Ministère de la jeunesse et des sports

Par décret n° 88-43 du 9 janvier 1988

Publié au Journal Officiel n° 5 du 19 janvier 1988, page 74

Monsieur Abderrahman Klibi, administrateur général est nommé chargé de mission pour occuper l'emploi de chef de cabinet du ministre de la jeunesse et des sports et bénéficie des avantages et indemnités de secrétaire général de département à compter du 1er novembre 1987.

MINISTERE DES FINANCES

AVIS DE CHANGE

Avis de change du ministre des finances relatif aux allocations touristiques

Pris dans le cadre de l'article premier du code des changes et de l'article 12 du décret n° 77-608 du 27 juillet 1977 fixant ses conditions d'application, le présent avis autorise les personnes physiques tunisiennes ou étrangères résidentes se rendant à l'étranger à transférer, dans les conditions fixées ci-dessous, et selon des modalités pratiques fixées par la banque centrale de Tunisie, des moyens de paiement en devises à titre d'allocation touristique.

Chapitre Premier
Bénéficiaires de l'allocation

Peuvent bénéficier de l'allocation touristique :

  • Les personnes physiques de nationalité tunisienne ou étrangère ayant la qualité de résident au sens de l'avis de change n° 3 du 5 octobre 1982.
  • Les étudiants tunisiens qui poursuivent leurs études à l'étranger.
Chapitre 2
Délivrance de l'allocation

1) Montant de l'allocation :

Le montant de l'allocation est fixé à la somme de deux cents dinars (200 dinars) par année civile (1er janvier — 31 décembre) quel que soit le ou les pays visités.

Les enfants de moins de 10 ans peuvent obtenir une allocation de cent dinars (100 dinars) par année civile.

Les personnes résidentes de nationalité étrangère, autorisées à transférer leurs économies sur salaires, peuvent bénéficier d'une allocation de cent dinars (100 dinars) par année civile.

Les voyageurs qui sont en mesure de justifier de besoins excédant les montants dont la délivrance est autorisée par le présent texte peuvent déposer des demandes d'allocations d'un montant supérieur à la banque centrale de Tunisie.

2) Modalités de délivrance :

L'allocation touristique peut être délivrée en une ou plusieurs fois.

Elle peut être cumulée sur deux années consécutives et ce à partir du 1er janvier 1989. Le report sera opéré ainsi à partir de l'allocation touristique 1988.

La fraction non utilisée de l'allocation touristique peut être reportée sur l'année suivante. Ce report n'est valable que pour une année seulement, et ne peut excéder en aucune façon 200 dinars par année civile.

Tout bénéficiaire d'une allocation touristique non suivie d'un voyage effectif à l'étranger peut prétendre à l'octroi de nouveau de cette allocation pour un voyage ultérieur s'il justifie de la rétrocession dans la même année des devises précédemment allouées dans un délai maximum de 7 jours à compter de la date d'expiration de la durée de validité de l'autorisation d'exportation des devises.

Ne peut être alloué de nouveau le reliquat éventuel rapatrié de l'allocation lequel doit être rétrocédé dans un délai maximum de 7 jours à compter de la date de retour inscrite sur le passeport par la police des frontières.

Le présent avis entre en application à la date de sa publication au Journal Officiel de la République tunisienne.

p. 75

MINISTERE DES COMMUNICATIONS
sufie

NUMERO LIVRETNOMS ET PRINOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
631 135 REL ARPAOUI ZAKIA F YAHIA BOUBAKER32,7391972
631 153 KMONGIA B MBAREK F MARZOUKI AHMAR3,9601972
631 198 JJILANI B CHEIK HAMDA B EL MANOUBI4,9401972
631 230 UKHAMASSI HABIB4,0211972
631 238 CZOUAGHI SOLTANI B MED B AMOR GHARBI3,1871972
631 248 NHAMADI EL AYARI2,6881972
631 257 YABIDI CHADLIA B MED V KILANI B ALI4,2021972
631 259 AMUSTAPHA B RHOUMA KARDOUI3,8771972
631 356 FKMAR AOUANI V BECHIR AOUANI13,8621972
631 378 EGENDOUZ HABIB14,6431972
631 388 RSAADA MAHJOUBA6,2421972
631 421 BTAHAR B BELGACEM JBIRA2,7101972
631 463 XMOHAMED B MOULDI AYACHI3,5891972
631 532 XPAOUNOV STOYAN NAYDENOV17,7861972
631 536 BABDELHAMID HAGUA2,7881972
631 553 VLABIDI MOHAMED SODKI3,2271972
631 604 ABCHIR MOHAMED3,7641972
631 654 EHAMMAMI MOHAMED3,9291972
631 661 MMAHMOUD AHMED AMARA EL AKRI2,9201972
631 668 VBRAHIM B OTHMAN3,3141972
631 681 JEZEEDEINE B SASSI B HASSEN2,7871972
631 698 CMABROUK B AHMED B OTHMAN DJEBALI2,5491972
631 726 HSCHAIRI TAIEB2,8651972
631 755 PGARALI AHMED3,9561972
631 757 SBECHIR B ABDALLAH ESEPRI3,0901972
631 775 LKHALFET HAMADI4,0811972
631 777 NTRIKI NOUR EL HAYET3,1781972
631 798 LHANNACHI HANNABHI2,6851972
631 800 NHEDI BEN MANSOUR3,0251972
631 817 GTAOUIK FREDJ B ABDALLAH B ALI4,2761972
631 824 PMOHAMED OTHMAN CHEHAB3,6901972
631 889 KTOUIL MOHAMED B SALAH6,4161972
631 899 WALIA B ZAKOUR3,0241972
631 902 ZALI KHEDIRI5,2211972
631 934 JSALAH B HASSEN B AMOR B ALI ZAIR2,6881972
631 982 LTABAI ALI B SALAH3,0801972
632 020 CBEJAOUI MOHSEN2,7031972
632 031 PAZIZA RIAHI F RACHED RIAHI6,2691972
632 034 TMEKKI TAHAR2,6511972
632 073 KRIAHI AIDA3,4551972
632 100 PCHOUCHANE SADOK3,2541972
632 125 SARFAOUI HASSINE3,3961972
632 132 ZISMAIL CHEDLI2,8021972
632 137 EEL HASSINE ZOUAGUI6,1181972
632 144 MBRAHIM B ABDELKRIM EL HANI5,4131972
632 160 ESOUSSI ABDELJELIL3,1161972
632 177 YLEJOUAD JAMILA F ABDELHAMID LEJOUED36,1531972
632 190 MTEBAI RABEH2,5331972
632 191 NFREDJ BOUZGUENDA2,7051972
632 195 TJAMILA SOUSSI F KACEM MARIOUCHE26,3211972
p. 76
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
632 227 CZEINEB B OTHMAN V HASSINE SOUSSI18,2621972
632 243 VJENLI ABDELTIF3,4671972
632 247 ZTOUHAMI CHERIF HAJAJ14,6161972
632 258 LYOUSSEF MEJRI3,4611972
632 260 NZARA ARFAOUI30,6661972
632 266 VABDELHAMID B MOHAMED RADOUANI2,8031972
632 279 JFATMA LOUFINI4,6821972
632 291 XEL AGREBI MONGIA F ALI EL FOURTI4,5651972
632 318 BKARCHOUD RIDHA2,9911972
632 359 WMLIKA DALENDA3,2181972
632 383 XMRABET SALEM3,4951972
632 391 FTOUHAMI SLAMA5,8961972
632 400 RMEJRI HAYET3,6621972
632 407 YBOUGUERRA SADOK3,8851972
632 414 FBEYA ABDESSALEM4,4501972
632 417 JMOULDI KAHAMTI3,7321972
632 418 KHANIA B ALI B FARAH V ALI CHEMENI18,9421972
632 426 UMONCEF B AHMED LABIDI3,9451972
632 460 FAHMED KTATA14,4631972
632 462 HMOKTAR B SASSI B SLAMA3,0481972
632 492 RKAOUACH ZOHRA3,0021972
632 511 LSBI RAFIK B BOUALI3,0031972
632 533 KFEZAI YOUNES B MOHAMED3,2041972
632 548 BEL HADJ NASIB HABIB2,6961972
632 562 SBOUBAKER CHOUAYEB3,0341972
632 582 NKALTHOUM B MOKCHAHA4,7411972
632 593 AALI B AMOR EL YOUSFI2,9981972
632 602 KMOUELHI JAMEL2,6651971
632 603 LLARBI LABIDI8,4391972
632 621 FMONCEF B MOHAMED MOHSNI3,3241972
632 629 PFATMA B ZINEB2,8711972
632 630 RNOUREDDINE DRIDI2,9551972
632 644 FBAROUNI MOHAMED NEJIB6,0931972
632 652 PENACEUR B MOHAMED TRABELSI2,6561972
632 654 SMOHAMED EL MOULDI B MOHD EL HAMMA3,6911972
632 661 ZMOHAMED B BOUBAKER HADDAD2,6651971
632 692 HABDELBAKI MHALLA4,9251972
632 702 USALEM MZAIK2,8671972
632 705 XZRAN ABDELMAJID2,8811972
632 785 JALI B MANSOUR3,8351972
632 787 LAMDOUNI KADOUJA V HASSEN BOUAICHA3,0721972
632 821 YCHELEIA B SALAH F BOUJEMA BEJAOUI5,2531972
632 843XTAOUFIK MADHIOUB3,0291972
632 857 MMADANE HABIBA DJENDOUBI3,0391972
632 875 GMADANE SAIDA KOUKI466,8871972
632 887 VLAHMAR ALI3,2371972
632 888 WCHATTI ZEINEB F KHEMAIS MILED9,3761972
632 894 CMEENAOUI ALI B AMEUR3,0281972
632 902 LABDALLAH B HEDI B SALAH B ABDALLAH3,9601972
632 925 LMAHJOUBI CHADLI8,1771972
p. 77
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
632 943 FCHERIF SLAHEDDINE2,7061972
632 948 LMONCEF MLIK RIHILI3,8341972
632 967 GCHARBI HABIB B BELGACEM7,3431972
632 993 KHABIB SHAIK3,2721972
633 015 JAIT HOUSSAIN MOHAMED B HASSEN16,9131972
633 029 ZREBAI HICHEM2,7061972
633 040 LKAABIA MOHAMED2,9921972
633 054 BMABROUKA OMARIA B KOUNI LOMRANI4,3211972
633 055 CBECHIR B TAHAR B SAID EL ARFAQUI2,6671972
633 057 EHEDI B BOUMDIN B BELGACEM6,1461972
633 069 TGARGOURI KENAL MUSTAPHA B MED33,2251972
633 117 VMSADEK FAHMI3,1231972
633 130 JSEBEI KHEDIJA F MOHAMED SBEI6,6611972
633 136 RABDELMAJID EL MESSAOUDI10,9821972
633 145 ARHAIEM AYADI3,2801972
633 146 BAMOR OUENNES3,9971972
633 147 CAHMED MZOUGUI6,1711972
633 162 UBADREDDINE B CHAABANE5,5681972
633 167 ZMUSTAPHA B DHIA8,6691972
633 170 CABDELAZIZ B ALEUR B HADJ AMOR5,3011972
633 182 RMATHLOUTHI SADOK B ABDELKADER2,6971972
633 191 AKAYAZOV VAPA BORIS F CHAMMAKH3,2271972
633 220 GAHMED B MOHAMED B BRAHIM3,0731972
633 225 MSELMI ABDELJELIL2,7821972
633 226 NBSAIES MOHAMED3,6931972
633 234 XBECHIR B MERIAM32,2661972
633 243 GGUERHAZI MELIKA3,6991972
633 270 LABDESLEM ALI2,9081972
633 275 SMAHMOUD DJEIDI2,7121972
633 283 AMOHAMED B AHMED TOUMI2,6301972
633 310 EMOUHBI ABDELHAMID B MABROUK2,7781972
633 340 MBOUBAKIR MOHAMED3,9361972
633 344 SHADJ SALIM SALEM8,2411972
633 360 JCHRAYAT B ARFYA3,8741972
633 363 MHOHISSRI TAHAR2,8371972
633 425 ESASSIA ZAIDI F AMMAR AYARI22,0221972
633 464 XMOHAMED TAHAR AYARI2,9201972
633 473 GMHEMI ABDELLATIF2,7901972
633 480 PAHMED B ALI B MARIEM3,3331972
633 517 ETAQUFIK DJERIDI2,8031972
633 533 XHAKKI RACHID B HEDI2,6901972
633 538 CMOHAMED KANAREDINE CHOTINI3,0581972
633 550 ROUECHI SALAH47,7291972
633 571 NMAJDOUB MUSTAPHA2,7041972
633 585 DROUIS YOUSSEF3,4631972
633 591 KMOHAMED MAKIB EL FKH7,7041972
633 599 UABDERRAZAK B ROMDHANE3,0011972
633 627 ZLARIBI TAIEB5,1161972
633 653 CMOHAMED HABIB B HASINE2,9341972
633 662 MMENANA EL ECHI F MOHAMED CHELBI6,0951972
p. 78
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
633 669 VMOHAMED HADJ GACEM B JMAIL13,9841972
633 678 ETAHRI AMMAR2,7881972
633 680 GKAOUANA DALENDA4,6901972
633 692 VDJEMAIL B CHADLI BENBOUBUD2,9211972
633 748 FCHAHLA CHARNI F AHMED CHARNI3,5121972
633 753 LMOKDAD B LARBI B LARBI B TAIEB B HADJ AHMED3,4581972
633 758 SBOUCHALMI MOHAMED AZZEDINE3,4161972
633 766 ABRIKI MHEMED B ALI B ABDESSID2,9271972
633 767 BFERCHICHI SADOK B SALAH3,0961972
633 787 YDJERIDI MOHAMED HEDI3,8331972
633 790 BMOHAMED B ALI JABNOUNI4,4901972
633 797 JSAFI RAFIK8,4981972
633 845 LMEHREZ FATMA F BECHIR B MEHREZ5,0671972
633 868 LABDELAZIZ B OTHMAN2,6971972
633 898 UMUSTAFHA B ALI ARFAOUI2,7111972
633 941 RABDESJATTAR NEFZI8,7421972
633 944 UHAIFER MOHAMED BECHIR6,5811972
633 971 YACHOUR B HADJ YOUNES2,6311972
633 984 MNEJIB B KADHI3,7141972
633 985 NJABER MOHAMED3,2661972
639 988 SFATMA B ARIF B BOUKHATEM B NAOUAR2,7651972
634 031 NKLAI CHARRADHMT MOK F HOUCINE3,2191972
634 050 JBOUZRARA HABIBA F ABDESSELAM6,5251972
634 051 KMOHAMED AZOUZ MENSI2,9221972
634 058 TBECHIR B TAIEB ESSCHAIER2,9161972
634 073 JFREDJ MRAD2,8831972
634 099 MHASSEN B HADJ ALI2,5661972
634 122 MSADOK EL BARAJ2,9691972
634 144 LNSIRI RACHID2,7401972
634 168 MSAADAOUI ALI B AMMAR2,6561972
634 172 SMEDIOUNI ALI B AMMAR4,1091972
634 183 DAKACHA ABDELHAK2,8651972
634 202 ZHADRHI NOUREDDINE2,7901972
634 207 EMAHJOUB BECHIR4,0001972
634 260 MSAIDANI YOUSSEF B GACEM5,5961972
634 282 LCHERIF YAMINA F B FRADJ HEDI3,9301972
634 335 UCHEDLI B FDHILA3,3251972
634 401 RDANY COHEN B KHADDER3,9091972
634 408 YMAHMOUD KAMEL B HAMOUDA2,8671972
634 421 MHICHEM B HACEUR4,0051972
634 452 WHAENI HEDI B ALI B KHELIFA2,9121972
634 456 AALI CHARGUI2,8651972
634 487 JLAKHAL MOHAMED ALI5,3431972
634 490 MMOHAMED B ABDELAFOU9,0371972
634 540 SABDELJABAR B TAHAR EL MAJRI3,2811972
634 557 KNACEUR MEJRI2,7221972
634 562 RLAOUANI MOHAMED B HAMDA2,8281972
634 568 XAICHA B AMOR BOUKRIM4,3491972
634 574 DACHOUR MAHBOUBA3,0581972
634 583 NBAKRI MOHAMED2,7401972
p. 79
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRANNEE DEPOT
634 619 CRABAH MOHAMED MONCEF7,0971972
634 629 NSADOK B AHMED FERCHICHI3,1211972
634 642 CGHORBEL AMINE2,9711972
634 649 KDHAOU FAOUZI2,8531972
634 650 LSIBI ABDERRAZAK2,6971972
634 686 AHABASSI MOHAMED2,6901972
634 690 EBOUGHATTAS ABDELJELLIL4,9501972
634 701 SNAER B MOHAMED B AHMED OUERGHI2,6521972
634 703 UMOHAREK AHMED TIJANI3,0251972
634 704 VACHOUR NEBILA4,8381972
634 730 YEL AIR SALEM3,3961972
634 750 VNOUASRI ALI B MHEMED2,7031972
634 756 BAOUIDI MUSTAPHA KAMEL2,6881972
634 759 EAHMED B MOHAMED HAQUEJ JELASSI9,1761972
634 763 JMANSOURAH B HABROUK V SALEM SASSI2,8971972
634 765 LMOHAMED BOUNAHA3,6321972
634 790 NSLIM HEDI3,0701972
634 803 CHOUGINE B BELGACEL B SALAH TOUIHRI2,5331972
634 848 BKHEMAIES OUACHER3,1821972
634 854 HOUBENES SALEM B SALAH3,5051972
634 877 HDABBABI ABDELLATIF DIT LOTFI3,4631972
634 905 NAMAR B ALI OUERGHI2,6971972
634 908 SRECHDI FAOUZIA4,6291972
634 922 GDJEDIDI SALOUA3,4701972
634 939 AMOHAMED DAAB2,8861972
634 940 BMUSTAPHA SHEDRIA2,6961972
634 950 MJOUINI MUSTAPHA JOUINI3,0901972
634 955 TGAID MOHAMED2,7061972
634 957 VABID MOUFIBA2,9911972
634 975 PFATHI BOURIGUA B MAHMOUD2,8021972
634 978 TAHMED CHEKIR HEDHILI B HAMED2,6901972
634 997 NKHIRA BELHADJ MAOUIA4,3521972
634 998 PCHENITI NAJEH2,8641972
635 004 WGUEDRI BOUZID2,7881972
635 025 UYOUSSEF B BO DHINA REZGUI2,6991972
635 026 VMAATOUG AMOR3,3961972
635 055 BRHODESLY MOHAMED2,6901972
635 071 UEL HDADDA HEDI3,1351972
635 077 AABDESSELAM EL OURIMI2,7551972
635 093 TCHIKHAOUI KHIRA4,2231972
635 102 CMOKTAR GRABA2,6851972
635 109 KABDERRAZAK B NAER3,8351972
635 112 NMACHFER CHEBLI3,2471972
635 117 UKMAR TER URSKI3,2421972
635 123 ASAIDI HASSEN2,7751972
635 143 XALLALA DAAGI4,5051972
635 176 HKALLEL SAID2,5161972
635 179 LABDELHAMID HASENI3,3241972
635 196 EBOU HADJA MOKHTAR4,4561972
635 202 LSOUSSI ABDELHAMID3,5841972

(a suivre)

Citer : Décret n° 88-43 du 9 janvier 1988, JORT n° 5 du 19 janvier 1988, p. 74.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.