Ministère de la jeunesse et de l'enfance

Décret n° 92-1803 du 12 octobre 1992, modifiant et complétant le décret n° 88-983 du 23 mai 1988 relatif à l'organisation financière des déplacements des équipes sportives à l'étranger

Publié au Journal Officiel n° 71 du 23 octobre 1992, page 1404

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de la jeunesse et de l'enfance,

Vu la loi n° 79-66 du 31 décembre 1979, portant loi de finances pour la gestion 1980 et notamment ses articles 65 - 66 - 67 - 68 et 69;

Vu la loi n° 86-106 du 31 décembre 1986, portant loi de finances pour la gestion 1987;

Vu le décret n° 88-983 du 23 mai 1988, relatif à l'organisation financière des déplacements des équipes sportives à l'étranger;

Vu le décret n° 90-2143 du 19 décembre 1990, fixant le régime des frais de mission à l'étranger applicable au personnel de l'État, des collectivités publiques locales, des établissements publics à caractère administratif et des entreprises publiques;

Vu l'avis du ministre des finances;

Vu l'avis du tribunal administratif;

Décrète :

Article premier. - L'article 3 du décret n° 88-983 du 23 mai 1988 relatif à l'organisation financière des déplacements des

équipes sportives à l'étranger, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 3 (nouveau) : Le taux de l'indemnité journalière de déplacement à l'étranger est fixé conformément au tableau ci-après :

Membres de la délégationTaux journalier en dinars
- Les sportifs15
- Les accompagnateurs techniques et administratifs15

Article 3 (bis) : L'envoi des délégations sportives en déplacement à l'étranger fera chaque fois l'objet d'une décision du ministre de la jeunesse et de l'enfance qui fixe notamment les membres de la délégation et la durée du séjour.

Art. 2. - Les ministres des finances et de la jeunesse et de l'enfance sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 12 octobre 1992.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 92-1803 du 12 octobre 1992, JORT n° 71 du 23 octobre 1992, p. 1404.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.