Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne :
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 40;
Vu la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1982, telle que modifiée par la loi n° 82-27 du 23 mars 1982, portant loi de finances complémentaire pour la gestion 1982;
Vu le décret n° 83-1093 du 22 novembre 1983, portant répartition par article des crédits d'engagement et de paiement ouverts par la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, telle que modifiée par la loi n° 82-27 du 23 mars 1982.
Sur la proposition du Ministre du Plan;
Décrétons :
Article Premier. — Est autorisé par prélèvement sur le Chapitre des « Dépenses Imprévues » l'ouverture de crédits complémentaires au profit des chapitres ci-après du budget Titre II Section I de la Gestion 1982.
p. 3023| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | CHAPITRES ET ARTICLES | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| XXI Dépenses Imprévues | Dinars | Dinars | Chapitre I. — Chambre des Députés | Dinars | Dinars |
| 9.332.981,000 | 6.216.182,000 | Article 1er. — Constructions administrative | 100.000,000 | 100.000,000 | |
| Total du Chapitre I. | 100.000,000 | 100.000,000 | |||
| Chapitre 2. — Présidence de la République | |||||
| Article 1er. — Résidences présidentielles | 140.000,000 | — | |||
| Article 2. — Parc auto | 35.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre II. | 175.000,000 | — | |||
| Chapitre 3. — Premier Ministère | |||||
| Article 1er. — Constructions administratives | 19.100,000 | — | |||
| Article 2. — Parc-auto | 30.900,000 | — | |||
| Total du Chapitre III. | 50.000,000 | — | |||
| Chapitre IV. — Ministère de la Justice | |||||
| Article 1er. — Construction et équipement | 171.000,000 | 41.000,000 | |||
| Total du Chapitre IV. | 171.000,000 | 41.000,000 | |||
| Chapitre 5. — Ministère des Affaires Etrangères | |||||
| Article 1er. — Bâtiments | 494.000,000 | 574.000,000 | |||
| Article 2. — Parc-auto | 120.700,000 | 120.700,000 | |||
| Total du Chapitre V. | 614.700,000 | 694.700,000 | |||
| Chapitre 6. — Ministère de l'Intérieur | |||||
| Article 1er. — Constructions administratives | 240.000,000 | 183.000,000 | |||
| Article 2. — Equipement | 605.100,000 | — | |||
| Total du Chapitre VI. | 845.000,000 | 183.000,000 | |||
| Chapitre VIII. — Ministère du Plan et des Finances | |||||
| Article 2. — Subventions | 42.000,000 | 42.000,000 | |||
| Article 5. — Remboursement de la dette publique | 1.000.000,000 | 1.000.000,000 | |||
| Article 10. — Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | 3.070.230,000 | 1.924.396,000 | |||
| Article 13. — Equipement | 395.167,000 | 142.382,000 | |||
| Article 14. — Divers | 127.684,000 | 86.614,000 | |||
| Total du Chapitre VIII. | 4.635.081,000 | 3.195.392,000 | |||
| Chapitre X. — Ministère de l'Equipement | |||||
| Article 11. — Hydraulique | 70.000,000 | 322.490,000 | |||
| Article 12. — Hydraulique Urbaine | 50.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre X. | 120.000,000 | 322.490,000 |
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | CHAPITRES ET ARTICLES | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | |
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture | |||||
| Article 5. — Formation des Cadres et Vulgarisation | 209.500,000 | 100.000,000 | |||
| Article 8. — Pêche | 49.000,000 | — | |||
| Article 9. — Constructions administratives | 100.000,000 | — | |||
| Article 10. — Divers | 325.000,000 | 225.000,000 | |||
| Total du Chapitre XI. | 683.500,000 | 325.000,000 | |||
| Chapitre XIII. — Ministère de l'Education Nationale | |||||
| Article 2. — Enseignement secondaire | 177.600,000 | 177.600,000 | |||
| Article 3. — Enseignement primaire | 41.000,000 | 41.000,000 | |||
| Total du Chapitre XIII. | 218.600,000 | 218.600,000 | |||
| Chapitre XIV. — Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | |||||
| Article 1er. — Enseignement supérieur | 500.000,000 | 500.000,000 | |||
| Total du Chapitre XIV. | 500.000,000 | 500.000,000 | |||
| Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Culturelles | |||||
| Article 1er. — Etablissements culturels | 88.000,000 | 48.000,000 | |||
| Article 2. — Maisons du Peuple | 58.000,000 | 10.000,000 | |||
| Article 3. — Equipement | 17.000,000 | 17.000,000 | |||
| Article 4. — Opérations diverses | 15.000,000 | 15.000,000 | |||
| Total du Chapitre XVI. | 178.000,000 | 90.000,000 | |||
| Chapitre XVII. — Ministère de la Santé Publique | |||||
| Article 2. — Infrastructure sanitaire | 361.000,000 | 361.000,000 | |||
| Total du Chapitre XVII. | 361.000,000 | 361.000,000 | |||
| Chapitre XVIII. — Ministère de l'Habitat | |||||
| Article 2. — Equipement | 1.000,000 | 102.000,000 | |||
| Total du Chapitre XVIII. | 1.000,000 | 102.000,000 | |||
| Chapitre XX. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | |||||
| Article 2. — Sports | 50.000,000 | 50.000,000 | |||
| Article 4. — Divers | 18.000,000 | 18.000,000 | |||
| Total du Chapitre XX. | 68.000,000 | 68.000,000 | |||
| Budgets Annexes | |||||
| Chapitre XII. — Ministère des Transports et des Communications Section II. — PTT | |||||
| Article 1er. — Equipement | 15.000,000 | 15.000,000 | |||
| Article 2. — Bâtiments | 300.000,000 | — | |||
| Total du Chapitre XII. | 315.000,000 | 15.000,000 |
| DIMINUTIONS | AUGMENTATIONS | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement | CHAPITRES ET ARTICLES | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
| Dinars | Dinars | Section H Radiodiffusion Télévision Tunisienne Article 1er. — Bâtiments et équipements | Dinars | Dinars | |
| Total du BA de la RTT... | 297.000,000 | — | |||
| Total des diminutions | 9.332.981,000 | 6.216.182,000 | Total des augmentations... | 9.332.981,000 | 6.216.182,000 |
Art. 2. — Le Ministre du Plan est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 22 novembre 1983
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MZALI