Le Président de la République :
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967 portant loi organique du budget et notamment son article 40 ;
Vu la loi n° 86-106 du 31 décembre 1986 portant loi de finances pour la gestion 1987 ;
Vu le décret n° 88-1796 du 20 octobre 1988 portant répartition par article des crédits d'engagement et de paiement ouverts par la loi n° 86-106 du 31 décembre 1986 portant loi de finances pour la gestion 1987 ;
Sur la proposition du ministre du plan.
Décrète :
Article premier. — Est autorisé par prélèvement sur le chapitre des « dépenses imprévues » l'ouverture de crédits complémentaires au profit des chapitres ci-après du budget titre II section I de la gestion 1987.
| Diminutions | Augmentations | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| XXIII Dépenses imprévues | Dinars | Dinars | Chapitre I Chambre des députés | Dinars | Dinars |
| 12.094.308.000 | 9.422.731.000 | Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | — | 19.638,000 | |
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 75.700,000 | 86.700,000 | |||
| Total du chapitre I | 75.700,000 | 106.338,000 | |||
| Chapitre II Présidence de la République | |||||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 64.500,000 | 64.500,000 | |||
| Art. 4 : Résidences présidentielles | 135.869,000 | 130.500,000 | |||
| Art. 5 : Statues et monuments | 100.000,000 | 77.272,000 | |||
| Total du chapitre II | 300.369,000 | 272.272,000 |
| Diminutions | Augmentations | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| Chapitre III Premier ministère | |||||
| Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | 85.000,000 | — | |||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 59.372,000 | 32.538,000 | |||
| Total du chapitre III | 144.372,000 | 32.538,000 | |||
| Chapitre IV Ministère de la fonction publique et de la réforme administrative | |||||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 107.000,000 | 81.000,000 | |||
| Art. 3 : Formation | 3.465,000 | — | |||
| Art. 20 : Subvention pour la investissement et remboursement d'emprunts | 71.000,000 | 71.000,000 | |||
| Total du chapitre IV | 181.465,000 | 152.000,000 | |||
| Chapitre V Ministère de la justice | |||||
| Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | 9.855,000 | 25.482,000 | |||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | — | 37.123,000 | |||
| Art. 4 : juridictions | — | 372.763,000 | |||
| Total du chapitre V | 9.855,000 | 435.368,000 | |||
| Chapitre VI Ministère des affaires étrangères | |||||
| Art. 2. — Equipement de l'administration générale | 2.100,000 | 11.600,000 | |||
| Art. 4 : Postes à l'étranger | 260.100,000 | 260.100,000 | |||
| Total du chapitre VI | 262.200,000 | 271.700,000 | |||
| Chapitre VII Ministère de l'intérieur | |||||
| Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | 496.400,000 | 250.000,000 | |||
| Art. 4 : Infrastructure de la sûreté intérieure | 77.000,000 | — | |||
| Art. 6 : Administration régionale et locale | 95.000,000 | — | |||
| Art. 20 : Subvention pour investissement et remboursement d'emprunts | 440.250,000 | 440.250,000 | |||
| Total du chapitre VII | 1.108.650,000 | 690.250,000 | |||
| Chapitre IX Ministère du plan et des finances | |||||
| Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | 100.000,000 | 100.000,000 | |||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 90.740,000 | 39.200,000 | |||
| Art. 4. — Administration des finances | 64.728,000 | 20.000,000 | |||
| Art. 5 : Administration des douanes | 5.700,000 | — | |||
| Art. 7 : Diverses études économiques et sociales | 16.500,000 | 16.500,000 | |||
| Art. 20 : Subvention pour investissement et remboursement d'emprunts | 620.000,000 | 620.000,000 | |||
| Art. 22 : Participations | 1.484.677,000 | 1.484.677,000 | |||
| Total du chapitre IX | 2.382.345,000 | 2.280.377,000 |
| Diminutions | Augmentations | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| Chapitre X | |||||
| Ministère de l'éducation | |||||
| de l'enseignement et de la recherche scientifique | |||||
| Section I : Education nationale | |||||
| Art. 4 : Enseignement primaire | 46.600,000 | 41.640,000 | |||
| Art. 5 : Enseignement secondaire | 150.000,000+ | 3.007.560,000 | |||
| Section II : Enseignement | |||||
| et recherche scientifique | |||||
| Art. 4 : Enseignement supérieur | 150.900,000 | — | |||
| Total du chapitre X... | 347.500,000 | 3.049.200,000 | |||
| Chapitre XI | |||||
| Ministère des affaires sociales | |||||
| Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | 10.000,000 | 10.000,000 | |||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 10.000,000 | 10.000,000 | |||
| Art. 5 : Programme de promotion de la production familiale | 41.815,000 | 41.815,000 | |||
| Art. 20 : Subvention pour investissement et rem- | 212.857,000 | 212.857,000 | |||
| boursement d'emprunts | |||||
| Total du chapitre XI... | 274.672,000 | 274.672,000 | |||
| Chapitre XII | |||||
| Ministère de la santé publique | |||||
| Art. 4 : Médecine préventive | 596.188,000 | 100.000,000 | |||
| Art. 5 : Infrastructure sanitaire | 285.576,000 | — | |||
| Total du chapitre XII... | 881.764,000 | 100.000,000 | |||
| Chapitre XIII | |||||
| Ministère de l'équipement et de l'habitat | |||||
| Art. 4 : Routes et ponts | 1.842.800,000 | 300.000,000 | |||
| Art. 5 : Ports maritimes | 27.000,000 | — | |||
| Art. 8 : Hydraulique urbaine | 1.170.000,000 | 210.000,000 | |||
| Art. 9 : Urbanisme | 407.900,000 | — | |||
| Total du chapitre XIII... | 3.447.700,000 | 510.000,000 | |||
| Chapitre XIV | |||||
| Ministère de l'agriculture | |||||
| Art. 1 : Bâtiments de l'administration générale | 88.150,000 | — | |||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 39.000,000 | — | |||
| Art. 3 : Formation | 300.000,000 | — | |||
| Art. 5 : Conservation des eaux et du sol | 100.000,000 | 100.000,000 | |||
| Art. 6 : Grands travaux d'hydraulique agricole | 78.000,000 | 78.000,000 | |||
| Art. 7 : Génie rural | 4.400,000 | — | |||
| Art. 20 : Subvention pour investissement et rem- | |||||
| boursement d'emprunts | 2.216,000 | 2.216,000 | |||
| Total du chapitre XIV... | 611.766,000 | 180.216,000 |
| Diminutions | Augmentations | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| Chapitre XV Ministère de la production agricole et de l'agro-alimentaire | |||||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 64.500,000 | 13.000,000 | |||
| Art. 3 : Formation | 55.000,000 | — | |||
| Art. 4 : production végétale | 185.000,000 | 50.000,000 | |||
| Art. 7 : Pêche | 336.300,000 | 100.000,000 | |||
| Art. 20 : Subvention pour l'investissement et rem- boursement d'emprunts | 200.000,000 | 200.000,000 | |||
| Total du chapitre XV | 840.800,000 | 363.000,000 | |||
| Chapitre XVI Ministère de l'industrie et du commerce | |||||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 18.700,000 | 18.700,000 | |||
| Total du chapitre XVI | 18.700,000 | 18.700,000 | |||
| Chapitre XVII Ministère de l'énergie et des mines | |||||
| Art. 20 : Subvention pour investissement et rem- boursement d'emprunts | 15.000,000 | 15.000,000 | |||
| Total du chapitre XVII | 15.000,000 | 15.000,000 | |||
| Chapitre XVIII Ministère du transport | |||||
| Art. 7 : Météorologie | 20.800,000 | — | |||
| Art. 23 : Prêts convertibles en participations | 500.000,000 | 500.000,000 | |||
| Total du chapitre XVIII | 520.800,000 | 500.000,000 | |||
| Chapitre XIX Ministère des communications | |||||
| Section I : Télédiffusion | |||||
| Art. 4 : Télédiffusion | 138.000,000 | — | |||
| Section II : P.T.T. | — | — | |||
| Art. 4 : Télécommunications | 197.700,000 | — | |||
| Total du chapitre XIX | 335.700,000 | — | |||
| Chapitre XX Ministère des affaires culturelles | |||||
| Art. 5 : Lecture publique | 100,000 | — | |||
| Total du chapitre XX | 100,000 | — | |||
| Chapitre XXI Ministère de l'information | |||||
| Art. 2 : Equipement de l'administration générale | 8.650,000 | 7.000,000 | |||
| Total du chapitre XXI | 8.650,000 | 7.000,000 |
| Diminutions | Augmentations | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Crédits de paiement | Chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
| Dinars | Dinars | Dinars | Dinars | ||
| Chapitre XXII Ministère de la jeunesse et des sports | |||||
| Art. 2: Equipement de l'administration générale | 7.800,000 | 3.700,000 | |||
| Art. 5: Sports | 10.400,000 | 10.400,000 | |||
| Total du chapitre XXII | 18.200,000 | 14.100,000 | |||
| B.A. de la radiodiffusion télévision tunisienne | |||||
| Art. 2: Equipement de l'administration générale | 32.000,000 | — | |||
| Art. 4: Radio | 180.000,000 | — | |||
| Art. 5: Télévision | — | 150.000,000 | |||
| Art. 6: Equipements communs pour la radio et la télévision | 96.000,000 | — | |||
| Total du B.A. de la R.T.T. | 308.000,000 | 150.000,000 | |||
| Total des diminutions | 12.094.308,000 | 9.422.731,000 | Total des augmentations... | 12.094.308,000 | 9.422.731,000 |
Art. 2. — Le ministre du plan est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 20 octobre 1988.
ZINE EL ABIDINE BEN ALI
Lire sous la rubrique “ministère du plan” au lieu de “ministère des finances”.