Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne:
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 33;
Vu la loi N° 81-100 du 31 décembre 1981, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1982, telle que modifiée par la loi n° 82-27 du 23 mars 1982, portant loi de finances complémentaire pour la gestion 1982.
Sur la proposition du Ministre du Plan;
Décrétons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'État et des Services de l'État dotée d'un budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée n° 81-100 du 31 décembre 1981, telle que modifiée par la loi n° 82-27 du 23 mars 1982, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après.
BUDGET TITRE II — SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(GESTION 1982)
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE I Chambre des Députés | Dinars | Dinars |
| Constructions Administratives | — | 80.000,000 | |
| Total : | — | 80.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE II Présidence de la République | ||
| Résidences Présidentielles | 734.994,000 | 544.349,000 | |
| 2 | Parc-auto | — | 35.000,000 |
| 3 | Divers | 20.000,000 | 15.645,000 |
| Total : | 754.994,000 | 594.994,000 | |
| 1er | CHAPITRE III Premier Ministère | ||
| Constructions Administratives | — | 102.843,000 | |
| 2 | Parc-auto | 23.000,000 | 27.000,000 |
| 3 | Divers | 93.439,000 | 123.439,000 |
| Total : | 116.439,000 | 253.082,000 | |
| 1er | CHAPITRE IV Ministère de la Justice | ||
| Construction et Equipement | 2.011.550,000 | 1.194.915,000 | |
| Total : | 2.011.550,000 | 1.194.915,000 | |
| 1er | CHAPITRE V Ministère des Affaires Etrangères | ||
| Bâtiments | 727.950,000 | 727.950,000 | |
| 2 | Parc-auto | 262.050,000 | 262.050,000 |
| Total : | 990.000,000 | 990.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE VI Ministère de l'Intérieur | ||
| Constructions Administratives | 4.010.500,000 | 1.950.400,000 | |
| 2 | Equipement | 5.522.000,000 | 7.029.600,000 |
| Total : | 9.530.532,000 | 8.960.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE VII Ministère de la Défense Nationale | ||
| Constructions | 19.190.000,000 | 9.300.000,000 | |
| 2 | Equipement | 66.970.000,000 | 61.700.000,000 |
| Total : | 86.160.000,000 | 71.000.000,000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Enr-cement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| CHAPITRE VIII Ministère du Plan et des Finances | |||
| 2 | Subventions | 164.646.005,107 | 164.646.005,107 |
| 3 | Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | 41.212.278,000 | 41.212.278,000 |
| 4 | Prêts | 26.083.876,000 | 26.083.876,000 |
| 5 | Remboursement de la Dette Publique | 130.000.000,000 | 130.000.000,000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 37.469.765,000 | 35.496.643,000 |
| 11 | Divers aménagements dans les Gouvernorats Frontaliers (Programme Spécial) | — | 492.400,000 |
| 12 | Constructions Administratives et Acquisition d'Immeubles | 1.304.381,000 | 1.264.685,000 |
| 13 | Equipement | 619.626,000 | 658.651,000 |
| 14 | Divers | 636.645,000 | 837.734,000 |
| Total : | 401.972.566,107 | 40.3.692.272,107 | |
| CHAPITRE IX Ministère de l'Economie Nationale | |||
| 1er | Etudes | 15.000,000 | 13.000,000 |
| 2 | Constructions Administratives | 163.000,000 | 198.000,000 |
| 3 | Parc-auto | 100.000,000 | 100.000,000 |
| 4 | Equipement | 324.951,000 | 262.951,000 |
| Total : | 602.951,000 | 573.951,000 | |
| CHAPITRE X Ministère de l'Equipement | |||
| 1er | Routes et Ponts | 43.909.000,000 | 22.720.000,000 |
| 2 | Ports Maritimes | 23.746.000,000 | 7.893.000,000 |
| 3 | Ports Aériens | — | 170.000,000 |
| 5 | Urbanisme | 1.606.000,000 | 610.000,000 |
| 6 | Constructions Administratives | 890.000,000 | 410.000,000 |
| 8 | Divers | 282.000,000 | 316.200,000 |
| 11 | Hydraulique | 10.905.000,000 | 34.190.800,000 |
| 12 | Hydraulique Urbaine | 1.820.000,000 | 1.065.000,000 |
| 13 | Aménagement du Territoire | 300.000,000 | 125.000,000 |
| Total : | 83.458.000,000 | 67.500.000,000 | |
| CHAPITRE XI Ministère de l'Agriculture | |||
| 1er | Forêts | 15.464.200,000 | 14.380.025,000 |
| 3 | Hydraulique Agricole | 22.763.590,000 | 13.540.364,000 |
| 4 | Equipement et Aménagement Agricole | 575.434,000 | 467.900,000 |
| 5 | Formation des Cadres et Vulgarisation | 7.022.500,000 | 3.289.205,000 |
| 6 | Recherches, Expérimentations et Etudes de Base | 9.081.000,000 | 5.159.800,000 |
| 7 | Hydraulique Non Agricole | 4.370.000,000 | 2.395.150,000 |
| 8 | Pêche | 1.387.000,000 | 886.000,000 |
| 9 | Constructions Administratives | 789.770,000 | 450.000,000 |
| 10 | Divers | 1.418.420,000 | 930.720,000 |
| 11 | Indemnisation de Ressortissants Etrangers | — | 836,000 |
| Total : | 62.891.914,000 | 41.500.000,000 | |
| CHAPITRE XII Ministère des Transports et des Communications Section I : Transports | |||
| 2 | Formation des Cadres | 321.000,000 | 184.060,000 |
| 3 | Météorologie | 100.000,000 | 100.000,000 |
| 4 | Constructions Administratives | 25.500,000 | 51.500,000 |
| 5 | Parc-auto | 37.000,000 | 37.000,000 |
| 6 | Divers | 264.500,000 | 129.500,000 |
| Total de la Section I : | 748.000,000 | 502.060,000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 2 | CHAPITRE XIII Ministère de l'Education Nationale | Dinars | Dinars |
| 3 | Enseignement Secondaire | 19.998.537,000 | 9.567.164,000 |
| 4 | Enseignement Primaire | 4.036.000,000 | 4.368.275,000 |
| Divers | 253.197,000 | 1.094.539,000 | |
| Total : | 24.287.734,000 | 14.999.978,000 | |
| 1er | CHAPITRE XIV Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | ||
| 2 | Enseignement Supérieur | 13.242.838,000 | 7.700.709,000 |
| Projets Divers | 438.500,000 | 299.291,000 | |
| Total : | 13.681.338,000 | 8.000.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE XV Ministère de l'Information | ||
| 2 | Bâtiments et Equipement | 123.890,000 | 186.000,000 |
| Opérations Diverses | — | 16.150,000 | |
| Total : | 123.890,000 | 202.150,000 | |
| 1er | CHAPITRE XVI Ministère des Affaires Culturelles | ||
| 2 | Etablissements Culturels | 1.059.253,000 | 986.886,000 |
| 3 | Maisons du Peuple | 510.000,000 | 442.251,000 |
| 4 | Equipement | 668.500,000 | 353.297,000 |
| Opérations Diverses | 646.947,000 | 424.566,000 | |
| Total : | 2.884.700,000 | 2.207.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE XVII Ministère de la Santé Publique | ||
| 2 | Campagnes Sanitaires | 977.340,000 | 1.052.295,000 |
| 3 | Infrastructure Sanitaire | 24.089.973,000 | 15.740.371,000 |
| Liquidation d'opérations Diverses | 133.100,000 | 206.689,000 | |
| Total : | 25.200.413,000 | 16.999.355,000 | |
| 1er | CHAPITRE XVIII Ministère de l'Habitat | ||
| 2 | Constructions Administratives | — | 3.200,000 |
| 3 | Equipement | 50.000,000 | 55.300,000 |
| Habitat | 406.000,000 | 207.500,000 | |
| Total : | 456.000,000 | 266.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE XIX Ministère des Affaires Sociales | ||
| 2 | Constructions Administratives | 811.300,000 | 241.130,000 |
| 3 | Divers | 208.000,000 | 208.000,000 |
| Total : | 1.019.300,000 | 619.300,000 |
| N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Éngagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| CHAPITRE XX Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||
| 1er | Jeunesse | 467.500,000 | 577.758,000 |
| 2 | Sports | 810.000,000 | 1.316.784,000 |
| 3 | Enfance | 340.000,000 | 212.654,000 |
| 4 | Divers | 224.000,000 | 192.804,000 |
| Total : | 1.841.500,000 | 2.300.000,000 | |
| CHAPITRE XXI | (1) | (1) | |
| Dépenses Imprévues | 9.332.981,000 | 6.216.182,000 | |
| Budgets Annexes | |||
| CHAPITRE XII Ministère des Transports et des Communications Section II : P.T.T. | |||
| 1er | Equipement | 21.337.837,100 | 15.632.631,000 |
| 2 | Bâtiments | 2.362.700,000 | 4.158.500,000 |
| Total de la Section II : | 23.900.537,100 | 19.791.131,000 | |
| Radiodiffusion Télévision Tunisienne | |||
| 1er | Bâtiments et Equipement | 5.951.924,000 | 3.252.000,000 |
| Total : | 5.951.924,000 | 3.252.000,000 | |
| Total Général : | 757.919.231,207 | 668.714.370,107 |
(1) Les crédits complémentaires alloués aux divers départements.
Art. 2. — Le Ministre du Plan est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 22 novembre 1983
P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI