « Othman Chatti » M'Saken.

Cette association a pour objet de :

1 - Constituer des Clubs à l'inté, rieur de l'Etablissement en vue d'encadrer différentes sortes d'activités culturelles au profit des élèves

2 - Fournir des services sociaux aux élèves indigents en vue de leur permettre de poursuivre leurs études dans de bonnes conditions.

3 - Réaliser toute activité éducative à caractère social.

Le Président de l'Association

Mohamed El Hédi Ben Ali

N° D-795/2

CONSTITUTION SOCIETE GENERALE D'ENTREPRISE KOSSENTINI

S.A.R.L. au Capital de 50.000 Dinars
4, Impasse Chahrazed - Ariana, Tunis

Suivant acte sous seing privé en date à Tunis le 13 octobre 1983, enregistré en la dite ville AC le 13 octobre 1983, volume 827, série IV, case 105, il a été constitué une société à responsabilité limitée au Capital de 50.000 D. divisé en 1000 parts de Cinquante dinars chacune. Toutes nominatives, ayant pour :

Dénomination : Société Générale d'Entreprise Kossentini (SO.G.E.KO).

Objet : Entreprise Générale de Bâtiment.

Siège Sociale : 4, Impasse Chahrazed - Ariana, Tunis.

Durée : 90 années.

Gérance : Monsieur Kossentini Mohsen est nommé gérant de la société la durée de ses fonctions n'est pas limitée.

Capital Social : Le Capital Social est fixé à Cinquante mille dinars.

Le Gérant

N° D-797/1

AVIS AUX ACTIONNAIRES DE LA CONSERVERIE DE PRODUITS DE MER ET AGRICOLE « COPROMA »

S.A au Capital de 180.000 Dinars
Siège Social
Sfax Z. I. Madagascar

L'A.G.E. du 23 octobre 1983 dont le P.V a été enregistré à Sfax A.C le 29 octobre 1983 folio 76, N° 363, et déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Sfax le 8 novembre 1983 sous le numéro 324/83 a décidé une augmentation du capital de 40.000 dinars par la création de 400 actions de 100 dinars chacune à souscrire et à libérer du quart lors de la souscription et de solde suivant la demande du conseil d'administration.

Les actionnaires qui voudront user de leur droit préférentiel devront sous peine de déchéance effectuer leur souscription dans un délai de 20 jours à compter de la date de parution du présent avis.

P/ le Conseil d'Administration

N° 798 - D/2

CREATION D'UNE ASSOCIATION

Dénomination : Association Tunisienne de Néphrologie.

Siège Social : Hôpital Charles Nicolle, Boulevard 9 Avril, Tunis.

But : Groupement des médecins spécialistes en néphrologie, encouragement à la recherche scientifique, échanges de vues et d'expérience et l'organisation de conférences et de congrès médicaux.

Visa : N° 5127 du 9 novembre 1983.

N° D-803/1

Adjudications et Appels d'offres

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL

La Société Tunisienne de l'Air « Tunis-Air » élisant domicile en sa Direction du Catering et son Département des Approvisionnements à l'Aéroport de Tunis-Carthage 2035, se propose d'acquérir les produits ci-dessous détaillés, au titre de la gestion 1984.

Lot N° 1 - Conserves alimentaires (fonds d'artichauts, cœurs d'artichauts, olives, tomate, câpres, cornichons, abricots au sirop etc...).

Lot N° 2 - Thon en boîtes.

Lot N° 3 - Sucre en morceaux.

Lot N° 4 - Huile d'olives Extra en bouteilles et huile mélangée de soja.

Lot N° 5 - Confiture en pots de 35 grs.

Lot N° 6 - Pain baguette.

Lot N° 7 - Viande fraîche de jeune bœuf (cuisses et aloyaux) et agneau.

Lot N° 8 - Volailles :

  • poulets frais tués et vidés sans fois ni gésier.
  • œufs frais (de poulets).
  • rôti et escalope de dinde.

Lot N° 9 - Poissons et crustacés frais.

Lot N° 10 - Légumes et fruits de saison.

Lot N° 11 - Lait en boîtes.

Lot N° 12 - Fromage en portion.

p. 2966

Lot N° 13 : Fromage gruyère et fromage hollandais.

Lot N° 14 - Beurre en vrac et beurre micro pain.

Lot N° 15 - Amandes sèches.

Lot N° 16 - Sucre fin et pâte à glacer.

Lot N° 17 - Margarine.

Lot N° 18 - Farine supérieure.

Lot N° 19 - Sacs en plastique et sachets cellophanes.

Lot N° 20 - Gaz en vrac.

Lot N° 21 - Thé et infusions en sachets.

Lot N° 22 - Jus de fruits.

Lot N° 23 - Produits pharmaceutiques.

Lot N° 24 - Eau de cologne.

Lot N° 25 - Savonnettes.

Lot N° 26 - Sacs vomitoires en papier imperméabilisé.

Lot N° 27 - Glaces alimentaire.

Lot N° 28 - Papier hygienique.

Lot N° 29 - Articles pour enfants (crayons de couleurs, cahiers de coloriage et contes pour enfants).

Les soumissionnaires peuvent participer pour un ou plusieurs lots ou une partie de lot, néanmoins, ils se doivent de rédiger les offres séparées pour chaque lot ou partie de lot.

Pour tout renseignement et obtention du cahier des charges, les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres doivent se présenter à l'adresse sus-indiquée.

Les offres doivent être adressées sous plis fermés et recommandés portant la mention apparente (à ne pas ouvrir appel d'offres national Catering) à l'adresse suivante :

Tunis-Air - Direction du Catering 2035 Aéroport de Tunis-Carthage.

La participation est conditionnée par le paiement d'un droit de soixante dinars tunisiens (60,000 TUD) à verser à notre compte courant bancaire n° 5054/4 domicilié à la Société Tunisienne de Banque Tunis (Siège).

La date limite de réception des offres est fixée au 16 novembre 1983.

N° E-277/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

La Société Tunisienne de l'Air « Tunis-Air » élisant domicile en sa Direction du Catering et son Département des Approvisionnements à l'Aéroport de Tunis-Carthage 2035, se

propose d'acquérir les produits ci-dessous détaillés au titre de la gestion 1984.

Lot N° 1 - 15.000 pôts de caviar noir de 20 grs.

Lot N° 2 - 1.000 boîtes rondes de foie gras de 320 grs.

Lot N° 3 - 12.000 boîtes 4/4 asanas au sirop.

4.000 boîtes 5/1 cocktail de fruits.
10.000 boîtes 4/4 poire au sirop.
1.000 kgs fruits confis.
3.500 kgs gelée.

Lot N° 4 - 2.500 kgs fromage divers.

Lot N° 5 - 200.000 sachets café lyophilisé.

Lot N° 6 - 1.000.000 pièces nappes plateaux PM B. 727.

700.000 pièces nappes plateaux GM B. 727.

300.000 pièces nappes plateaux GM Airbus.

Lot N° 7 - 1.200.000 pièces moutardes dosettes de 5 grs.

Lot N° 8 - 1.200.000 sachets de sel de 2 grs.

1.200.000 sachets de poivre de 0,40 grs.

800.000 sachets de lait de 4 grs.

Lot N° 9 - 800.000 couverts plastiques 3 pièces.

1.000.000 tasses plastiques.
1.000.000 ensembles 3 pièces.
800.000 cuillères à café en plastique.

Lot N° 10 - 3.500.000 goblets plastiques.

Lot N° 11 - 1.000 rouleaux film étirable 28 X 28.

500 rouleaux film étirable 35 X 35.

Lot N° 12 - 1.000.000 tétières.

Lot N° 13 - 40.000 bombes insecticides.

10.000 bombes désodorisantes.

Lot N° 14 - 100.000 fils à plomb.

Lot N° 15 - 400.000 napperons ouatossés pour table roulante.

Lot N° 16 - 3.000 plats à menu en porcelaine.

5.000 assiettes en porcelaine.
4.000 tasses en porcelaine.
6.000 sous-tasses en porcelaine.
7.000 coupelle bol porcelaine.

Lot N° 17 - 60.000 couteaux inox.
60.000 cuillères à café inox.
60.000 fourchettes inox.

Lot N° 18 - 3.000 flûte à champagne.

2.000 verre à liqueur.
10.000 verre à eau.

Lot N° 19 - 500 armoires B. 727.
1.000 grille à four.
500 bacs à boissons B. 727.

100 tiroir vente B. 727.
200 chargeurs à four B. 727.
25 table roulante B. 727.

Lot N° 20 - 3.000 plateaux repas GM 20.000 plateaux repas PM.

Lot N° 21 - 200.000 cure-dents.

Pour tous renseignements et obtention du cahier des charges, les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres doivent écrire ou se présenter à l'adresse sus-citée.

Les offres doivent être adressées sous plis fermé et recommandé portant la mention apparente « Appel d'offres international Catering ».

Les soumissionnaires pour plusieurs lots doivent rédiger des offres séparées pour chaque lot.

La participation est conditionnée par le paiement d'un droit de soixante dinars tunisiens (60.000 TUD) à verser au compte courant bancaire n° 5054/4 domicilié à la Société Tunisienne de Banque - Tunis (siège).

La date limite de réception des offres est fixée au 30 novembre 1983.

N° E-278/3

APPEL D'OFFRES

L'Office National des Oeuvres Universitaires 57, rue de Palestine à Tunis se propose de mettre en appel d'offres pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1984 les fournitures ci-après désignées nécessaires aux Restaurants Universitaires de Tunis reparties en zones selon le tableau ci-dessous :

Les fournisseurs intéressés par cet appel d'offres peuvent prendre connaissance du cahier des charges tous les jours ouvrables de 9h. à 12h. à compter du 1er novembre 1983, au service des approvisionnements et des marchés de L'ONOU 57, Rue de Palestine Tunis, Tél : 286.738.

Les Soumissionnaires doivent envoyer leurs offres sous plis recommandés et portant la mention, soumission, nourriture lot N° ………… pour zone N° ………… au plus tard le 19 novembre à l'adresse ci-dessus mentionnée.

Chaque lot doit faire une soumission à part.

Le même soumissionnaire peut faire son offre pour une ou plusieurs zones.

N.B.

Aucune soumission ne sera prise en considération si elle ne comporte les pièces suivantes :

p. 2967

1. Attestation d'affiliation à la CNSS.
2 - Un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle au regard de la direction des impôts durant l'année 1982.

3 - Certificat de non faillite.
4 - Un cautionnement provisoire égal à 1% du montant de son offre des cautionnements provisoire sont restitués :

A) Aux soumissionnaires non retenus après l'ouverture des plis et le choix de l'adjudication.
B) A l'adjudicataire après versement d'un cautionnement définitif de 3% du montant du marché.

Zones
Nature des
Denrées
Zone 1
— Ariana
— Mutuelleville
— Ras Tabla
Zone 2
— Campus
— Carthage
Zone 3
— Bardo I
— Bardo II
— Bouchoucha
Zone 4
— Rabta
— Montfleury
— Ibn Khaldoun
— Ben Arous
Zone 5
— Manouba
1 - Cremerie
— Yaourts
— Beurre
— Lait
— Fromage en portion
264.000 pièces
160 kg
527 litres
18.000 pièces
134.000 pièces
10 kg
146 litres
3.000 pièces
170.000 pièces
100 kg
423 litres
22.000 pièces
367.000 pièces
231 kg
740 litres
12.000 pièces
194.000 pièces
13 kg
450 litres
54.000 pièces
2 - Epicerie20.500 dinars11.900 dinars13.500 dinars21.400 dinars9.950 dinars
3 - Conserves
3/1 Tomate Ha-rissa
3/2 Autres con-serves
26.000 dinars
18.000 dinars
20.000 dinars
12.000 dinars
15.000 dinars
11.000 dinars
34.000 dinars
26.000 dinars
21.000 dinars
9.000 dinars
4 - Pates All-mentaires
— Couscous
— Chorba Frik
— Semoule
14.000 kg
4.000 kg
40 kg
500 kg
11.000 kg
14.000 kg
1.500 kg
250 kg
7.500 kg
3.500 kg
300 kg
400 kg
12.500 kg
11.000 kg
2.000 kg
700 kg
6.500 kg
3.000 kg
-
350 kg
5 - Légumes,
Fruits Pomme de Terre
39.000 dinars
4.500 dinars
40.000 dinars
2.000 dinars
42.000 dinars
4.000 dinars
55.000 dinars
6.500 dinars
15.500 dinars
1.000 dinars
6 - Fruits d'importation7.000 dinars1.500 dinars17.500 dinars37.500 dinars20.000 dinars
7 - Pomme de Terre d'importation6.500 dinars-4.000 dinars-2.500 dinars
8 - Pain « Ba-guettes »750.000 pièces451.000 pièces502.000 pièces1.100.000 pièces286.000 pièces
9 - Poulets76.000 kg58.000 kg59.500 kg85.000 kg32.500 kg
10 - Oeufs622.000 pièces421.000 pièces291.500 pièces610.000 pièces288.500 pièces
12 - Poissons18.500 dinars7.500 dinars26.500 dinars17.000 dinars5.000 dinars
13 - Patisserie51.000 dinars25.000 pièces7.600 pièces45.500 pièces-

N° E-279/3

p. 2968

AVIS DE READJUDICATION

Commune d'Hammam-Lif

Le Président de la Commune d'Hammam-Lif a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'il sera procédé le mercredi 16 novembre 1983 à 11h. du matin au siège de la Commune d'Hammam-Lif à la réadjudication par voie d'enchères publiques pour la location de deux Bains Maures (Hommes et Femmes) pendant une année allant du 1er janvier au 31 décembre 1984.

Mise à prix : 30.100 Dinars

Le cahier des charges relatif à la présente adjudication est tenu à la disposition du public à la commune tous les jours ouvrables.

Nul ne peut participer à la réadjudication s'il ne produit pas une attestation de non faillite et s'il ne justifie pas le versement d'un cautionnement provisoire égal au 1/10 ème de la mise à prix au Receveur des Finances d'Hammam-Lif (paiement en numéraire ou par chèque certifié).

N° E-280/3

AVIS DE READJUDICATION

Commune d'Hammam-Lif

Le Président de la Commune d'Hammam-Lif a l'honneur de porter à la connaissance du public qu'il sera procédé à la Réadjudication par voie d'enchères publiques le mardi 16 novembre 1983 à 10h. à l'Hôtel de ville de la concession des droits municipaux sur les marchés quotidiens et hebdomadaires, de la concession sur la voie publique, la perception des taxes sur le colportage et de la concession des places de ventes par voie d'enchères publiques pendant une année allant du 1er janvier au 31 décembre 1984.

Mise à prix : 64,900 Dinars

Les cahiers de charges relatifs à l'Adjudication sont tenus à la disposition du public à la Commune tous les jours ouvrables.

Nul ne peut participer à l'Adjudication s'il ne produit pas un certificat de non faillite et s'il ne justifie pas le versement d'un cautionnement provisoire égal au 1/10 ème de la mise à prix à Mr. le Receveur des Finances d'Hammam-Lif (paiement en numéraire ou par chèque certifié).

N° E-281/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux « SO.N.E.D.E. »

Alimentation en eau potable de Mornag - Khanguet El Hajjej et Sidi Toumi

La Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux, lance un Appel d'Offres International pour la fourniture, le transport et le montage des équipements hydro-électromécanique des stations de reprise de Mornag - Khanguet El Hajjej et Sidi Toumi.

Cet Appel d'Offres s'inscrit dans le cadre d'un projet financé par la B.I.R.D. et la SO.N.E.D.E.

Les entreprises qualifiées qui désirent participer à cet Appel d'Offres peuvent se procurer le dossier d'Appel d'Offres auprès de la SO.N.E.D.E. (Sce-Préparation des Marchés) contre paiement de la somme de cinquante (50) dinars Tunisiens en espèces ou par chèque barré au Nom de la SO.N.E.D.E.

Les Offres doivent parvenir à la SO.N.E.D.E. sous-plis recommandés avec accusé de réception ou être remises au Bureau d'Ordre contre reçu au plus tard le 16 décembre 1983 à 10 H. au 23, Rue Jawaher Lel Nehru - Montfleury - Tunis.

L'ouverture des plis aura lieu le même jour à 11 heures.

N° 282 - E/3

AVIS D'APPEL D'OFFRES

Le Commissaire Régional au Développement Agricole de Kairouan

Arrondissement du Génie Rural

Projet d'alimentation en eau potable des zones rurales de Kairouan (cofinancement du Fonds Arabe pour le Développement Économique et Social (FADES)).

L'arrondissement du Génie Rural de Kairouan lance un appel d'offres pour l'exécution des travaux de terrassement, de pose de conduite et pièces spéciales, des travaux de Génie-Civil (ouvrages d'Art et réservoirs) des sites suivants :

  • Projet Azaaza - Délégation de Nasrallah
  • Projet El Houidi - Délégation de Cherarda
  • Projet Aouagbia - Délégation de Cherarda
  • Projet Nebech - Délégation de Kairouan-Sud
  • Projet Makhsouma - Délégation de Kairouan-Sud

Les entrepreneurs intéressés peuvent retirer le cahier des charges et les pièces techniques au commissariat Régional du Développement Agricole de Kairouan Arrondissement de Génie-Rural.

Les offres devront parvenir sous plis recommandés à l'adresses-sus-indiquée en deux exemplaires au plus tard le 21 novembre 1983 (le cachet de la poste faisant foi et porter la mention suivante : Ne pas ouvrir, appel d'offres) travaux alimentation en eau potable des zones rurales dans le Gouvernorat de Kairouan.

N° 283 - E/3

Citer : Décision du Conseil d'Administration en date du 21 octobre 1983, JORT n° 74 du 15 novembre 1983, p. 2964.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro