Le Président de la République,
Sur proposition du ministre du plan et du développement régional,
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32,
Vu la loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour la gestion 1994,
Décrète :
Article premier - Les crédits sur emprunts extérieurs affectés à des projets et afférents aux dépenses en capital (titre II) de l'Etat et des services de l'Etat à caractère industriel et commercial dotés d'un budget annexe, ouverts en engagement et en paiement par la loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi de finances pour la gestion 1994, sont répartis par articles conformément au tableau ci-après :
GESTION 1994
BUDGET DE CAPITAL TITRE II SECTION I
REPARTITION DES CREDITS D'ENGAGEMENT ET DE PAIEMENT
SUR EMPRUNTS EXTERIEURS
| N° des Chapitres | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|---|
| III | PREMIER MINISTERE SECTION I : PREMIER MINISTERE | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | - | 2530.000 | |
| TOTAL DE LA SECTION I | - | 2530.000 | ||
| IV | MINISTERE DE L'INTERIEUR | |||
| 5 | Equipement de la sureté intérieure | - | 1000.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE IV | - | 1000.000 |
En Dinar
| N° des Chapitres | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Credits d'Engagement | Credits de Paiement |
|---|---|---|---|---|
| XIII | MINISTERE DE L'AGRICULTURE SECTION I : ADMINISTRATIONS TECHNIQUES | |||
| 4 | Forêts | 4100.000 | 4500.000 | |
| 6 | Grande travaux d'hydraulique agricole | 10400.000 | 5400.000 | |
| 7 | Génie rural | 360.000 | 180.000 | |
| 8 | Ressources en eau | 110.000 | 70.000 | |
| 9 | Recherches et études agricoles | 1470.000 | 1100.000 | |
| 16 | Hydraulique | 98100.000 | 57140.000 | |
| 17 | Vulgarisation et formation agricole | 60.000 | 60.000 | |
| 19 | Projets divers | 6600.000 | 7200.000 | |
| TOTAL DE LA SECTION I | 121200.000 | 75650.000 | ||
| MINISTERE DE L'AGRICULTURE SECTION II : COMMISSARIATS REGIONAUX AU DEVELOPPEMENT AGRICOLE | ||||
| 5 | C.R.S. | 1600.000 | 1600.000 | |
| 6 | Grande travaux d'hydraulique agricole | 12535.000 | 11931.000 | |
| 7 | Génie rural | 12316.000 | 11456.000 | |
| 8 | Ressources en eau | 6000.000 | 3479.000 | |
| 11 | Production animale | 106.000 | 106.000 | |
| 17 | Vulgarisation et formation agricole | 386.000 | 1872.000 | |
| 19 | Projets divers | 5206.000 | 5983.000 | |
| TOTAL DE LA SECTION II | 38149.000 | 36427.000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE XIII | 159349.000 | 112077.000 | ||
| XV | MINISTERE DE L'EQUIPEMENT ET DE L'HABITAT | |||
| 2 | Equipement de l'administration générale | 140.000 | 140.000 | |
| 4 | Routes et ponts | 46360.000 | 30360.000 | |
| 5 | Ports maritimes | 4400.000 | 900.000 | |
| 11 | Aménagement du territoire et de l'urbanisme | - | 200.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE XV | 50900.000 | 31600.000 | ||
| XVI | MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE | |||
| 5 | Aménagement du territoire | 440.000 | 440.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE XVI | 440.000 | 440.000 | ||
| XVII | MINISTERE DU TRANSPORT | |||
| 4 | Transport terrestre | 3400.000 | 1700.000 | |
| 7 | Météorologie | - | 398.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE XVII | 3400.000 | 2098.000 |
En Dinar
| N° des Chapitres | N° des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Credits d'Engagement | Credits de Paiement |
|---|---|---|---|---|
| XX | MINISTERE DE L'EDUCATION ET DES SCIENCES SECTION I: EDUCATION | |||
| 1 | Bâtiments de l'administration générale | - | 1.000 | |
| 2 | Equipement de l'administration générale | - | 645.000 | |
| 4 | Enseignement primaire | - | 713.000 | |
| 5 | Enseignement secondaire | - | 10031.000 | |
| 19 | Projets divers | - | 1.000 | |
| TOTAL DE LA SECTION I | - | 11391.000 | ||
| MINISTERE DE L'EDUCATION ET DES SCIENCES SECTION II: ENSEIGNEMENT SUPERIEUR | ||||
| 4 | Enseignement supérieur | 30625.000 | 11550.000 | |
| TOTAL DE LA SECTION II | 30625.000 | 11550.000 | ||
| TOTAL DU CHAPITRE XX | 30625.000 | 22941.000 | ||
| XXI | MINISTERE DE LA CULTURE | |||
| 6 | Les Arts | 272.000 | 500.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE XXI | 272.000 | 500.000 | ||
| XXII | MINISTERE DE LA SANTÉ PUBLIQUE | |||
| 5 | Infrastructure sanitaire | 15200.000 | 12400.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE XXII | 15200.000 | 12400.000 | ||
| XXVI | DEPENSES IMPREVUES | 5814.000 | 4414.000 | |
| TOTAL GENERAL DU BUDGET DE L'ETAT | 266000.000 | 190000.000 | ||
| BUDGET ANNEXE | ||||
| MINISTERE DES COMMUNICATIONS | ||||
| XIX | 4 | Télécommunications | 19417.000 | 49000.000 |
| 7 | Office National de la télédiffusion | 3500.000 | 1520.000 | |
| TOTAL DU CHAPITRE XIX | 22917.000 | 50520.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 288917.000 | 240520.000 |
| N° des chapitres | N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|---|
| BUDGET ANNEXE | ||||
| Ministère des communications | ||||
| XIX | 4 | Télécommunications | 19417.000 | 49000.000 |
| 7 | Office national de la télédiffusion | 3500.000 | 1520.000 | |
| Total du chapitre XIX | 22917.000 | 50520.000 | ||
| TOTAL GENERAL | 288917.000 | 240520.000 |
Art. 2 - Le ministre du plan et du développement régional est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 31 janvier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali
NOMINATIONS