JT jort.tn
العربية

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

Par décret n° 94-2237 du 25 octobre 1994

Publié au Journal Officiel n° 87 du 4 novembre 1994, page 1787

Voir le PDF officiel (p. 1787) Tout le numéro 87

Monsieur Abdelaziz Siala, inspecteur principal de la jeunesse et des sports, est chargé des fonctions de directeur de l'éducation physique au ministère de la jeunesse et de l'enfance.

p. 1788

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 31 AOUT 1994

ACTIF
ENCAISSE-OR4.367.662,556
SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX2.371.792,500
AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPECIAUX13.604.466,149
AVOIRS EN DEVISES1.160.115.345,808
CPTES SPECIAUX DE COOPERATION ECONOMIQUE DE L'ETAT & I.A.T254.870.585,004
COMPTE COURANT POSTAL4.882.575,576
INTERVENTIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE591.404.878,190
EFFETS ESCOMPTES459.328.474,114
EFFETS DE REFINANCEMENT EN DEVISES125.107.523,030
EFFETS EN PENSION92.500.000,000
EFFETS ESCOMPTES & CHEQUES EN COURS DE RECOUVREMENT11.597.136,563
EFFETS A L'ENCAISSEMENT90.563.657,293
AVANCE PERMANENTE A L'ETAT25.000.000,000
AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT7.500.000,000
AVANCE A L'ETAT /SOUSCRIPTION AUX FONDS MONETAIRES316.293.207,943
PORTEFEUILLE-TITRES14.866.009,030
IMMOBILISATIONS15.035.930,601
DEBITEURS DIVERS19.973.676,975
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DE L'ACTIF68.012.013,171
3.277.394.934,503
PASSIF
BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION1.364.892.583,824
COMPTES DES BANQUES & ETABLISSEMENTS FINANCIERS116.144.494,917
COMPTES DU GOUVERNEMENT200.447.124,833
ALLOCATIONS DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX49.413.128,402
FONDS NATIONAL DE GARANTIE44.452.575,809
AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME849.203.055,878
DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT92.394.038,964
COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE256.965.310,081
PROVISIONS43.477.761,542
RESERVE SPECIALE16.816.905,082
RESERVE LEGALE3.000.000,000
REPORT A NOUVEAU58.386,217
CAPITAL6.000.000,000
CREDITEURS DIVERS22.791.162,359
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DU PASSIF211.338.406,595
3.277.394.934,503

Certifié conforme
Le Gouverneur
Mohamed El Béji HAMDA

1788 Journal Officiel de la République Tunisienne — 4 Novembre 1994 N° 87

p. 1789

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 10 SEPTEMBRE 1994

ACTIF
ENCAISSE-OR4.367.662,556
SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX2.371.792,500
AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPECIAUX13.604.466,149
AVOIRS EN DEVISES1.137.200.950,453
CPTES SPECIAUX DE COOPERATION ECONOMIQUE DE L'ETAT & I.A.T255.297.775,952
COMPTE COURANT POSTAL4.996.829,207
INTERVENTIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE698.032.169,038
EFFETS ESCOMPTES410.783.183,266
EFFETS DE REFINANCEMENT EN DEVISES126.327.026,221
EFFETS EN PENSION92.500.000,000
EFFETS ESCOMPTES & CHEQUES EN COURS DE RECOUVREMENT14.409.932,477
EFFETS A L'ENCAISSEMENT78.865.161,836
AVANCE PERMANENTE A L'ETAT25.000.000,000
AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT7.500.000,000
AVANCE A L'ETAT/SOUSCRIPTION AUX FONDS MONETAIRES316.293.207,943
PORTEFEUILLE-TITRES14.866.009,030
IMMOBILISATIONS15.035.930,601
DEBITEURS DIVERS19.972.736,700
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DE L'ACTIF70.879.038,230
3.308.303.872,159
PASSIF
BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION1.343.701.526,203
COMPTES DES BANQUES & ETABLISSEMENTS FINANCIERS178.194.344,040
COMPTES DU GOUVERNEMENT209.737.771,292
ALLOCATIONS DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX49.413.128,402
FONDS NATIONAL DE GARANTIE46.009.653,996
AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME834.667.163,079
DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT80.192.516,278
COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE257.392.501,029
PROVISIONS43.477.761,542
RESERVE SPECIALE16.816.905,082
RESERVE LEGALE3.000.000,000
REPORT A NOUVEAU58.386,217
CAPITAL6.000.000,000
CREDITEURS DIVERS23.167.308,118
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DU PASSIF216.474.906,881
3.308.303.872,159

Certifié conforme

Le Gouverneur

Mohamed El Béji HAMDA

p. 1790

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 20/09/1994

A C T I F
ENCAISSE-OR4.367.662,556
SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX2.371.792,500
AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPEC.13.604.466,149
AVOIRS EN DEVISES1.176.022.311,896
CTES SPECIAUX DE COOP ECONOMIQUE DE L'ETAT & IAT255.297.775,952
COMPTE COURANT POSTAL4.942.716,327
INTERVENTION SUR LE MARCHE MONETAIRE568.925.640,714
EFFETS ESCOMPTES408.634.711,590
EFFETS DE REFINANCEMENT EN DEVISES130.838.668,651
EFFETS EN PENSION92.500.000,000
EFFETS ESCOMPTES & CHEQUES EN COURS DE RECOUV10.326.562,126
EFFETS A L'ENCAISSEMENT95.781.813,851
AVANCE PERMANENTE A L'ETAT25.000.000,000
AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT7.500.000,000
AVANCE A L'ETAT/SOUSCRIP FONDS MONETAIRES316.293.207,943
PORTEFEUILLE - TITRES14.866.009,030
IMMOBILISATIONS15.035.930,601
DEBITEURS DIVERS19.972.557,600
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DE L'ACTIF71.808.939,243
3.234.090.766,729
P A S S I F
BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION1.301.759.980,329
CTES DES BANQUES & ETABLISSEMENTS FINANCIERS149.129.715,653
COMPTES DU GOUVERNEMENT168.640.028,376
ALLOCATIONS DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX49.413.128,402
FONDS NATIONAL DE GARANTIE46.009.653,996
AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME847.907.092,944
DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT97.638.716,321
COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE257.392.501,029
PROVISIONS43.477.761,542
RESERVE SPECIALE16.816.905,082
RESERVE LEGALE3.000.000,000
REPORT A NOUVEAU58.386,217
CAPITAL6.000.000,000
CREDITEURS DIVERS24.537.945,950
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DU PASSIF222.308.950,888
3.234.090.766,729

Certifié conforme
Le Gouverneur
Mohamed El Béji HAMDA

Citer : Décret n° 94-2237 du 25 octobre 1994, JORT n° 87 du 4 novembre 1994, p. 1787.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.