Ministère du plan et des finances

Arrêté des ministres du plan et des finances, de l'agriculture et de l'industrie et du commerce du 11 avril 1987 fixant les conditions d'exonération des droits de douane, des produits utilisés dans la culture sous serre

Publié au Journal Officiel n° 28 du 17 avril 1987, page 536

Les ministres du plan et des finances, de l'agriculture et de l'industrie et du commerce;

Vu la loi n° 84-84 du 31 décembre 1984 portant loi de finances pour l'année 1985 et notamment son article 47;

Arrêtent :

Article premier. — Le bénéfice de l'exonération des droits de douane à l'importation prévu par la loi n° 84-84 du 31 décembre 1984 pour les produits utilisés dans la culture sous serre et repris au tableau ci-dessous :

N° du tarifDésignation ds produits
39.02 AIPolyane présenté sous forme de feuilles gaines ou rouleaux, destiné à l'agriculture forcée sous serre (forçage) ou à la conservation de l'humidité du sol (paillage).
Ex 39.02 B IIbGranulés de polyéthylène destinés à la fabrication d'articles utilisés dans la culture sous serre.
Ex 73.21Serres agricoles.

Est subordonné aux conditions suivantes :

A. — Les titres d'importation sous lesquels sont importés ces produits ainsi que les factures commerciales y afférentes doivent

comporter explicitement la mention «Produits destinés exclusivement à être utilisés dans la culture sous serre» apposée par les soins du bénéficiaire sur la demande du titre d'importation lors de son dépôt auprès de l'établissement concerné émetteur de ce titre.

B. — Les bénéficiaires de l'exonération doivent :

1) figurer comme destinataires réels sur la déclaration en douane de mise à la consommation et doivent avoir la qualité :

  • soit d'agriculteurs, de coopératives de service, d'offices ou d'organismes interprofessionnels pour l'importation des serres et de polyane en feuilles;
  • soit d'industriels agréés pour l'importation de granulés.

2) Souscrire sous les peines de droit, lors de chaque importation, l'engagement dont le texte figure sur l'imprimé spécial prévu à cet effet par la direction générale des douanes.

Art. 2. — Le présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République tunisienne, prend effet à compter du 1er janvier 1985.

Tunis, le 11 avril 1987

Le ministre du plan et des finances

ISMAIL KHELIL

Le ministre de l'agriculture

LASSAAD BEN OSMAN

Le ministre de l'industrie et du commerce

slabeddine ben M'BAREK

VU

Le Premier ministre

RACHID SFAR

p. 537

TERRES COLLECTIVES

Citer : Arrêté des ministres du plan et des finances, de l'agriculture et de l'industrie et du commerce du 11 avril 1987, JORT n° 28 du 17 avril 1987, p. 536.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.