Ministère des affaires sociales

Arrêté des ministres du transport et des affaires sociales du 6 mai 1993, fixant les conditions d'accès des personnes handicapées aux moyens de transport public collectif de personnes, exploités par les entreprises publiques de transport terrestre

Publié au Journal Officiel n° 37 du 18 mai 1993, page 677

Les ministres du transport et des affaires sociales;

Vu la loi n° 81-46 du 29 mai 1981 relative à la promotion et à la protection des personnes handicapées telle que modifiée et complétée par la loi n° 89-52 du 14 mars 1989;

Vu l'arrêté des ministres du transport et des affaires sociales du 23 avril 1982 fixant les conditions d'accès des personnes handicapées aux moyens de transport public tel que complétée par l'arrêté du 12 juillet 1989;

Vu l'arrêté du ministre du transport du 2 juillet 1991 fixant les tarifs de transport sur les réseaux urbains et suburbains du transport public collectif routier de personnes et sur le réseau de métro-légers de Tunis et du T.G.M;

Vu l'arrêté du ministre du transport du 2 juillet 1991 fixant les tarifs de transport public interurbain de personnes par route;

Arrête :

Article premier. - La carte d'handicapé donne à son titulaire droit à l'accès à titre gratuit aux moyens de transport public collectif de personnes et ce :

1 - Sur toutes les lignes ne dépassant pas les limites du district de Tunis et exploitées par les entreprises publiques suivantes :

  • La société nationale du transport,
  • La société du métro-léger de Tunis,
  • La société nationale des chemins de fer Tunisiens pour les lignes de la banlieue sud de Tunis.

2 - Sur la ligne du métro du sahel exploitée par la société nationale des chemins de fer Tunisiens.

3 - Sur toutes les lignes urbaines exploitées par les sociétés régionales de transport.

Art. 2. - Outre les avantages prévus à l'article premier du présent arrêté, la carte d'handicapé donne à son titulaire droit de bénéficier du transport à un tarif réduit égal à la moitié du tarif ordinaire et ce pour les services de transport assurés par les entreprises publiques suivantes :

  • La société nationale de transport interurbain pour toutes les lignes,
  • La société nationale des chemins de fer Tunisiens pour les lignes non indiquées à l'article premier du présent arrêté,
  • Toutes les sociétés régionales de transport pour les lignes non indiquées à l'article premier du présent arrêté.

Art. 3. - Les avantages prévus aux articles 1 et 2 du présent arrêté sont étendus à toute personne accompagnant l'handicapé titulaire de la "carte d'handicapé prioritaire avec accompagnant".

Art. 4. - La "carte d'handicapé prioritaire" et la "carte d'handicapé prioritaire avec accompagnant" donnent à son titulaire droit à :

1 - L'utilisation prioritaire des sièges réservés aux handicapés;
2 - L'accès par la portière avant aux véhicules de transport routier;
3 - La gratuité du transport de l'appareil individuel de locomotion.

Art. 5. - Sont abrogées toutes dispositions antérieures contraires au présent arrêté et notamment l'arrêté du 23 avril 1982 sus-visé.

Tunis, le 6 mai 1993.

Le Ministre du Transport
Tahar Hadj Ali

Le Ministre des Affaires Sociales
Mohamed Fadhel Khelil

Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

p. 678

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie (suite)

* NUMERO LIVRET* NOMS ET PRENONS OL TITULAIRE* A V D I R*ANNEE DEPOT*
* 0709697 J ABEDRABEH MOHSSEN B AMOR 3,516 * 1977 *
* 0709707 V AMUR QUERFELLI 4,958 * 1977 *
* 0709708 M FALEZ B JEMAA 17,928 * 1977 *
* 0709758 A ZOUARI NEJIBA 22,034 * 1977 *
* 0709799 V CHAKFA ABDERRAZAK B ALEYA 4,927 * 1977 *
* 0709807 D DARRAGI SALEM 6,379 * 1977 *
* 0709856 G HEVIA LABIDI F HASSEN SOMRANI 19,497 * 1977 *
* 0709861 M HAMADI B LAKHDAR B QUHIBA 3,219 * 1977 *
* 0709886 P TAJUFIK B AMOR 3,751 * 1977 *
* 0709909 P NOUREDUINE DJERAD 5,546 * 1977 *
* 0709921 C HOUDA ADLADI 18,456 * 1977 *
* 0709966 B BOUBAKER MOHD SALAH B MESSAOUD 5,078 * 1977 *
* 0710004 T HANNACHI FERID B AMARA 3,865 * 1977 *
* 0710020 K OHADUADI HAYET 43,359 * 1977 *
* 0710028 U SAIDA NAQUALI 11,914 * 1977 *
* 0710039 F SALAH B ALI KHOUNI 4,756 * 1977 *
* 0710121 V SAHBI DRIDI 14,715 * 1977 *
* 0710140 R BARHJUMI ABDELMAJID 3,636 * 1977 *
* 0710147 Y HAMRJUNI BELGACEM B ALI 38,443 * 1977 *
* 0710152 D ABDENNACEUR MEHEDHBI 5,084 * 1977 *
* 0710228 L SALAH EL FAZZANI 3,318 * 1977 *
* 0710253 N RUMUHANE MONGI 8,229 * 1977 *
* 0710318 J MOHAMED HEDI B LAKDAR 5,138 * 1977 *
* 0710324 R BOUKHARI SOUAD 3,884 * 1977 *
* 0710326 T HASSEN BAKHLI MELLAHI 10,743 * 1977 *
* 0710333 A GHURBAL FAICAL 3,318 * 1975 *
* 0710368 N MAHMOUD B MOULDI B AMMAR 4,380 * 1977 *
* 0710390 M MAHUU MOHD EL HABIB 3,992 * 1977 *
* 0710397 V CHERIFA BIBSI F MOKTAR BIBSI 6,778 * 1977 *
* 0710400 Y TAKTAR MAHMOUD 38,109 * 1977 *
* 0710401 Z BOUKRAA RICHA 4,419 * 1977 *
* 0710403 B ALI ABID 4,010 * 1977 *
* 0710407 F NALEUR B HASSCUNA CHEBBI 3,795 * 1977 *
* 0710427 C SASSI B OTHMAN B SOUSSIA 6,942 * 1977 *
* 0710482 M HABIB B HAMED 3,835 * 1977 *
* 0710515 Y HBAIB ASMA 33,702 * 1977 *
* 0710528 M * SGHIR NEJI * 5,214 * 1977 *
* 0710536 M SALEH SASSI 5,070 * 1977 *
* 0710544 E TAHAR B MOHAMED B SALAH MATMATI 5,023 * 1977 *
* 0710545 F BELGACEM B MOHD B HJ MOHD MFARAEJ 4,201 * 1977 *
* 0710546 G HASSEN B MOHD SALAH B BRAHIM FTCU 3,915 * 1977 *
* 0710547 H SAMIRA B TAHAR F MOHAMED MOUNAQUE 5,021 * 1977 *
* 0710553 P DELLAGI LARBI 7,498 * 1977 *
* 0710586 A ZIVA BEJAQUI F BEJACUI MOHAMED 3,691 * 1977 *
* 0710652 X ABDALLAH MHIBIK 9,398 * 1977 *
* 0710664 K SALEM B MANSOUR JARRACI 3,646 * 1977 *
* 0710675 X SALAH B ALI LARBI 4,056 * 1977 *
* 0710685 H BOUZID AHMED 7,644 * 1977 *
* 0710753 G DURQH BEYA F ABES B KHEMIS 3,842 * 1977 *
* 0710772 C ALI KAROUI 3,232 * 1977 *
p. 679
* NUMERD LIVRET NUMS ET PRENOMS DL TITULAIRE A V O I R'ANNEE DEPOT*
* 0710806 P HENI B GUEDEFFI NIFER 20,721 * 1977 *
* 0710818 C ALUUANE SLAH 3,045 * 1977 *
* 0710826 L MOHAMED B EL HADI GRAJA 3,458 * 1977 *
* 0710849 L TOUHAMI B KHALIFA EL JAMI 4,094 * 1977 *
* 0710864 C ALI B SMIDA B AHMED B BRAHIM KCUZ 14,674 * 1977 *
* 0710873 M ABDELHAK ZARB 6,160 * 1977 *
* 0710884 Z MONGI ZEGAYA 7,052 * 1977 *
* 0710887 C TALBI AMUR 3,960 * 1977 *
* 0710926 V ALI B MABROUK B NAJEH 8,724 * 1977 *
* 0710930 Z MOUNIR BOUKHRIS 3,554 * 1977 *
* 0710972 V AHMED HASSEN ALI KACEM KESRAOUI 4,317 * 1977 *
* 0710974 X ABDERRAZAK JERBI 10,472 * 1977 *
* 0710992 S AHMED B HASSINE EL MOKH 15,281 * 1977 *
* 0710996 W BAYAR SOUAD B HAMOUDA F MOHD AJI 3,225 * 1977 *
* 0711043 X BELMABROUK HABIB 5,723 * 1977 *
* 0711068 Z EL OJERFELLI HAYET F MONGI B AMAR 5,467 * 1977 *
* 0711072 D NEJIB B CHAABANE B YACOUB 8,618 * 1977 *
* 0711123 J BRAHIM B ABIC B AHMED SDIRI 4,703 * 1977 *
* 0711185 B SDIRI MUSTAPHA B SAAD 7,015 * 1977 *
* 0711186 C MABRUUKA RAHMANI F ALI JAMAZI 5,409 * 1977 *
* 0711189 F ALI EL BUKRI 8,926 * 1977 *
* 0711199 S TOUITOU ABDELLA'IF 3,670 * 1977 *
* 0711201 U KCHADU MHAMED 3,045 * 1977 *
* 0711215 J CHARQUI HAMAID B MONGI 9,238 * 1977 *
* 0711243 V SMATI SAYED 5,239 * 1977 *
* 0711253 A JALILA DRIDI 7,189 * 1977 *
* 0711282 G NEJIB B DUHIBA 3,843 * 1977 *
* 0711295 W OTHMAN KAHLAOUI 3,699 * 1977 *
* 0711310 M HMIDA YAMINA 5,851 * 1977 *
* 0711320 Y TABAY ABDELWAHAB 3,866 * 1977 *
* 0711339 U JALEL MELLASSINE 9,973 * 1977 *
* 0711355 L MAHUJACHI REJEB B EL BEHI 4,892 * 1977 *
* 0711387 W CHERN LARBI B AMARA 5,309 * 1977 *
* 0711417 D BELHAEF SAIDA SOLTANE 18,542 * 1977 *
* 0711426 N HOUGI LE B AMARA JOUINI 3,411 * 1977 *
* 0711490 H SAUDI JILANI B MOHD 21,997 * 1977 *
* 0711492 K EL MAHARSI ROMOHANE 3,036 * 1977 *
* 0711501 V YOUSSIF B MOHAMED SEGHEIR JAOUACI 5,281 * 1977 *
* 0711542 P FELHI HABIB 5,528 * 1977 *
* 0711562 L KHUGALDIA MOHD B NASER 3,394 * 1977 *
* 0711583 J HEJIB B ABDELKADER LAGHA 6,153 * 1977 *
* 0711620 Z MOHD LABIDI ZARAI 4,515 * 1977 *
* 0711633 N SELMA TRABELSI F HEDI TRABELSI 17,905 * 1977 *
* 0711647 D HASSINE B ALI B ABDELWAHED LAHDIR 17,335 * 1977 *
* 0711649 F RIFFI HEDI 4,196 * 1977 *
* 0711662 V MOHD SALAH B HASSEN 4,081 * 1977 *
* 0711671 Z TISSAOUI ZOHRA 19,443 * 1977 *
* 0711680 P CHADLI AMARI 7,006 * 1977 *
* 0711708 V TOUHAMI B HAJ SASSI B AHMED 3,193 * 1977 *
* 0711712 Z EL AZIZI FAOUZIA F BRAHNI TAHAR 3,445 * 1977 *
p. 680
NUMERO LIVRET NUMS ET PRENOMS DL TITULAIRE* A V J I R*ANNEE DEPOT*
* 0711715 C*FEKI ABDERRAZAK* 87,873* 1977
* 0711733 X*LAARIF ESSIA* 5,430* 1977
* 0711751 G*NEJIBA B ABDERRAHMAN B EL HECHMI* 6,822* 1977
* 0711753 U*MOVCEF GARA* 3,128* 1977
* 0711307 C*ISMAIL JGAABI* 3,316* 1977
* 0711856 F*ABDELAZIZ B HAMIDA B AHMED BOUKHR* 9,832* 1977
* 0711901 E*MOHD B GIMMAN* 27,136* 1977
* 0711916 J*KELIFA B MOHC MHADBI* 13,869* 1977
* 0711953 S*FATNASSI AMMAR B AMOR* 3,867* 1977
* 0711960 J*FAUJI DARNACUI* 8,054* 1977
* 0711967 B*ABJALLAH JUERFELLI* 3,453* 1977
* 0711973 H*ABDELAZIZ GADER* 3,697* 1977
* 0711979 P*KAFFAF MOHC B SADOK* 3,815* 1977
* 0712014 C*ABDERRAHMAN B JOMAA CHOUCHANE* 3,429* 1977
* 0712033 Y*MATHLQUHII LCTFI B ALI* 13,820* 1977
* 0712090 K*CHELLI RACHIDA* 7,732* 1977
* 0712134 H*HAJRI JALILA* 8,393* 1977
* 0712145 V*TORCHANI JALEL B MUSTAPHA* 9,445* 1977
* 0712157 H*ALI TRABELSI B HEDI* 4,423* 1977
* 0712158 J*BELHAJ RABEH SALIHA F ZRIZER AHME* 6,257* 1977
* 0712173 A*SAJUK B SALMA B ALI HATTAB* 4,132* 1977
* 0712181 J*MEJHI SAAD ABDALLAH* 5,778* 1977
* 0712204 J*MOHAMED B SASSI B SALAH* 5,629* 1977
* 0712207 M*JAAFAR ZOUHAIER* 3,692* 1977
* 0712210 R*FEKIJA B JLIMANE* 3,384* 1977
* 0712211 S*CHUUKHA MUNGI* 3,530* 1977
* 0712212 T*ABASSI AMEUR* 6,991* 1977
* 0712213 U*CHKATIA HANA* 6,977* 1977
* 0712214 V*ADJINI MARIEM* 5,230* 1977
* 0712215 W*ABJUJA MOHD* 11,601* 1977
* 0712216 X*CHAFKUDJ SALEM* 10,080* 1977
* 0712217 Y*HICHKI ALI* 10,613* 1977
* 0712231 N*GHEJANSI ABDELMAJID* 13,791* 1977
* 0712232 P*FREDJ HASSINE* 235,538* 1977
* 0712233 R*GAJGAJI HABIB* 13,889* 1977
* 0712236 U*BOUKAJIDA SACOK* 13,025* 1977
* 0712237 V*SAHILA B AICFA* 11,724* 1977
* 0712238 W*ALLALA AHMED* 17,533* 1977
* 0712240 Y*AKKAKI HEDI* 10,311* 1977
* 0712241 Z*BOUKAJIDA HABIB* 237,819* 1977
* 0712243 G*JAUJADI MOHD* 12,567* 1977
* 0712251 K*SLITI MOHAMED* 6,550* 1977
* 0712253 M*LAKIANI BKAHIM* 24,318* 1977
* 0712254 N*LABIDI FETHI* 4,640* 1977
* 0712256 R*ESGOUFI SAIDA DITE FAIZA* 5,761* 1977
* 0712257 S*KARRAY ALI* 3,554* 1977
* 0712258 T*LAKOUSSI MOHAMED* 3,765* 1977
* 0712259 J*KHAJULA THABET* 10,777* 1977
* 0712262 X*HASSINE B KHELIFA* 3,127* 1977
* 0712299 M*MESSADI RIDHA* 20,850* 1977

Citer : Arrêté des ministres du transport et des affaires sociales du 6 mai 1993, JORT n° 37 du 18 mai 1993, p. 677.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.