Ministère des finances

Décret n° 94-1998 du 26 septembre 1994, portant réduction des taux des droits de douane à 10% et suspension des taxes d'effets équivalents et de la TVA dus au titre des matières premières et des demi-produits nécessaires à la fabrication des équipements économiseurs d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables et des équipements, matériels et produits économiseurs d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables

Publié au Journal Officiel n° 80 du 11 octobre 1994, page 1659

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 85-48 du 25 avril 1985, portant encouragement de la recherche, de la production et de la commercialisation des énergies renouvelables,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, ensemble des textes l'ayant modifié ou complété et notamment son article 8,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée par les textes subséquents,

Vu la loi n° 90-62 du 24 juillet 1990, relative à l'maîtrise de l'énergie,

Vu la loi n° 93-125 du 27 décembre 1993, portant loi des finances pour la gestion 1994 et notamment son article 76,

Vu l'avis du ministre de l'économie nationale,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Sont réduits les taux des droits de douane à 10% et sont suspendus les taxes d'effets équivalents et la taxe sur la valeur ajoutée, dus à l'importation des matières premières et demi-produits destinés à la fabrication des équipements économiseurs d'énergie et des équipements utilisés dans le domaine des énergies renouvelables, n'ayant pas de similaires fabriqués localement et fixés à la liste n° I annexée au présent décret.

Art. 2. - Est suspendue la taxe sur la valeur ajoutée due à l'acquisition sur le marché local, des matières premières et demi-produits fabriqués localement et destinés à la fabrication des équipements économiseurs d'énergie et des équipements utilisés dans le domaine des énergies renouvelables, fabriqués localement et fixés à la liste n° II annexée au présent décret.

Art. 3. - Sont réduits les taux des droits de douane à 10% et sont suspendues les taxes d'effets équivalents et la taxe sur la valeur ajoutée dus à l'importation des équipements, matériels et produits économiseurs d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables non fabriqués localement et fixés à la liste n° III annexée au présent décret.

Art. 4. - Est suspendue la taxe sur la valeur ajoutée due à l'acquisition sur le marché local des équipements, matériels et produits économiseurs d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables fabriqués localement et fixés à la liste n° IV annexée au présent décret.

Art. 5. - Les avantages fiscaux prévus à l'article premier et à l'article 2 du présent décret sont accordés aux industriels dans le domaine de maîtrise de l'énergie et des énergies renouvelables.

Art. 6. - Le bénéfice du régime privilégié prévu à l'article premier et à l'article 2 du présent décret est subordonné au respect des conditions générales pour le bénéfice des régimes fiscaux privilégiés tels que repris au point 6 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et aux conditions suivantes :

1 - l'industriel doit joindre à sa demande de bénéfice du régime fiscal privilégié un programme prévisionnel de fabrication selon le modèle fourni par l'agence pour la maîtrise de l'énergie, s'étalant sur une période déterminée et comportant notamment la désignation, la quantité, les caractéristiques ou références des articles à fabriquer. Le bénéfice du régime fiscal privilégié n'est possible qu'après l'approbation du programme prévisionnel par les services concernés du ministère de l'économie nationale.

2 - Les titres d'importation sous couvert desquels sont importés les produits visés à l'article premier ci-dessus ainsi que les factures commerciales y afférentes doivent comporter explicitement la mention : "importation destinée exclusivement aux fins de la fabrication des équipements économiques d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables" apposée par les soins du bénéficiaire avant le dépôt de la demande du titre auprès de l'administration concernée émettrice du titre.

3 - La déclaration en douane doit être établie au nom de l'industriel fabricant des équipements économiques d'énergie et des équipements utilisés dans le domaine des énergies renouvelables à l'importation des articles repris à la liste n° I annexée au présent décret.

4 - Les factures commerciales doivent être établies au nom de l'industriel fabricant des équipements économiques d'énergie et des équipements utilisés dans le domaine des énergies renouvelables à l'acquisition sur le marché local des articles repris à la liste n° II annexée au présent décret.

5 - L'industriel doit souscrire lors de chaque importation ou acquisition sur le marché local un engagement de ne pas céder en l'état les produits importés au bénéfice de la réduction des droits de douane au taux de 10% et de la suspension des taxes d'effets équivalents et de la taxe sur la valeur ajoutée ou acquis localement en suspension de la taxe sur la valeur ajoutée et d'acquitter immédiatement les droits et taxes dus aux taux en vigueur sur les produits de l'espèce qui seraient détournés de leur destination initiale sans préjudice des sanctions prévues par le code des douanes et les sanctions prévues par le code de la taxe sur la valeur ajoutée.

En cas d'importation, cet engagement établi sur le pré-imprimé 6.3.41 doit être déposé à l'appui de la déclaration en douane.

6 - L'industriel est soumis dans ses établissements, dépôts et autres locaux à usage professionnel aux visites des agents des douanes et des agents du contrôle fiscal qui pourront y effectuer toutes les vérifications nécessaires.

Art. 7. - Les dispositions du présent décret s'appliquent à partir du premier janvier 1994 jusqu'au 31 décembre 1994.

Art. 8. - Les ministres des finances et de l'économie nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 26 septembre 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1660

ANNEXE - I -

Liste des matières premières et demi-produits, non fabriqués localement et destinés à la fabrication des équipements de maîtrise de l'énergie et des équipements utilisés dans le domaine des énergies renouvelables.

N° du TarifDésignation
EX 282410.0Oxyde de plomb
EX 283522.0Phosphatant
EX 290549.0Polyalcool
EX 292910.0Isocyanate
EX 390319.0Polystyrène en gramulé
EX 390730.0Epoxy en poudre
EX 390740.0Plaque en polycarbonate alvéolaire 6mm d'épaisseur
EX 391000.0Silicone
EX 391721.0Tube en polyéthylène réticulé
EX392190.0Plaque de mousse de polyuréthane dense épaisseur 3 cm renforcée avec de l'aluminium réfléchissant
EX 392690.7Presse étoupe en plastic
EX 392690.9Boitier
EX 400910.9Tube en caoutchouc non durci diamètre < 69 mm
EX 700719.0Verre trempé en plaque
EX 701931.0Laine de verre
EX 720510.0Grenaille de fer
EX 720913.0Tôle laminée à froid ep 3 mm et moins
EX 721031.1Tôle étamée ep 3mm et moins
EX 721129.0Tôle laminée à chaud épaisseur 3mm à 4,75 mm
EX 721924.0Tôle inox pour réservoir de stockage épaisseur > 1,5 mm
EX 722510.0Ferrite
EX 731819.0Boulonnerie (en acier qualité 10.9)
EX 741021.0Feuille mince, en cuivre affiné, fixée sur support en plastique
EX741129.0Tube en cuivre désoxydé
EX 741210.0Raccord, coude, té, bouchon, adapteur en cuivre
EX 760410.2Autres barres en aluminium non alliés
EX 761690.9Radiateur
EX 800300.1Fil étain
EX 810490.1Magnésium en barre
EX 811000.1Antimoine
EX 841280.0Ensemble aéroginérateur avec accessoires
EX 841381.0Electropompe tube
EX841430.0Compresseur 12/24 DCV
EX 841990.9Tube caloduc sous vide, collecteur calorifique
EX 842121.0Autodétartreur, filtre à tami en caoutchouc anti-calcaire
EX 848130.0Clapet anti-retour
EX 848140.0Groupe de sécurité
EX 848180.0Vanne 2,3 ou 4 voies, nourrice de distribution, purgeur d'eau automatique
EX 850490.0Carcasse de transformateur électrique, corps et noyau bobinage
EX 850790.1Bacs et couvercles
EX 850790.2Plaques tubulaires
EX 850790.9Accessoires pour accumulateurs électriques
EX 851610.3Thermoplongeur
EX 851680.0Résistance électrique à barillet 1200 W, 1800 W, 3000 W et 3600 W
EX 851690.1Echangeur à plaque
EX 853221.0Condensateur fixe au tantale
EX 853222.0Condensateur fixe électrolytique en aluminium
EX 853223.0Condensateur fixe diélectrique en céramique à une seule couche
EX 853225.0Condensateur fixe à diélectrique en papier ou en matière plastique
EX 853321.0Résistance non chauffante inf à 20 W
EX 853331.0Potentiomètre
EX 853610.0Fusible 10 ou 16 A
EX 853630.0Borniers
N° du TarifDésignation
------
EX 853641.0Relais (I < 2 A, U < 60 V), Relais (12 V, 16 A)
EX 854110.0Diode de redressement
EX854121.0Transistor de dissipation inf à 1 W
EX 854129.0Transistor de dissipation (10 A et 15 A)
EX 854140.0Leds
EX 854211.0Circuit intégré monolithique, numérique
EX854 219.0Autre circuit intégré monolitique
EX 854290.0Partie joint des circuits intégrés
EX 854451.0Sonde à plongeur avec gaine
EX 854690.0Isolateur pour électricité
EX 854720.0Douilles pour tubes de 8,13, 18 W et plus
EX 854790.0Pièces isolantes comportant des pièces métalliques d'assemblage
EX 857904.0Séparateur
EX 903210.0Thermostat

ANNEXE - II -

Liste des matières premières et demi-produits, fabriqués localement destinés à la fabrication des équipements de maîtrise de l'énergie et des équipements utilisés dans le domaine des énergies renouvelables.

N° du TarifDésignation
EX 321000.2Peinture anti-rouille et peinture liquide
EX 382390.9Détartrant, Diluant
EX 390390.0Polystyrène en plaques destiné à l'isolation thermique
EX 391723.0Tube en plastique transparent
EX 391910.0Etiquette autocollante (en PVC)
EX 392010.0Film en polyane pour emballage
EX 401699.2Joint en caoutchouc
EX 401700.1Profilé en caoutchouc
EX 420500.0Calotte en cuir
EX 440721.0Bois d'emballage
EX 450190.0Liège granulé
EX 481950.0Carton d'emballage
EX 721410.0Barre en acier étiré
EX 721640.0Profilé en acier étiré de + de 80 mm
EX 721690.0Profilé en acier étiré de moins de 80 mm
EX 730451.0Tube en fer à section carrée ou rectangulaire
EX 730630.0Tube en acier soudé diamètre inf à 50 mm
EX 731010.0Réservoir d'expansion
EX 731290.0Cable en acier
EX 740911.1Feuillard en Cu épaisseur 0,2 mm
EX 741011.0Tôle en cuivre épaisseur 1,5 mm
EX 741110.0Tube en cuivre, écrou en barre rectiligne et affiné
EX 741210.0Accessoires de tuyauterie en cuivre
EX 760429.3Profilé en aluminium
EX 831120.0Baguette et fil de soudure
EX 831130.0Baguette de soudure type castolin ou équivalent
EX 841391.0Corps de pompe en bronze coulé
EX 841950.0Echangeur tube
EX 848130.0Robinet à boisseau sphérique
EX 848210.0Roulement à bille
EX 848299.0Bague pour roulement
EX 848320.0Paler avec roulement
EX 853620.0Disjoncteur (Inf ou égal à 32 A)
EX 854420.0Cable électrique diamètre < à 2x6 mm2
p. 1661

ANNEXE - III -

Liste des équipements, matériels et produits économiseurs d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables, non fabriqués localement

N° du TarifDésignation
EX 680610.0Laine de roche et laine minérale pour l'isolation thermique
EX 680620.0Vermiculite
EX 6901Carreaux ou briques en céramique réfractaire à l'exclusion des briques à base de silico-aluminium et autres repris 690 1001 et 690 1009
EX 8501Modules pour systèmes photovoltaïques
EX 851310.9Lampe solaire portable
EX 853290.0Batteries de condensateurs pour réseau électrique
EX 853931.0Lampes fluocompactes économiseurs d'énergie et tubes fluorescents pour systèmes photovoltaïques.

ANNEXE - IV -

Liste des équipements, matériels et produits économiseurs d'énergie ou utilisés dans le domaine des énergies renouvelables, fabriqués localement

N° du TarifDésignation
EX 4504Liège destiné à l'isolation thermique
EX 7308Panneaux isolants en fonte, fer ou acier comportant du polyuréthane en sandwich
EX 8412Eoliennes de pompage destinées au pompage de l'eau
EX 8504Ballasts et luminaires pour systèmes photovoltaïques
EX 8506Batteries pour systèmes photovoltaïques
EX 8516Chauffage-eau solaire
EX 8536gradateurs ou variateurs de lumière et interrupteurs électriques pour systèmes photovoltaïques
EX 9032Régulateurs pour systèmes photovoltaïques
EX 9405Réflecteurs pour lampes.

Citer : Décret n° 94-1998 du 26 septembre 1994, JORT n° 80 du 11 octobre 1994, p. 1659.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances