Lois

Loi n° 96-105 du 9 décembre 1996, portant approbation de l'octroi de la garantie de l'Etat aux crédits objet des conventions conclues le 28 septembre 1996 entre l'Etat Tunisien en tant que garant et la société tunisienne de l'électricité et du gaz d'une part et un groupe de banques étrangères d'autre part

Publié au Journal Officiel n° 100 du 13 décembre 1996, page 2471

(1)

Au nom du peuple,

La chambre des députés ayant adopté,

Le président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

Article unique - Sont approuvés les documents annexés à la présente loi, et portant octroi de la garantie de l'Etat aux crédits objet des conventions en date du 28 septembre 1996 et des lettres y jointes, annexées à la présente loi, entre l'Etat Tunisien en tant que garant et la société tunisienne de l'électricité et du gaz d'une part et une groupe de banques étrangères d'autre part, et destinés à financier l'acquisition de deux turbines à gaz pour la centrale électrique de Bir Mcherga pour un montant de soixante dix millions quatre vingt deux mille six cent quatre vingt trois (70.082.683) dollars US, détaillé comme suit :

  • crédit financier : 10.231.821 dollars US
  • crédit acheteur (part italienne) : 14.372.016 dollars US
  • crédit acheteur (part autrichienne) : 4.880.700 dollars US
  • crédit acheteur (part américaine) : 40.598.146 dollars US

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 9 décembre 1996.

Zine El Abidine Ben Ali

(1) Travaux préparatoires

Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 3 décembre 1996.

Citer : Loi n° 96-105 du 9 décembre 1996, JORT n° 100 du 13 décembre 1996, p. 2471.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro