Ministère de l'intérieur

Arrêté du Premier ministre, ministre de l'Intérieur et des ministres du plan, des finances et de l'équipement et de l'habitat du 17 avril 1986, relatif à la fixation des montants des subventions et prêts à accorder dans le cadre du programme national de resorption des logements rudimentaires et aux modalités de leurs deblocages

Publié au Journal Officiel n° 27 du 25 avril 1986, page 542

Le Premier ministre, ministre de l'intérieur et les ministres du plan, des finances et de l'équipement et de l'habitat ;

Vu le décret n° 86-438 du 15 avril 1986, instituant un programme national de résorption des logements rudimentaires et notamment son article 9.

Arrêtent :

Article premier. — Les montants des prêts et des subventions du programme national de résorption des logements rudimentaires pour l'acquisition d'un terrain et la construction ou l'amélioration d'un logement sont fixés comme suit :

1) En milieu urbain

— Prêt : 2.000 dinars au maximum avec un intérêt de 7% l'an, remboursable sur 15 ans ;

— Subvention de l'Etat : 500 dinars au maximum.

2) En milieu rural

— Prêt : 1.100 dinars au maximum, sans intérêt, remboursable sur 15 ans ;

— Subvention de l'Etat : 700 dinars au maximum.

Art. 2. — Dans le cas de nouvelle construction, l'aide de l'Etat prévue à l'article premier du présent arrêté est débloquée au profit des bénéficiaires par arrêté du gouverneur territorialement compétent après accomplissement des formalités de crédit, dans les conditions et selon les modalités suivantes :

1) Le montant de la subvention est versé :

— soit à la remise par le bénéficiaire de l'attestation d'octroi d'un lot de terrain issu d'un lotissement réalisé par une collectivité publique locale ou par un lotisseur immobilier public ou privé.

— soit au démarrage des travaux après présentation de l'autorisation de construire pour les logements qui seront édifiés sur la propriété du bénéficiaire.

2) Le montant du prêt est versé en quatre tranches égales suivant l'avancement des travaux :

— la 1ère tranche après achèvement des fondations

— la 2ème tranche après exécution des murs porteurs

— la 3ème tranche après exécution du plancher haut

— la 4ème tranche après exécution des travaux d'enduit et du revêtement des sols.

Art. 3. — Dans le cas d'amélioration d'un logement existant, l'arrêté du gouverneur territorialement compétent portant octroi de subvention et/ou prêt précisera leurs montants ainsi que les modalités de leurs déblocages.

Art. 4. — Les subventions et les différentes tranches du crédit sont servies par le receveur des finances sur ordre du gouverneur territorialement compétent, après établissement d'un contrat entre le bénéficiaire et la caisse nationale d'épargne-logement.

Tunis, le 17 avril 1986

Le ministre du plan
ISMAIL KHELIL

Le ministre des finances
SALAH BEN M'BARKA

Le ministre de l'équipement et de l'habitat
MOHAMED SAYAH

VU

Le Premier ministre,
ministre de l'intérieur
MOHAMED MZALI

DELEGUES

Citer : Arrêté du Premier ministre, ministre de l'Intérieur et des ministres du plan, des finances et de l'équipement et de l'habitat du 17 avril 1986, JORT n° 27 du 25 avril 1986, p. 542.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.