Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'agriculture,
Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963, portant encouragement de l'État au développement de l'agriculture,
Vu le décret n° 85-1031 du 22 août 1985, instituant le grand prix du Président de la République pour la promotion de la production laitière et notamment son article 3,
Décrète :
Article premier. - Le grand prix du Président de la République pour la promotion de la production laitière au titre de l'année 1994 est décerné aux personnes suivantes des gouvernorats de Sfax et Jendouba :
- S.O.P.A.S. (délegation Sfax-sud, gouvernorat de Sfax) : 2500 dinars,
- Mekni Hsan (imadat Brahmi-Bousalem, gouvernorat de Jendouba) : 2500 dinars.
Art. 2. - Le ministre de l'agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 27 mars 1995.
Zine El Abidine Ben Ali