Ministère du commerce

Arrêté du ministre du commerce du 28 mars 1996, complétant l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 30 août 1994, fixant les listes des produits sousmis au contrôle technique à l'importation et à l'exportation, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du ministre du commerce du 7 décembre 1995

Publié au Journal Officiel n° 28 du 5 avril 1996, page 700

Le ministre du commerce,

Vu la loi n° 94-41 du 7 mars 1994, relative au commerce extérieur et notamment son article 11,

Vu le décret n° 94-1744 du 29 août 1994, relatif aux modalités de contrôle technique à l'importation et à l'exportation et aux organismes habilités à l'exercer notamment son article premier,

Vu l'arrêté du ministre de l'économie nationale du 30 août 1994, fixant les listes des produits sousmis au contrôle technique à l'importation et à l'exportation, tel qu'il a été modifié par l'arrêté du ministre du commerce du 7 décembre 1995,

Arrête :

Article. premier - La liste "C" portant produits sousmis au cahier des charges telle que prévue à l'article 1er de l'arrêté susvisé du 30 août 1994 est complétée comme suit :

N° PositionNGPDésignation
Ex 84.3084304100000- Autres machines de sondage ou de forage, propulsées
84304900000- Autres machines de sondage ou de forage

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 28 mars 1996.

Le Ministre du Commerce
Slaheddine Ben M'Barek

Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

NOMINATION

Citer : Arrêté du ministre du commerce du 28 mars 1996, JORT n° 28 du 5 avril 1996, p. 700.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.