Sont nommés membres du conseil national de protection du consommateur, pour une durée de trois ans à compter du 8 novembre 1993, les personnes ci-après désignées :
- Monsieur Mohamed El Harbaoui : représentant du Premier ministère
- Monsieur Khaled El Younsi : représentant du ministère de l'intérieur
- Monsieur Ridha Touiti : représentant du ministère de l'économie nationale
- Monsieur Meflah Amara : représentant du ministère de l'agriculture
- Monsieur Noureddine Chiha : représentant du ministère de l'équipement et de l'habitat
- Monsieur Noureddine Ben Aïssa : représentant du ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire
- Monsieur Mahmoud Sifaoui : représentant du ministère du transport
- Monsieur Hédi Ghorbal : représentant du ministère du ministère des communications
- Monsieur Habib Achour : représentant du ministère de la santé publique
- Monsieur El Ajmi Jendoubi : représentant du ministère des affaires sociales
- Monsieur Mohamed Tahar Chaïeb : représentant de l'union générale tunisienne du travail
- Monsieur Ali Romdhane : représentant de l'union générale tunisienne du travail
- Monsieur Mohamed Trabelsi : représentant de l'union générale tunisienne du travail
- Monsieur Hédi Jennen : représentant de l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
- Monsieur Ayed Ben Romdhane : représentant de l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
- Monsieur Lassâad Béji : représentant de l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat
- Monsieur Skouri Othmane : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche
- Monsieur Mohamed Gamra : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche
- Monsieur Habib Guerfal : représentant de l'organisation de défense du consommateur
- Monsieur Hassen Hamoudia : représentant de l'organisation de défense du consommateur
- Monsieur Chedly Ben Slimane : représentant de l'organisation de défense du consommateur
- Monsieur Mohamed Salah Medimagh : représentant de l'organisation de défense du consommateur
- Madame Houda Ben Youssef : représentante de l'organisation de défense du consommateur
- Madame Daldoul Aïcha : représentante de l'union nationale des femmes tunisiennes
- Monsieur Ali Ben Gaïnd : représentant de l'institut national de la normalisation et de la propriété industrielle
- Ridha Ben Aïssa : représentant de l'institut pasteur
- Khaled Karrouk : représentant de l'institut national de nutrition et de technologie alimentaire
- Slaheddine Makhlouf : représentant du laboratoire central d'analyse et d'essais.