Ministère de l'agriculture

Arrêté des ministres du plan et des finances et de l'agriculture du 6 septembre 1989 portant prorogation de l'arrêté du 10 mars 1989 modifiant l'arrêté du 18 février 1983 relatif à la fixation des taux de subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à la création de points d'eau privés et de périmètres irrigués

Publié au Journal Officiel n° 63 du 19 septembre 1989, page 1459

Les ministres du plan et des finances et de l'agriculture ;

Vu la loi n° 67-17 du 17 mai 1963 portant encouragement de l'Etat au développement agricole ;

Vu le décret n° 72-171 du 18 mai 1972 réglementant l'aide de l'Etat à la création de points d'eau privés et des périmètres irrigués tel qu'il a été modifié et complété par les décrets n° 77-194 du 17 février 1977 et n° 88-285 du 23 février 1988 ;

Vu l'arrêté du 18 février 1983 relatif à la fixation des taux de subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à la création de points d'eau privés et de périmètres irrigués tel qu'il a été modifié et complété par les arrêtés du 17 septembre 1986 et du 28 mars 1988 ; du 10 mars 1989 et du 16 mars 1989 ;

Vu l'arrêté du 28 octobre 1985 fixant les taux de subventions et d'autofinancement à accorder aux exploitants agricoles des gouvernorats de Gabès, Médenine et Tataouine au titre de l'encouragement de l'Etat au développement agricole.

Arrête :

Article unique. — Est prorogé au 31 décembre 1989, l'effet de l'arrêté du 10 mars 1989 modifiant l'arrêté du 18 février 1983 relatif à la fixation des taux de subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement de l'Etat à la création de points d'eau privés et de périmètres irrigués.

Tunis, le 6 septembre 1989.

Le ministre du plan et des finances
MOHAMED GHANNOUCHI

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Le ministre de l'agriculture
NOURI ZORGATI

NOMINATION

Citer : Arrêté des ministres du plan et des finances et de l'agriculture du 6 septembre 1989, JORT n° 63 du 19 septembre 1989, p. 1459.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture