Ministère du plan et du développement régional

Décret n° 94-1383 du 20 juin 1994, portant modification du décret n° 84-673 du 7 juin 1984 fixant les modalités et les conditions d'octroi de l'aide du fonds de développement rural intégré

Publié au Journal Officiel n° 51 du 1er juillet 1994, page 1214

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre du plan et du développement régional,

Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'Etat au développement de l'agriculture,

Vu la loi n° 69-11 du 24 janvier 1969, portant encouragement de l'Etat à la pêche telle que modifiée par la loi n° 77-45 du 2 juillet 1977,

Vu la loi n° 81-76 du 9 août 1981, portant création d'un fonds national de promotion de l'artisanat et des petits métiers,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993 portant promulgation du code d'incitation aux investissements,

Vu le décret n° 73-310 du 20 juin 1973, portant création et organisation d'un programme de développement régional et d'animation rurale,

Vu le décret n° 84-673 du 7 juin 1984, fixant les modalités et les conditions d'octroi de l'aide du fonds de développement rural intégré,

Vu le décret n° 94-427 du 14 février 1994 portant classification des investissements et fixant les taux, les conditions et les modalités d'octroi des encouragements dans le secteur de l'agriculture et de la pêche,

Vu le décret n° 94-814 du 11 avril 1994 relatif à la définition des petites entreprises et à la détermination de leur champ d'activité ainsi qu'aux conditions et modalités d'octroi des avantages auxquels elles sont éligibles,

Vu l'avis du ministre d'Etat ministre de l'intérieur et des ministres des finances et de l'agriculture,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les articles 1er et 4 du décret n° 84-673 du 7 juin 1984 fixant les modalités et les conditions d'octroi de l'aide du fonds de développement rural intégré sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Article premier (nouveau). - L'aide de l'Etat à la promotion et au développement des projets intégrés identifiés et étudiés dans le cadre du programme de développement rural intégré est accordée sous forme d'interventions directes, de subventions, de prêts et de bonification de taux d'intérêt.

Article 4 (nouveau). - Les prêts sont accordés aux bénéficiaires à un taux d'intérêt égal à 6%. Ce taux peut être modifié par arrêté conjoint des ministres du plan et du développement régional et des finances.

Les crédits accordés sur les ressources ordinaires de l'organisme bancaire visé à l'article 3 du présent décret en faveur des bénéficiaires des concours du fonds de développement rural intégré bénéficient d'une bonification des taux d'intérêt pratiqués par l'organisme bancaire en vue de ne faire supporter au bénéficiaire du crédit que le taux pratiqué dans le cadre du fonds.

Art. 2. - Il est ajouté au décret susvisé à l'article premier un article 8 bis libellé comme suit :

Article 8 bis. - En cas d'avis défavorable du représentant de l'organisme bancaire prévu à l'article 8, le dossier de financement est soumis à une commission nationale créée par le ministre du plan et du développement régional.

Art. 3. - Le ministre d'Etat, ministre de l'intérieur, les ministres du plan et du développement régional, des finances et de l'agriculture sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 20 juin 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1215

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie atteints par la prescription de 15 ans (suite)

NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREAVOIRAnnée Dépôt
Q684763 GARFAQUI AMMAR B LAMINE7,9371978
Q684764 HSAADANI HAMED6,5941978
Q684844 VARQUA ANANE B MOHAMED4,4701978
Q684869 XABDELLAZIZ ESSAIDANI6,3951978
Q68492Q CBRAHIM B BELGACEM EL HAMAMI3,6961978
Q684957 TKRIEF ANNIE MANTINA4,6851978
Q68497Q GKNAZ REJEB B MOHAMED5,1721978
Q684983 WALLALA BEN YOUSSEF9,2861978
Q68516U NMONCEF MABROUK37,1041978
Q685166 VCHERIF BOUBAKER B AMOR3,2961978
Q685214 XHAMDA B MOHD JEBINIANI4,9161978
Q685222 FMOHAMED B KHEMAIS HADJRI10,1371978
Q685229 NFATMA B AMARA SMIDA8,5731978
Q685232 SHAFSIA B ABDELKADER B SALEM3,3751978
Q685243 UJENNANE MONOOM3,8641978
Q685251 MAROUSSIA CHEHIMI F MOHD MOUSSA4,7111978
Q685277 RSADOK B TOUMI ABDELLAZIZ10,1411978
Q685279 TREBAH HAMIDI F MOHD HABIB MAOHI4,7161978
Q685343 MABDALLAH B BELGACEM B HOUSSIN351,3271978
Q685369 RBEYA CHIBOUB F TAIER MEJAHEID10,5951978
Q685378 ACHEBBI MOHAMED SADOK16,5491978
Q685392 RABDELWAHED ATIADUI8,0701978
Q685411 LHEDI NEFZI3,6401978
Q685422 YBOUZGARROU SOUAD17,3461978
Q685459 NSALEM B YOUSSEF RIAHI4,6351978
Q685486 TEL BEJAOUI BECHIR B ALLALAH5,2211978
Q685519 DEBRAHIM RHOUMA17,1501978
Q685522 GSOUISSI NEJI3,9451978
Q685523 HALI B TOUHAMI ZARROUGUI3,6741978
Q685551 NBOUALI CHEDLY B AHMED B HELLAL5,5861978
Q685618 LHAMAMI ABDALLAH3,4981978
Q685623 SABDERRAHMEN AKACHA61,8641978
Q685661 HKAMOUN MUSTAPHA24,7221978
Q685714 RABDELKADER B MOUSSA11,0741978
Q685730 HTAUDFIK B AHMED4,2191978
Q685747 BTAIEB B KOMOHANE7,9971978
Q685777 JBENNDUR MOHAMED32,7701978
Q685802 LSALAH B MOHD B SALAH FL KAR30,2771978
Q685827 NBOUBAKER B ABDESSLEM AMARI5,8191978
Q685868 HAKKARI NOUREDDINE3,4971978
Q685878 UMOHAMED ALI B ALI3,0961978
Q685955 CSHILI B MAAMAR B HJ SHILI5,4281978
Q686008 KTAHAR CHOUAIRI27,5151978
Q68601Q MBOUKTHIR B GHZIL40,5511978
Q686039 UMOHAMED TRABELSI9,2881978
Q686047 CAHMED TURKI9,1221978
Q686066 YBACCOUCHA SALEM9,0101978
Q686072 EYOUSSEF B BELGACEM B MOHAMED SALA47,3091978
Q686089 YBEJAOUI BECHIR4,2311978
Q686113 ZKNAZ RACHID4,6451978

Citer : Décret n° 94-1383 du 20 juin 1994, JORT n° 51 du 1er juillet 1994, p. 1214.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.