Ministère des affaires culturelles

Décret n° 85-1107 du 29 août 1985, portant fixation de la rémunération soumise à retenue pour pension pour le personnel contractuel de l'ensemble national des arts populaires relevant du ministère des affaires culturelles

Publié au Journal Officiel n° 65 du 20 septembre 1985, page 1194

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;

Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraite et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété ;

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif ;

Vu la loi n° 83-42 du 12 avril 1983, portant affiliation des agents contractuels des cadres statutaires de la troupe nationale des arts populaires à la caisse nationale des retraites et de prévoyance sociale ;

Vu le décret n° 76-576 du 28 juin 1976, portant fixation du statut particulier des agents contractuels de l'ensemble national des arts populaires relevant du ministère des affaires culturelles ;

Vu le décret n° 76-577 du 28 juin 1976, relatif au classement hiérarchique et à la rémunération des agents contractuels de l'ensemble national des arts populaires relevant du ministère des affaires culturelles ;

Sur proposition du ministre des affaires culturelles ;

Vu l'avis du ministre des finances ;

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrétons :

Article premier. — Les rémunérations indiciaires fictives soumises à retenue pour pension des agents contractuels de l'ensemble national des arts populaires sont fixées par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de l'État, conformément au tableau ci-après :

EmploiÉchelonsRémunération annuel (Dinars)Indice de référence servant à déterminer le traitement de base soumis à retenue
Administrateur10^{ème} échelon2.527.050675
9^{ème} échelon2.432.550650
8^{ème} échelon2.338.050625
7^{ème} échelon2.243.550600
6^{ème} échelon2.158.050575
5^{ème} échelon2.072.550550
4^{ème} échelon1.987.050525
3^{ème} échelon1.884.450495
2^{ème} échelon1.781.850465
1^{er} échelon1.679.250435
Régisseur11^{ème} échelon2.158.050575
10^{ème} échelon2.072.550550
9^{ème} échelon1.987.050525
8^{ème} échelon1.901.550500
7^{ème} échelon1.816.050475
6^{ème} échelon1.730.550450
5^{ème} échelon1.645.050425
4^{ème} échelon1.559.550400
3^{ème} échelon1.492.050375
2^{ème} échelon1.424.550350
1^{er} échelon1.289.550300
Habilleuse principale11^{ème} échelon2.158.050575
10^{ème} échelon2.072.550550
9^{ème} échelon1.987.050525
8^{ème} échelon1.901.550500
7^{ème} échelon1.816.050475
6^{ème} échelon1.730.550450
5^{ème} échelon1.645.050425
4^{ème} échelon1.559.550400
3^{ème} échelon1.492.050375
2^{ème} échelon1.424.550350
1^{er} échelon1.289.550300
Habilleuse13^{ème} échelon1.730.550450
12^{ème} échelon1.645.050425
11^{ème} échelon1.559.550400
10^{ème} échelon1.505.550380
9^{ème} échelon1.451.550360
p. 1195
EmploiEchelonsRémunération annuel (Dinars)Indice de référence servant à déterminer le traitement de base soumis à retenue
8^{ème} échelon3.97.550340
7^{ème} échelon1.343.550320
6^{ème} échelon1.289.550300
5^{ème} échelon1.235.550280
4^{ème} échelon1.181.550260
3^{ème} échelon1.127.550240
2^{ème} échelon1.073.550220
1^{er} échelon1.019.550200
Maître de ballet12^{ème} échelon2.243.550600
11^{ème} échelon2.158.050575
10^{ème} échelon2.072.550550
9^{ème} échelon1.987.050525
8^{ème} échelon1.901.550500
7^{ème} échelon1.816.050475
6^{ème} échelon1.730.550450
5^{ème} échelon1.645.050425
4^{ème} échelon1.559.550400
3^{ème} échelon1.492.050375
2^{ème} échelon1.424.550350
1^{er} échelon1.289.550300
Maître de ballet adjoint11^{ème} échelon2.158.050575
10^{ème} échelon2.072.550550
9^{ème} échelon1.987.050525
8^{ème} échelon1.901.550500
7^{ème} échelon1.816.050475
6^{ème} échelon1.730.550450
5^{ème} échelon1.645.050425
4^{ème} échelon1.559.550400
3^{ème} échelon1.492.050375
2^{ème} échelon1.424.550350
1^{er} échelon1.289.550300
Chef d'orchestre11^{ème} échelon2.158.050575
10^{ème} échelon2.072.550550
9^{ème} échelon1.987.050525
8^{ème} échelon1.901.550500
7^{ème} échelon1.816.050475
6^{ème} échelon1.730.550450
5^{ème} échelon1.645.050425
4^{ème} échelon1.559.550400
3^{ème} échelon1.492.050375
2^{ème} échelon1.424.550350
1^{er} échelon1.289.550300
Chef chorale11^{ème} échelon2.158.050575
10^{ème} échelon2.072.550550
9^{ème} échelon1.987.050525
8^{ème} échelon1.901.550500
7^{ème} échelon1.816.050475
6^{ème} échelon1.730.550450
5^{ème} échelon1.645.050425
4^{ème} échelon1.559.550400
3^{ème} échelon1.492.050375
2^{ème} échelon1.424.550350
1^{er} échelon1.289.550300
Musiciens choristes et danseurs : (1^{ère} catégorie)12^{ème} échelon2.072.550550
11^{ème} échelon1.969.950520
10^{ème} échelon1.867.350490
9^{ème} échelon1.764.750460
p. 1196
EmploiEchelonsRémunération annuel (Dinars)Indice de référence servant à déterminer le traitement de base soumis à retenue
8ème échelon1.662.150430
7ème échelon1.559.550400
6ème échelon1.492.050375
5ème échelon1.424.550350
4ème échelon1.357.050325
3ème échelon1.289.550300
2ème échelon1.222.050275
1er échelon1.154.550250
Musiciens, choristes et danseurs : (2ème catégorie)13ème échelon1.730.550450
12ème échelon1.645.050425
11ème échelon1.559.550400
10ème échelon1.505.550380
9ème échelon1.451.550360
8ème échelon1.397.550340
7ème échelon1.343.550320
6ème échelon1.298.550300
5ème échelon1.235.550280
4ème échelon1.181.550260
3ème échelon1.127.550240
2ème échelon1.073.550220
1er échelon1.019.550200
Musiciens, choristes et danseurs stagiaires1ère année811.650123
2ème année930.450127

Art. 2. — Les ministres des finances et des affaires culturelles sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Fait à Tunis, le 29 août 1985

P./Le Président de la République tunisienne et par délégation

Le Premier ministre, ministre de l'intérieur

MOHAMED MZALI

COMMISSION

Citer : Décret n° 85-1107 du 29 août 1985, JORT n° 65 du 20 septembre 1985, p. 1194.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.