Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité

Publié au Journal Officiel n° 23 du 31 mars 1989, page 637

Le ministre des affaires sociales ;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants ;

Vu l'arrêté du 29 août 1974 portant agrément de la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité ;

Vu l'arrêté du 5 mai 1976 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 8 mars 1983 ;

Vu la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité, signée le 26 juillet 1974 et révisée par l'avenant sus-visé ;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives.

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 à la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité, signé le 25 mars 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée, sous réserve des dispositions de l'article 3 du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent avenant ne s'applique pas aux employeurs et travailleurs visés par les circulaires du Premier ministre n° 31 et 84 datées du 1er avril 1988 et du 9 octobre 1988 et relatives à l'octroi d'une prime de rendement complémentaire aux agents des entreprises publiques, et par le décret n° 88-1889 du 10 novembre 1988 portant majoration de l'indemnité complémentaire provisoire accordée au profit de ces agents.

Art. 4. — La date d'effet des augmentations de salaires découlant de l'application du présent avenant peut être reportée pour les entreprises qui connaissent actuellement des difficultés économiques suivant les listes fixées par les ministères intéressés.

L'application par la suite de ces augmentations aura lieu sans effet rétroactif.

Tunis, le 29 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAOUFIK CHEIKH ROUHOU

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité.

Entre les soussignés :

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat;
d'une part;

— et l'Union générale tunisienne du travail;
d'autre part;

Vu la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité, signée le 26 juillet 1974, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 29 août 1974 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 2 du 10 janvier 1975;

Vu l'arrêté du 5 mai 1976 portant extension du champ d'application professionnel de la convention collective nationale de la mécanique générale et de l'électricité ;

Vu l'avenant à cette convention signé le 8 mars 1983 agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 34 du 3 mai 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'Union générale tunisienne du travail, l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat et l'Union nationale des agriculteurs, relatif aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — La grille des salaires n° 1 annexée au présent avenant s'applique du 1er juin 1988 au 31 décembre 1988.

Les entreprises peuvent accorder les majorations de salaires découlant de l'application de cette grille par tranches mensuelles dans un délai ne dépassant pas le 30 juin 1989.

Art. 2. — La grille des salaires indiquée à l'article premier ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations de salaires au moins égales à celles découlant des grilles des salaires émanant de l'UTICA.

Art. 3. — La grille des salaires n° 2 annexée au présent avenant s'applique à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 25 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé : HABIB TLIBA

Pour l'Union Tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
Le Président de l'Union
Signé : HEDI JILANI

Pour la chambre syndicale
des industries électriques
Signé : AMOR BOUCHIBA

p. 638

GRILLE N° 1 :

Convention Collective Nationale
de la Mécanique Générale et de l'Electricité

Grille des Salaires
(Applicable à partir du 1er Juin 1988 jusqu'au 31 Décembre 1988)

ÉCHELON12345678910111213
DURÉE DANS L'ÉCHELON1112223333333
ANCIENNETE EFFECTIVE0-11-22-33-55-77-99-1212-1515-1818-2121-2424-2727 et
EXECUTIONE 166386671996755467909682856862068975693166961170929720217304974426
E 2303398399392394396398400402409416421429
E 367216676136802768424688306923569540706497212873467746677589677419
E 4398399391394396399401409416424431438447
E 567824682486865669064694257101572593739897536476673784927915281718
E 6390393395398400410419427435444453457471
E 773599754607748779646818058375786121882809034692596947569691499083
E 8425435447460472483497509521534547559572
E 9796468212884610870928957692057945199702299504101662103801105941108009
E 10400474488502517531545560574587599611624
E 118612198927917339463997345100000102499104918107337109756112238114894117308
E 12497513529545562577591605619633648663677
E 139610499410102289105148107908110838113962116826119675122525125374128224131128
E 14554574590607623639657674690707723740757
MAINISSEN 1102541105661108821111975115392118531121672124811127711131139134657138174141707
N 2592610628646666684702720737757777797818
N 3106566109997113648117150120580124011127442130894134737139582142423146009149439
N 4615635656676696715735755777800822842862
N 5114998118835122673126511129317134606138904143204147114150952154790158628162484
N 6663696708730746777801826849871893915937
N 7132695135542140700145654150260154865159471164076169692173678178744183812188878
CROUESC 1152651157657163263168808174903181130187295193462199628205835211650218127224328
C 2176902184480191922198473206969214467222063229422236238243053249868256683263497
C 3228411237621246775255927265090274232283306292542301691310844319997329150330303
C 4246612259671266731276791286651296711306969317032327091336951347210357270367330
C 5265219276209287200298190309181320171331162342152353142364133375123386114397104

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et le décret n° 82 - 501 du 16 Mars 1982 .

p. 639

GRILLE N° 2 :

Convention Collective Nationale
de la Mécanique Générale et de l'Electricité

Grille des salaires
( Applicable à partir du 1er Janvier 1989 )

ECHELON1345678910111213
CURRE DANS L'ECHELON1112223333333
ANCOUCHÉE EFFECTIVE0-11-22-33-55-77-99-1212-1515-1818-2121-2424-2727 et
EXECUTIONE 168056713597180972264727187316773637740547442875829769987809079572
E 2393412414417420422425427429437444451459
E 371398718997242272924734467394874345757427711378490798528114882776
E 4410413416420423426429437445453461468478
E 572308728517337673900743647605377734792288072782319840588476387493
E 6418419423428429439448457466475485499505
E 779264812728345785786881159022192771950959732599751102081104409106748
E 8457469481495508521535549562575589602616
E 9860258871191690940779666599450102119104817107504109853112121114261116409
E 10498512529543558574589605620634647659672
E 11932639630599248102398105437108400110019113238115657118076120558123214125829
E 12538558573591608625639653667681696711725
E 13104424107730110609113468116308119158122282125146127905130045133694136544139448
E 14602622638655671687705722738755771788805
HAITRISEM 1112958116078119238122392125809128948132009135228138128141556145074148591152124
M 2652670688706726744762780797817837857878
M 3118983120414124065127567130997134428137859141311145154148999152940156426159056
M 4675695716736756776795915837860882902922
M 5125415129252133090136928139734145023149321153621157531161369165207169045172901
M 6724746768790806837861886909931953975998

NB : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret n° 81 - 437 du 7 Avril 1981 et le décret n° 82 - 501 du 16 Mars 1982 .

p. 640

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES INDUSTRIES DES CONSERVES ET SEMI-CONSERVES ALIMENTAIRES

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 29 mars 1989, JORT n° 23 du 31 mars 1989, p. 637.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales