Ministère de la jeunesse et de l'enfance

Décret n° 97-1006 du 26 mai 1997, complétant le décret n° 92-1804 du 5 octobre 1992 portant organisation de l'institut supérieur des cadres de l'enfance

Publié au Journal Officiel n° 45 du 6 juin 1997, page 1042

Le Président de la République;

Sur proposition du ministre de la jeunesse et de l'enfance,

Vu la loi n° 73-81 du 30 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique,

Vu la loi n° 89-70 du 28 juillet 1989, relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique,

Vu la loi n° 89-115 du 30 décembre 1989 portant loi de finances pour l'année 1990 et notamment son article 72,

Vu le décret n° 91-517 du 10 avril 1991, réglementant les conditions d'attribution et de retrait des emplois fonctionnels de secrétaire général, de secrétaire principal et de secrétaire des universités et des établissements d'enseignement supérieur et de recherche,

Vu le décret n° 92-1804 du 5 octobre 1992, portant organisation de l'institut supérieur des cadres de l'enfance,

Vu l'avis des ministres des finances et de l'enseignement supérieur,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Le décret n° 92-1804 du 5 octobre 1992 susvisé est complété par l'article 25 bis suivant :

Article 25 bis. - Le secrétaire général est assisté dans l'exercice de ses fonctions par :

p. 1043
  • un secrétaire principal, chargé du personnel, de l'infrastructure et des équipements.

Il est nommé par décret sur proposition des ministres de la jeunesse et de l'enfance et de l'enseignement supérieur après avis du président de l'université parmi les candidats répondant aux conditions requises pour la fonction de secrétaire principal d'un établissement d'enseignement supérieur et de recherche conformément aux dispositions du décret n° 91-517 susvisé.

  • Un secrétaire, chargé de l'hébergement et de la restauration.

Il est nommé par décret sur proposition des ministres de la jeunesse et de l'enfance et de l'enseignement supérieur après avis du président de l'université parmi les candidats répondant aux conditions requises pour la fonction de secrétaire d'un établissement d'enseignement supérieur et de recherche conformément aux dispositions du décret n° 91-517 susvisé.

Art. 2. - Les ministres des finances, de l'enseignement supérieur et de la jeunesse et de l'enfance, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 26 mai 1997.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1044

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

BILAN

AU 31 DECEMBRE 1996

ACTIF

ENCAISSE - OR4.381.725,677
SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX2.371.792,500
AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPECIAUX20.887.730,778
AVOIRS EN DEVISES1.892.471.616,368
COMPTES SPECIAUX DE COOP. ECONOMIQUE DE L'ETAT & IAT260.913.558,116
COMPTE COURANT POSTAL4.999.956,828
EFFETS DE REFINANCEMENT EN DEVISES15.270.182,403
EFFETS EN PENSION92.500.000,000
EFFETS ET CHEQUES EN COURS DE RECOUVREMENT66.994.786,766
EFFETS A L'ENCAISSEMENT63.595.495,271
INTERVENTIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE50.135.000,000
CREANCES ACHETEES FERME968.684.000,000
AVANCE PERMANENTE A L'ETAT25.000.000,000
AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT6.500.000,000
AVANCE A L'ETAT RELATIVE A LA SOUSCRIP. AUX FONDS MONET.307.683.622,768
PORTFEFUILLE-TITRES20.146.138,123
IMMOBILISATIONS14.891.054,583
DEBITEURS DIVERS40.532.558,988
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER9.103.008,076

PASSIF

BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION1.561.269.172,909
COMPTES COURANTS DES BANQUES ET DES ETAB. FINANCIERS546.094.828,166
COMPTES DU GOUVERNEMENT295.327.975,016
ALLOCATION DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX48.985.810,005
AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME731.279.383,818
DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT63.660.293,509
COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE278.652.778,655
PROVISIONS63.477.761,542
RESERVE SPECIALE16.816.905,082
RESERVE LEGALE3.000.000,000
REPORT A NOUVEAU285.882,356
CAPITAL6.000.000,000
CREDITEURS DIVERS53.054.223,724
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER95.405.743,029
RESULTAT DE L'EXERCICE103.751.469,434

3.867.062.227,245

N° 46

p. 1045

COMPTE DE RESULTAT

AU 31 DECEMBRE 1996

D E B I T

DEPENSES D'ADMINISTRATION22.750.000,000
CHARGES DES OPERATIONS D'INTERVENTION S/M. MONITAIRE25.897.403,290
INTERETS PAYES SUR OPERATIONS EN DEVISES7.945.457,405
AUTRES CHARGES SUR OPERATIONS EN DEVISES1.504.774,705
COMMISSIONS VERSEES AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX14.223.770,467
CHARGES DIVERSES121.285,191
DOTATION AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS1.457.557,735
DOTATION AU FONDS SOCIAL1.200.000,000
DOTATION AUX PROVISIONS5.000.000,000
PERTES SUR EXERCICES ANTERIEURS386.403,103
PERTES EXCEPTIONNELLES300,000
RESULTAT DE L'EXERCICE103.751.469,434
184.238.421,330

C R E D I T

INTERETS SUR EFFETS26.323.822,590
PRODUITS DES OPERATIONS D'INTERV.SUR M. MONETAIRE86.600.745,188
INTERETS SUR PLACEMENTS A TERME EN DEVISES51.484.381,377
AUTRES PRODUITS SUR OPERATIONS EN DEVISES28.862.769,692
INTERETS SUR OPERATIONS AVEC LES ORG.INTERNATIONAUX2.786.424,494
INTERETS DES CREANCES SUR L'ETAT175.906,250
INTS PERCUS SUR LES COMPTES DES BANQUES & ETAB FIN.482.113,728
PRODUITS DIVERS1.006.978,999
REGULARISATION DES POSTES EN DEVISES-13.730.134,970
PROFITS SUR EXERCICES ANTERIEURS170.509,243
PROFITS EXCEPTIONNELS74.904,739
184.238.421,330

REPARTITION DES RESULTATS DE L'EXERCICE

1996

BENEFICE DE L'EXERCICE103.751.469,434
REPORT A NOUVEAU51.469,434
PART REVENANT A L'ETAT103.700.000,000
103.751.469,434103.751.469,434
p. 1046

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 10 JANVIER 1997

A C T I F
ENCAISSE-OR4.381.725,677
SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX2.371.792,500
AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPECIAUX20.887.730,778
AVOIRS EN DEVISES1.814.001.147,434
CPTES SPECIAUX DE COOPERATION ECONOMIQUE DE L'ETAT & I.A.T260.913.558,116
COMPTE COURANT POSTAL4.988.072,540
CREANCES ACHETEES FERME968.684.000,000
EFFETS DE REFINANCEMENT EN DEVISES15.437.954,151
EFFETS EN PENSION92.500.000,000
EFFETS & CHEQUES EN COURS DE RECOUVREMENT11.393.346,401
EFFETS A L'ENCAISSEMENT47.350.775,156
AVANCE PERMANENTE A L'ETAT26.000.000,000
AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT6.500.000,000
AVANCE A L'ETAT /SOUSCRIPTION AUX FONDS MONETAIRES307.683.622,768
PORTEFEUILLE-TITRES20.146.138,123
IMMOBILISATIONS14.941.590,525
DEBITEURS DIVERS40.531.708,263
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DE L'ACTIF11.913.373,169
3.669.626.535,601
P A S S I F
BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION1.557.262.129,482
COMPTES DES BANQUES & ETABLISSEMENTS FINANCIERS39.112.268,255
COMPTES DU GOUVERNEMENT263.273.863,260
ALLOCATIONS DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX48.985.810,005
INTERVENTIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE293.930.000,000
AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME785.959.245,045
DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT48.680.635,547
COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE278.652.778,655
PROVISIONS58.477.761,542
RESERVE SPECIALE16.816.905,082
RESERVE LEGALE3.000.000,000
REPORT A NOUVEAU285.882,356
CAPITAL6.000.000,000
CREDITEURS DIVERS54.103.514,207
COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER DU PASSIF215.085.742,165
3.669.626.535,601

Certifié conforme
Le Gouvernement
Mohamed El Biji HAWA

Citer : Décret n° 97-1006 du 26 mai 1997, JORT n° 45 du 6 juin 1997, p. 1042.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.