Les personnes dont les noms suivent, sont nommées membres permanents du conseil national de l'agriculture pour le reste de la période qui expirera le 2 novembre 1995 :
A - Au niveau des membres représentant l'administration :
- Monsieur Ridha Touiti : représentant du ministère de l'économie nationale (en remplacement de Monsieur Slaheddine Makhlouf).
B - Au niveau des membres choisis parmi ceux ayant un rayonnement et une compétence parmi les chefs d'entreprises agricoles, agro-alimentaires et de services agricoles, représentatifs des principales régions climatiques et des activités économiques du secteur.
- Monsieur Mohamed Kasseh Ksiksi (en remplacement de Monsieur Tahar Jeri).
C - Au niveau des membres représentant les principales organisations et institutions professionnelles du secteur agricole et agro-alimentaire.
- Monsieur Othman Skouri : représentant de la chambre d'agriculture du nord (en remplacement de Monsieur Mohamed Terras).
- Monsieur Ali Belhadj Mbarek : représentant de la chambre d'agriculture du centre (en remplacement de Monsieur Sassi Séguir).
- Monsieur Ahmed Aloulou : représentant de la chambre d'agriculture du sud (en remplacement de Monsieur Brahim Faouzi Touil).
- Messieurs Abdelbaki Bacha et Ezzeddine Ben Mustapha : représentants de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche (en remplacement de Monsieur Ali Bel Hadj M'barek et Othman Skouri).
(le reste demeure sans changement).