Le ministre délégué auprès du Premier ministre chargé du plan et les ministres des finances, de la production agricole et de l'agro-alimentaire et de l'agriculture.
Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963 portant encouragement de l'Etat au développement de l'agriculture:
Vu le décret n° 72-171 du 10 mai 1972 réglementant l'aide de l'Etat à la création de points d'eau privés et des périmètres irrigués tel qu'il a été modifié et complété par le décret n° 77-194 du 17 février 1977;
Vu l'arrêté du 18 février 1983 relatif à la fixation des taux de subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à la création de points d'eau privés et des périmètres irrigués tel qu'il a été complété par l'arrêté du 17 septembre 1986;
Arrêtent :
Art. 1°. — Les taux de prêt de subvention et de l'autofinancement du paragraphe n° 2 des tableaux A et B de l'article 3, de l'arrêté du 18 février 1983 sont modifiés comme suit :
A. — Points d'eau privés
| Type de travaux | Montant maximum de la dépense | Prêt | Subvention | Autofinancement |
|---|---|---|---|---|
| 2) Equipement de points d'eau privés | ||||
| — Groupe moto-pompe à axe horizontal | sur 3 factures proforma | 85 | 15 | — |
| — Groupe moto-pompe à axe vertical | sur 3 factures proforma | 85 | 15 | — |
| — Groupe électro-pompe à axe vertical ou horizontal | sur 3 factures proforma | 85 | 15 | — |
| — Raccordement au réseau électrique | sur 3 factures proforma | 85 | 15 | — |
| — Station de pompage pour puits superficiels | 800D | 85 | 15 | — |
| Le reste sans changement. |
B. — Points d'eau d'intérêt privé collectif
| Type de travaux | Montant maximum de la dépense | Prêt | Subvention | Autofi-nancement |
|---|---|---|---|---|
| 2) Equipement de points d'eau privés | ||||
| — Groupe moto-pompe à axe horizontal | sur 3 factures proforma | 80 | 20 | — |
| — Groupe moto-pompe à axe vertical | sur 3 factures proforma | 80 | 20 | — |
| Type de travaux | Montant maximum de la dépense | Prêt | Subvention | Autofi-nancement |
|---|---|---|---|---|
| — Groupe électro-pompe à axe horizontal | sur 3 factures proforma | 80 | 20 | — |
| — Groupe électro-pompe à axe vertical | sur 3 factures proforma | 80 | 20 | — |
| — Raccordement au réseau électrique | sur 3 factures proforma | 80 | 20 | — |
| Le reste sans changement. |
Art. 2. — Les dispositions de cet arrêté s'appliquent jusqu'à la fin de l'année 1988.
Tunis, le 28 mars 1988.
VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE
Le ministre délégué auprès du Premier ministre
chargé du plan
MOHAMED GHANNOUCHI
Le ministre de la production agricole
et de l'agro-alimentaire
MOHAMED GHEDIRA
Le ministre des finances
NOURI ZORGATI
Le ministre de l'agriculture
LASSAAD BEN OSMAN