Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

Décret n° 94-449 du 14 février 1994, fixant les conditions et les modalités d'intégration des agents de l'agence tunisienne de l'emploi et de l'agence tunisienne de la formation professionnelle parmi les personnels de l'Etat

Publié au Journal Officiel n° 16 du 25 février 1994, page 345

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi,

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif,

Vu la loi n° 93-11 du 17 février 1993, portant création de l'agence tunisienne de l'emploi et de l'agence tunisienne de la formation professionnelle et notamment son article 6,

Vu le décret n° 73-112 du 17 mars 1973, portant statut particulier des personnels enseignants des établissements d'enseignement secondaire technique et professionnel du ministère de l'éducation nationale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret n° 92-764 du 27 avril 1992,

Vu le décret n° 74-517 du 27 avril 1974 approuvant le règlement fixant le statut particulier et la rémunération du personnel de l'office des travailleurs tunisiens à l'étranger, de l'emploi et de la formation professionnelle,

p. 346

Vu le décret n° 85-261 du 15 février 1985, portant définition des catégories auxquelles appartiennent les différents grades des fonctionnaires de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif,

Vu le décret n° 85-267 du 15 février 1985, fixant le statut particulier au corps administratif commun des administrations publiques,

Vu le décret n° 85-1087 du 7 septembre 1985, portant statut particulier du corps des ingénieurs et des techniciens de l'administration,

Vu le décret n° 85-1215 du 5 octobre 1985, fixant le statut particulier au corps des ouvriers de l'Etat, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, tel qu'il a été modifié par le décret n° 88-1864 du 3 novembre 1988,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l'avis du ministre de l'éducation et des sciences,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier - conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi susvisée n° 93-11 du 17 février 1993, les agents statutaires exerçant à l'agence tunisienne de l'emploi et à l'agence tunisienne de la formation professionnelle et qui relevaient à la date du 16 février 1993 de l'office de la formation professionnelle et de l'emploi, peuvent, sur leur demande et dans un délai maximum de 6 mois à compter de la date de publication du présent décret et après accord du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi, être intégrés dans l'un des grades de la fonction publique selon les conditions indiquées dans le tableau ci-après :

GradeConditions Minimales
1) Corps administratif commun des administrations publiques :
- Administrateur général ou grade équivalent- être titulaire d'un doctorat de 3ème cycle ou d'un diplôme équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 12 ans,
- ou être titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 22 ans.
- Administrateur en chef ou grade équivalent- être titulaire d'un doctorat de 3ème cycle ou d'un diplôme équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 8 ans,
- ou être titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 18 ans.
- Administrateur conseiller ou grade équivalent- être titulaire d'un doctorat de 3ème cycle ou d'un diplôme équivalent (avec maintien de l'ancienneté),
- ou être titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Administrateur ou grade équivalent- être titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent (avec maintien de l'ancienneté),
- ou avoir accompli avec succès 2 années de l'enseignement supérieur, et justifier d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Attaché d'administration ou grade équivalent- avoir accompli avec succès 2 années de l'enseignement supérieur (avec maintien de l'ancienneté),
- ou être titulaire du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Secrétaire d'administration ou grade équivalent- être titulaire du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent (avec maintien de l'ancienneté),
- ou avoir accompli avec succès 4 années d'enseignement secondaire, et justifier d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Commis d'administration ou grade équivalent- avoir accompli avec succès 4 années d'enseignement secondaire (avec maintien de l'ancienneté),
- ou avoir accompli 6 années d'enseignement primaire, et justifier d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Hajeb ou grade équivalent- avoir accompli 6 années d'enseignement primaire (avec maintien de l'ancienneté)
p. 347

Gcode
Conditions Minimales

2) Corps des ingénieurs et des techniciens de l'administration
- Ingénieur général ou grade équivalent- avoir suivi avec succès un cycle complet d'études d'une durée de 6 ans après le baccalauréat dans une école supérieure technique agréée ou être titulaire d'un diplôme équivalent, être inscrit au tableau de l'ordre des ingénieurs et justifier d'une expérience professionnelle de 14 ans.
- Ingénieur en chef ou grade équivalent- avoir suivi avec succès un cycle complet d'études d'une durée de 6 ans après le baccalauréat dans une école supérieure technique agréée ou être titulaire d'un diplôme équivalent, être inscrit au tableau de l'ordre des ingénieurs et justifier d'une expérience professionnelle de 10 ans.
- Ingénieur principal ou grade équivalent- avoir suivi avec succès un cycle complet d'études d'une durée de 6 ans après le baccalauréat dans une école supérieure technique agréée ou être titulaire d'un diplôme équivalent, être inscrit au tableau de l'ordre des ingénieurs (avec maintien de l'ancienneté).
- Ingénieur divisionnaire ou grade équivalent- avoir suivi avec un succès un cycle complet d'études d'une durée de 4 ans après le baccalauréat dans une école supérieure technique agréée ou être titulaire d'un diplôme équivalent, être inscrit au tableau de l'ordre des ingénieurs et justifier d'une expérience professionnelle de 8 ans.
- ingénieur des travaux ou grade équivalent- avoir suivi avec succès un cycle complet d'études d'une durée de 4 ans après le baccalauréat dans une école supérieure technique agréée ou être titulaire d'un diplôme équivalent, être inscrit au tableau de l'ordre des ingénieurs (avec maintien de l'ancienneté).
- Ingénieur adjoint ou grade équivalent- avoir suivi avec succès un cycle d'études d'une durée de 2 ans après le baccalauréat dans une école supérieure technique agréée ou être titulaire d'un diplôme équivalent (avec maintien de l'ancienneté),
- ou être titulaire du diplôme d'adjoint technique délivré par une école de formation créée ou agréée par l'administration, du baccalauréat de l'une des filières scientifiques et techniques, ou d'un diplôme technique équivalent, et justifier d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Adjoint technique ou grade équivalent- être titulaire du diplôme d'adjoint technique délivré par une école de formation créée ou agréée par l'administration, du baccalauréat de l'une des filières scientifiques et techniques, ou d'un diplôme technique équivalent (avec maintien de l'ancienneté),
- ou être titulaire du diplôme d'agent technique délivré par une école de formation créée ou agréée par l'administration, ou d'un diplôme d'enseignement professionnel sanctionnant des études secondaires techniques d'une durée minimum de 4 ans, ou d'un diplôme technique équivalent, et justifiant d'une expérience professionnelle de 7 ans.
- Agent technique ou grade équivalent- être titulaire du diplôme d'agent technique délivré par une école de formation créée ou agréée par l'administration, ou d'un diplôme d'enseignement professionnel sanctionnant des études secondaires techniques d'une durée minimum de 4 ans, ou d'un diplôme technique équivalent (avec maintien de l'ancienneté).
3) Corps des personnels enseignants des établissements d'enseignement secondaire technique et professionnel :
- Professeur d'enseignement secondaire technique- formateur titulaire du diplôme de l'école normale supérieure technique, d'un diplôme donnant accès au grade d'ingénieur des travaux, d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent (avec maintien de l'ancienneté);
p. 348
GradeConditions Minimales
- Professeur d'enseignement technique du 1er cycle- ou formateur titulaire depuis 2 ans au moins, justifiant du certificat d'aptitude au professorat adjoint ou ayant accompli avec succès 2 années d'études supérieures, et ayant passé avec succès les épreuves d'un examen ouvert à cet effet par décision du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi.
- formateur ayant accompli avec succès 2 années d'études supérieures (avec maintien de l'ancienneté),
- ou formateur titulaire depuis une année au moins, justifiant du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent, et ayant passé avec succès les épreuves d'un examen ouvert à cet effet par décision du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi.
- Maître d'enseignement technique- formateur titulaire du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent (avec maintien de l'ancienneté).

L'intégration du personnel ouvrier set prononcée par décision du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi dans l'une des catégories du corps des ouvriers de l'Etat, compte tenu notamment des qualifications et de l'expérience professionnelle des agents concernés et ce conformément aux dispositions de l'article 2 du décret susvisé n° 85-1215 du 5 octobre 1985.

Art. 2 - Les demandes d'intégration dans la fonction publique sont examinées par une commission consultative comprenant, sous la présidence du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi ou son représentant les membres suivants :

  • un représentant de la direction générale de l'administration et de la fonction publique au premier ministère,
  • un représentant de la direction générale des entreprises publiques au premier ministère,
  • un représentant du ministère des finances,
  • un représentant de l'agence tunisienne de l'emploi,
  • un représentant de l'agence tunisienne de la formation professionnelle,
  • un représentant du personnel au sein de commissions paritaires de l'agence tunisienne de l'emploi, choisi par les représentants du personnel dans lesdites commissions,
  • un représentant du personnel au sein des commissions paritaires de l'agence tunisienne de la formation professionnelle, choisi par les représentants du personnel dans lesdites commissions.

Les avis et proposition de la commission sont présentées au ministre de la formation professionnelle et de l'emploi qui arrête la liste définitive des candidats retenus.

Art. 3 - Les agents intégrés sont nommés à compter de la date d'établissement de la liste définitive mentionnée au dernier paragraphe de l'article 2 ci-dessus et ce conformément à la réglementation en vigueur.

Ces agents sont rangés à l'échelon correspondant à leur ancienneté effective dans le grade auquel ils appartenaient immédiatement avant leur intégration.

Art. 4 - Une indemnité compensatrice est accordée aux agents intégrés, dans le cas où le traitement global annuel afférent à leur nouvelle situation est inférieur à celui qu'ils percevaient avant leur intégration.

Cette indemnité est progressivement réduite, jusqu'à son extinction, du montant correspondant à toute augmentation de salaire dont pourrait bénéficier à titre individuel l'agent intégré, exception faite des indemnités à caractère familial.

Art. 5 - Au terme d'une période d'une année à partir de la date de leur intégration, les agents concernés sont soit confirmés dans leur nouveau grade conformément à la réglementation en vigueur, soit reversés dans leur établissement d'origine et considérés comme ne l'ayant jamais quitté.

Art. 6. - Les ministres des finances et de la formation professionnelle et de l'emploi sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 14 février 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 349

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie atteints par la prescription de 15 ans (suite)

NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRAnnée Dépôt
J565394 HHECHMI AZZABI7,4541978
J565395 JABDERRAZAK AZZABI38,2921978
J565406 WAHSEN B. RAHAL B. BELGACEM3,5421976
J565424 RJAMAI AICHA ST ED DAHMANI1,040,2941978
J565508 GHEDDI MAJKI B AMOR F ABDALLAH B M7,5511978
J565629 NMOHAMED EL HADDAJI10,8301978
J565663 AEL MAY ZOHRA F. MOHAMED BOUSSAID6,7051978
J565706 XMOHAMED AHMED ALI8,6421978
J565738 GBOURAOUI BECHIR ABDALLAH SASSI40,7571978
J565757 CCHADLI AMEUR12,2721978
J565852 FMAJRI HEDBA15,9731978
J565938 ZMOHSEN B. HEDI ICHRI18,0631978
J566015 HDRIDI MAHMOUD3,5791978
J566033 CFATMA MANSOUR113,0881978
J566174 BAMEL AYADI4,2321964
J566282 YHICHEM B. ABDELLATIF B. HASSINE9,2581965
J566362 KDADDUU BOU ABDALLAH F. SADOK REBE506,9481978
J566382 GALI B. ZID4,8471978
J566471 DLAROUSSI MOUNA8,0521964
J566591 JMOHAMED B SALAH B ELBAHI EL MAHJJ4,6941978
J566660 JAICHOUCH MOUNGI HATTAB34,3201978
J566736 SSOUAD B. AHMED B. DJEBALLAH6,0741978
J566856 XBEYA B LAKDAR B ALI JRIJER9,4381978
J566968 UHAFFAR EZZEDDINE19,7171978
J567048 FBELANZ KILANI7,1101978
J567231 EDJEBARI TARCHOUNE BOUDJEMAA14,9881978
J567279 GHAMIDA B. TAHAR B. MOHAMED5,2751964
J567283 LALLAGUI HABIBA B. MOHAMED6,7501978
J567375 LARAFAT LAMOUCHI11,4091978
J567398 LMOHAMED TAHAR B LAZHAR B OTHMAN7,2721965
J567418 HZAIER MOHAMED4,1561978
J567459 CABDELAHFID MISADUI3,6981978
J567668 ENADHEM ATTIG B. AHMED2,5221964
J567807 FSIKINA B. MOHAMED TAIEB CHERIF33,0131978
J567844 WCHAABANE BORHENE19,5171977
J568001 SBOUCHAALA MOHAMED80,1781978
J568047 SMEDDEB JAMILA6,4441978
J568138 REL BACCOUCHE AHMED B. AMOR5,7961978
J568157 LMOHAMED B. ABDERRAHMANE TOUMI24,6411978
J568262 ANAQUFEL B. MOHAMED SALAH SAIHI4,5941970
J568265 DKALAI ABDALLAH9,9291978
J568355 BMOUNIRA B. AMAR V. MOHAMED GMATI6,8331978
J568404 ECHABCHJUB CHAMA5,2311964
J568433 LGUEDICHE MAHMOUD8,3171978
J568492 AHOUSSIN DIDI22,4281978
J568508 TMAJERI AYACHI B TAHAR B SALAH9,5291978
J568569 JMELLOULICHE ARBIA7,3981978
J568592 GROMDANE B. MOHAMED B. AMOR2,8001978
J568640 LMOHAMED B LARBI SALHI9,4351978
J568642 NBACCAR MAHMOUD7,5591978
p. 350
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRAnnée Dépôt
568709 LSADOK B. YOUSSEF SAIDI15,0161978
568944 SZRIBI SADOK376,8911978
568973 YJALLAL MARZOUKI B. MOHAMED HASSOU8,0041977
568974 ZBOUGHEZALA MOUNIR6,1441978
568987 NBOUAZIZ DRISS B HAMOUDA B HASSEN3,6921978
569040 WCHIHI MOHAMED LAHBIA B EL AYECH5,1361965
569088 YSFAR NABIL25,9521978
569141 FSALAH B. AHMED B. HADJ KHELIFA45,2441978
569265 REL BENNA M'HEHNI11,2961978
569504 ACHADLI B. TARCHOUN B. BOUMENJEL23,2491978
569554 EBOUKHLIFA ALI BOUKHLIFA15,1921978
569786 GQUELHAZI MONCEF8,6491978
569959 VMOHAMED B. MOHAMED B. OTHMAN40,6471978
569972 JMOHAMED B. HAMOUDA HADFI13,6401978
570070 RREBAH B SAID F MOHAMED ALI ZOGHLA6,5311978
570099 XABDALLAH B. AMOR B. HADJ ABDALLAH8,9251978
570364 KREBIHA BRAHIM B EL HEDI6,6711978
570455 JDHAHRI FARAH B. ALI3,0931978
570464 USALAH B. TOUMI B. AMOR EL HASNI40,4951978
570473 DDIBIAGGIO HONORINE HENRIETTE3,1191978
570605 XMOUNIR B EZZEDDINE B ABDERRAZAK4,5851978
570791 ZJONDANE ABDELAZIZ3,5881977
570811 WKEHILI SEBTI6,6081978
570826 MGHLILA HEDIA10,7081969
570914 HBELGACEM B. MOHAMED B. AMOR29,1431978
570932 CAHMED B. MOHAMED BELHADJ YAHIA9,3081978
571053 JIKDAM BLOUZA5,2001968
571057 NTURKI MOHAMED12,0661978
571075 HZAQUALI NARJES5,6331978
571113 ZBARANES YVONNE F. COHEN ALBERT41,9681978
571118 EBOUSLANA FATMA4,7711978
571167 HLATIFI TAHAR5,9151978
571222 TLAHCHAICHI ABDERRAHMAN B. MILED5,6031978
571370 DHEDI B OTHMANE B JAFFEL SOMRANI4,3421978
571532 EDUALI BESMA13,2221978
571533 FDUALI LEILA3,5371978
571602 FADEL BAZINE27,2041965
571688 ZHOUCINE B. FRADJ B. MOHAMED4,8491978
571696 HMAHREZ MASTOUR B. LAKDAR8,5861978
571699 LAHMED B. BECHIR B. DJEDIDI32,3591978
571709 ABRAHMI MOHAMED B. SLIMEN33,6201978
571844 UOTHMAN EL MIDANI KHALED3,3441978
571879 GMOHAMED B. SALEM ESSASSI17,7051978
571906 LHICHEM B. MOUSSA5,5611978
571935 TMIRIAM GABSI5,1981965
571948 GOTHMAN B. ABDENNEBI B. HASSEN BIA12,6131978
572208 PNAJLA B. MOHAMED EL MOKHTAR SGHAI6,0551978
572321 MLAILA FARHAT5,7691978
572364 JTAHAR DJEBINIANI7,4111968
572374 VMEZZI DUIDAD6,5041973

Citer : Décret n° 94-449 du 14 février 1994, JORT n° 16 du 25 février 1994, p. 345.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.