Ministère des finances

Arrêté des ministres des finances, de la santé publique et de l'industrie du 4 avril 1995, fixant la liste des matières premières et articles destinés à la fabrication des vaccins et sérums et d'autres produits pharmaceutiques, relevant des positions du tarif des droits de douane 30.02 et 30.06 et les conditions de leur admission au bénéfice de la suspension des droits de douane

Publié au Journal Officiel n° 32 du 21 avril 1995, page 773

Les ministres des finances, de la santé publique et de l'industrie,

Vu la loi n° 73-55 du 3 août 1973, organisant les professions pharmaceutiques, ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée,

Vu la loi n° 78-23 du 8 mars 1978, organisant la pharmacie vétérinaire et notamment les articles 8, 10, 13 et 17,

Vu la loi n° 85-91 du 22 novembre 1985, réglementant la fabrication et l'enregistrement des médicaments destinés à la médecine humaine,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 93-125 du 27 décembre 1993 portant loi des finances pour la gestion 1994,

Vu la loi n° 90-111 du 31 décembre 1990, portant loi de finances pour la gestion 1991 et notamment son article 30,

Vu le décret n° 90-1400 du 3 septembre 1990, fixant les règles de bonne pratique de fabrication des médicaments destinés à la médecine humaine, le contrôle de leur qualité, leur conditionnement, leur étiquetage, leur dénomination ainsi que la publicité y afférente,

Arrêtent :

Article premier. - Sont fixés en annexe du présent arrêté les matières premières et articles n'ayant pas de similaires fabriquées localement et destinés à la fabrication des vaccins, sérums et d'autres produits pharmaceutiques, relevant des positions du tarif des droits de douanes 30.02 et 30.06, et susceptibles de bénéficier de la suspension des droits de douanes conformément à l'article 30 de la loi des finances pour la gestion 1991 susvisée.

Art. 2. - Pour le bénéfice du régime fiscal privilégié prévu à l'article premier ci-dessus, l'importateur doit respecter les conditions générales reprises au point 6 du titre II des dispositions préliminaires du tarif des droits de douane à l'importation et ainsi que les conditions suivantes :

1) L'importateur doit être titulaire d'une licence d'exploitation d'un établissement de fabrication de sérums ou de vaccins, ou d'une attestation certifiant les qualités de bonnes pratiques de fabrication pour les autres types d'établissements,

2) Adresser, au début de chaque année, au ministère de la santé publique la liste des matières premières des articles qu'il se propose d'importer pour les besoins exclusifs de la fabrication des vaccins, sérums et d'autres produits pharmaceutiques pour lesquels il a obtenu ou demandé une autorisation de mise sur le marché ou tout document équivalent,

3) Joindre au dossier qui sera présenté aux services des douanes, en vue de bénéficier des avantages fiscaux prévus à l'article 30 de la loi sus-indiquée, une copie de la liste citée à l'alinéa 2 ci-dessus, dûment revêtue de l'avis favorable des services compétents du ministère de la santé publique et du ministère de l'industrie,

4) Porter sur les titres de commerce extérieur sous couvert desquels sont importés les matières premières et articles destinés à la fabrication des produits relevant des positions du tarif des droits de douanes 30.02 et 30.06 ainsi que les factures commerciales et les déclarations des marchandises en douane, la mention suivante :

"importation destinée exclusivement aux fins de la fabrication des sérums et vaccins ou autres produits relevant des positions 30.02 et 30.06 du tarif des droits de douane",

5) Souscrire lors de chaque importation un engagement de ne pas céder en l'état, à titre gratuit ou onéreux, les produits importés au bénéfice de régime fiscal privilégié et d'acquitter immédiatement les droits dus aux taux en vigueur sur les matières premières et les produits qui seraient détournés de leur destination initiale, sans préjudice des sanctions prévues par le code des douanes.

Art. 3. - Les fabricants de produits pharmaceutiques bénéficiaires de la suspension du droit de douane en vertu des dispositions de l'article 30 de la loi n° 90-111 du 31 décembre 1990 susvisée, sont soumis, dans leurs établissements, lieux d'activité et dépôts, aux visites des agents des douanes qui pourraient y effectuer toutes les visites nécessaires.

Art. 4. - Les dispositions du présent arrêté sont applicables à compter du 1er janvier 1994 pour les quantités des matières premières et articles importés à partir de cette date, sous réserve qu'il soit justifié pour les quantités des matières premières et articles importés avant la date de publication du présent arrêté qu'elles ont été utilisées exclusivement pour la fabrication des vaccins, sérums et d'autres produits pharmaceutiques ou qu'elles sont encore en stock et qu'il a été tenu compte du régime fiscal privilégié, prévu par l'article 30 de la loi n° 90-111 du 31 décembre 1990 susvisée, dans la détermination des prix de cession des vaccins, sérums et d'autres produits pharmaceutiques fabriqués à partir desdits produits et articles.

Tunis, le 4 avril 1995.

Le Ministre des Finances

Nouri Zorgati

Le Ministre de la Santé Publique

Hédi Mhenni

Le Ministre de l'Industrie

Slaheddine Bouguerra

Vu

Le Premier Ministre

Hamed Karoui

p. 774

Liste des matières premières et des articles destinés à la fabrication des vaccins et sérums et d'autres produits pharmaceutiques et susceptibles de bénéficier de régime de suspension des droits des douanes

N° de positionN° du tarifDésignation des produits
15.20152090 0Glycérine, même pure; eaux et lessives glycérineuses :
- Autres, y compris la glycérine synthétique.
17.01170199 1Sucres de canne ou de betterave et saccharose chimiquement pur, à l'état solide :
- Autres :
-- Autres :
* Saccharose chimiquement pur.
17.02170210 9Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide, sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants, succédanés du miel, même mélangés de miel naturel, sucres et mélasses caramélisés :
- Lactose et sirop de lactose :
* Autres.
- Glucose et sirop de glucose, ne contenant pas de fructose ou contenant en poids à l'état sec moins de 20% fructose :
* Autres.
- Autres, y compris le sucre inverti (ou interverti) :
* Autres sucres additionnés d'aromatisants ou de colorants.
* Autres.
22.07220710 9Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80% vol ou plus, alcool éthylique et eaux-de-vie-dénaturés de tous titres :
- Alcool éthylique non dénaturé d'un titre alcoométrique volumique de 80% vol ou plus :
* Autres.
25.01230100 1Sel (y compris le sel préparé pour la table et le sel dénaturé) et chlorure de sodium pur, même en solution aqueuse, eau de mer :
- Chlorure de sodium pur.
28.09280910 0Pentaoxyde de diphosphore, acide phosphorique et acide polyphosphoriques :
- Pentaoxyde de diphosphore.
28.15281511 0Hydroxyde de sodium (soude caustique), hydroxyde de potassium (potasse caustique), paroxydes de sodium ou de potassium :
- Hydroxyde de sodium (soude caustique) :
-- Solide.
28.27282720 0Chlorures, oxychlorures et hydroxychlorures, bromures et oxybromures, iodures et oxyiodures :
- Chlorures de calcium.
- Autres chlorures :
-- De magnésium
-- Autres.
28.33283321 0Sulfates, aluns, peroxosulfates (persulfates) :
- Autres sulfates :
-- De magnésium.
-- De cuivre.
-- De zinc.
-- Autres.
28.35283522 0Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites) phosphates et polyphosphates :
- Phosphates :
-- De mono-ou de disodium.
-- Autres.
p. 775
N° de positionN° du tarifDésignation des produits
28.36283630 0Carbonates, peroxocarbonates (percarbonates); carbonates d'ammonium du commerce contenant du carbonate d'ammonium :
283650 0- Hydrogénocarbonate (bicarbonate) de sodium.
- Carbonate de calcium.
29.01290110 0Hydrocarbures acycliques :
- Saturés.
29.03290313 0Dérivés halogénés des hydrocarbures :
- Dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques :
-- chloroforme (trichlorométhane).
29.05290512 0Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
- Monoalcools saturés :
-- propane-1-ol (alcool propylique) et propane-2-ol (alcool isopropylique).
29.07290711 0Phénols, phénols-alcools :
- Monophénols :
-- Phénol (hydroxybenzène) et ses sels.
29.09290911 0Ethers, éthers-alcools, éthers-phénols, éther-alcools-phénols, peroxydes d'alcools, peroxydes d'éthers, peroxydes de cétones (de constitution chimique définie ou non), et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
- Ethers acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
-- Ethers diéthylique (oxyde de diéthyle).
29.12291211 0Aldéhydes, même contenant d'autres fonctions oxygénées, polymères cycliques des aldéhydes, paraformaldehyde :
- Aldéhydes acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées :
-- Méthanal (formaldéhyde).
29.14291411 0Cétones et quinones, même contenant d'autres fonctions oxygénées, et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
291419 0- Cétones acycliques ne contenant pas d'autres fonctions oxygénées :
-- Acétone.
-- Autres.
29.15291590 0Acides monocarboxyliques acycliques saturés et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxy-acides, leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
- Autres.
29.18291814 0Acides carboxyliques contenant des fonctions oxygénées supplémentaires et leurs anhydrides, halogénures, peroxydes et peroxyacides, leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
291815 0- Acide carboxyliques à fonction alcool mais sans autre fonction oxygénée, leurs anhydrides, halogénures, peroxydes, peroxyacides et leurs dérivés :
-- Acide citrique.
-- Sels et esters de l'acide citrique.
29.20292090 9Esters des autres acides inorganiques (à l'exclusion des esters des halogénures d'hydrogène) et leurs sels, leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés :
- Autres :
* Autres.
29.22292242 0Composés aminés à fonctions oxygénées :
292249 0- Amino-acides et leurs esters, autres que ceux à fonctions oxygénées différentes, sels de ces produits :
292250 0- Acide glutamique et ses sels.
- Autres.
- Amino-alcools-phénols, amino-acides-phénols et autres composés aminés à fonctions oxygénées.
p. 776
N° de positionN° du tarifDésignation des produits
29.31293100 1Autres composés organo-inorganiques :
* composés organo-mercuriques.
29.32293229 0Composés hétérocycliques à hétéroatome (s) d'oxygène exclusivement :
- Lactones :
-- Autres lactones.
29.33293359 0Composés hétérocycliques à hétéroatome (s) d'azote exclusivement, acides nucléiques et leurs sels :
- Composés dont la structure comporte un cycle pyrimidine (hydrogéné ou non) ou pipérazine, acides nucléiques et leurs sels :
-- Autres.
29.36293622 0Provitamines et vitamines, naturelles ou reproduites par synthèses (y compris les concentrats naturels), ainsi que leurs dérivés utilisés principalement en tant que vitamines, mélangés ou non entre eux, même en solutions quelconques :
- Vitamines et leurs dérivés, non mélangés :
-- Vitamine B1 et ses dérivés.
293622 0293625 0-- Vitamine B6 et ses dérivés.
293626 0293626 0-- Vitamine B12 et ses dérivés.
293629 0293629 0-- Autres vitamine et leurs dérivés.
29.41294110 0Antibiotiques :
- Pénécillines et leurs dérivés, à structure d'acide pénicillanique, sels de ces produits.
294110 0294120 0- Streptomycines et leurs dérivés, sels de ces produits.
294190 0294190 0- Autres.
31.02310210 0Engrais minéraux ou chimiques azotés :
- Urée, même en solution aqueuse.
310210 0310221 0- Sulfate d'amonium, sels doubles et mélanges de sulfate d'ammonium et de nitrate d'ammonium.
-- Sulfate d'amonium.
32.04320419 0Matières colorantes organiques synthétiques, même de constitution chimique définie, préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à la base de matière colorantes organiques synthétiques, produits organiques synthétiques des types utilisés comme agents d'avivage fluorenscents ou comme luminophores, même de constitution chimique définie :
- Matières colorantes organiques synthétiques et préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à la base de matières colorantes :
-- Autres, y compris les mélanges de matières colorantes.
33.02330290 0Mélanges de substances odoriférantes et mélanges (y compris les solutions alcooliques) à base d'une ou de plusieurs de ces substances, des types utilisés comme matières de base pour l'industrie :
- Autres.
35.02350290 0Albumines, albuminates et autres dérivés des albumines :
- Autres.
35.03350300 1Gélatines (y compris celles présentées en feuilles de forme carrée ou rectangulaire, même ouvrés en surface ou colorées) et leurs dérivés, ichtyocolle, autres colles d'origine animale, à l'exclusion des colles de caséine du n° 35.01 :
* Gélatines.
35.05350790 0Enzymes, enzymes préparées non dénommées ni comprises ailleurs :
- Autres.
38.21382100 0Milieux de culture préparés pour le développement des micro-organismes.
p. 777
N° de positionN° du tarifDésignation des produits
38.22382200 0Réactifs composés de diagnostic ou de laboratoire, autres que ceux des n°s 30.02 ou 30.06.
39.21392190 0Autres plaques, feuilles, pelicules, bandes et lames en matières plastiques :
- Autres.
39.23Ex 392321 9Articles de transport ou d'emballage, en matières plastiques, bouchons, couvercles, capsules et autres dispositifs de fermeture en matières plastiques :
- Sacs, sachets, pochettes et cornets :
* Sachets.
42.06420610 9Ouvrages en boyaux, en baudruches, en vessies ou en tendons :
- Cordes en boyaux :
* Autres.
48.11481139 9Papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose, couchés, enduits, imprégnés, recouverts, coloriés en surface, décorés en surface ou imprimés, en rouleaux ou en feuilles, autres que les produits des n°s 48.03, 48.09, 48.10 ou 48.18 :
- Papiers et cartons enduits, imprimés ou recouverts de matières plastiques (à l'exclusion des adhésifs) :
-- Autres.
48.21482110 0Etiquettes de tous genres, en papier ou carton, imprimées ou non :
- imprimées.
482190 0- Autres.
50.04500400 0Fils de soie (autres que les fils de déchets de soie) non conditionnés pour la vente au détail.
53.06530610 0Fils de lin :
- Simples.
54.02540210 0Fils de filaments synthétiques (autres que les fils à coudre), non conditionnés pour la vente au détail, y compris les monoflaments synthétiques de moins de 67 décitex :
- Fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides.
540220 0- Fils à haute ténacité de polyesters.
540249 0- Autres fils, simples, sans torsions ou d'une torsion n'excédant pas 50 tours par mètres :
-- Autres.
540251 0- Autres fils, simples, d'une torsion excédant 50 tours par mètres :
-- De nylon ou d'autres polyamides.
72.17721711 1Fils en fer ou en aciers non alliés :
- Contenant en poids moins de 0,25% de carbone :
-- Non revêtus, même polis :
* D'une section inférieure à 1 mm.
90.18Ex 901832 0Instruments et appareils pour la médecine, la chirurgie, l'art dentaire ou l'art vétérinaire, y compris les appareils de scintigraphie et autres appareils électromédicaux ainsi que les appareils pour tests visuels :
- Seringues, aiguilles, cathéters, canules et instruments similaires :
-- Aiguilles à sutures.
p. 778

Citer : Arrêté des ministres des finances, de la santé publique et de l'industrie du 4 avril 1995, JORT n° 32 du 21 avril 1995, p. 773.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.