Ministère de l'agriculture

Décret n° 97-1632 du 18 août 1997, portant création d'une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré au gouvernorat de Sidi Bouzid et fixant son organisation et les modalités de son fonctionnement

Publié au Journal Officiel n° 70 du 2 septembre 1997, page 1666

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la convention d'ouverture de crédit conclue le 19 mars 1996 entre la République Tunisienne et la caisse française de développement pour la contribution au financement du projet de développement agricole intégré dans le gouvernorat de Sidi Bouzid, approuvée par la loi n° 96-58 du 6 juillet 1996.

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée, notamment la loi n° 92-97 du 26 octobre 1992,

Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création des commissariats régionaux au développement agricole tel que complétée par la loi n° 94-116 du 31 octobre 1994,

Vu le décret n° 88-188 du 11 février 1988, réglementant les conditions d'attribution et de retrait des emplois fonctionnels de secrétaire général de ministère, de directeur général d'administration centrale, de directeur d'administration centrale, de sous-directeur d'administration centrale et de chef de service d'administration centrale,

Vu le décret n° 89-832 du 29 juin 1989, fixant l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement des commissariats régionaux au développement agricole tel que modifié et complété par le décret n° 92-1872 du 26 octobre 1992,

Vu le décret n° 89-1233 du 31 août 1989, fixant l'organisation spécifique du commissariat régional au développement agricole de Sidi Bouzid,

Vu le décret n° 96-49 du 16 janvier 1996, fixant le contenu des plans de mise à niveau de l'administration et les modalités de leur élaboration, réalisation et suivi,

Vu le décret n° 96-1236 du 6 juillet 1996, portant création des unités de gestion par objectifs,

Vu l'arrêté du ministre de l'agriculture du 11 juin 1996, fixant le plan de mise à niveau du ministère de l'agriculture,

Vu l'avis du ministre des finances,

Vu l'avis du tribunal administratif,

p. 1667

Décrète :

Article premier. - Il est créé au ministère de l'agriculture, une unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré au gouvernorat de Sidi Bouzid. Elle est placée sous l'autorité de tutelle du commissaire régional au développement agricole de Sidi Bouzid.

Art. 2. - Les missions de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré du gouvernorat de Sidi Bouzid consistent en ce qui suit :

  • veiller à l'exécution des différentes opérations rentrant dans le cadre du projet,
  • assurer la coordination des phases de réalisation effective du projet en vue de leur harmonisation avec les objectifs fixés,
  • prendre les décisions convenables en temps opportun pour réajuster la marche du projet,
  • veiller au respect des critères de sélection des bénéficiaires du projet.

Et d'une manière générale, assurer toute autre mission, rentrant dans le cadre du projet, qui lui sera confiée par l'autorité de tutelle.

Art. 3. - La durée de réalisation du projet est fixée à 5 ans (juillet 1996 - juin 2001).

Les durées de réalisation des composantes du projet sont fixées comme suit :

1 - Le développement de l'arboriculture : la durée de sa réalisation est fixée à quatre ans à compter de la deuxième année du projet.
2 - la conservation des eaux et du sol : la durée de réalisation est fixée à cinq ans à compter de la date de démarrage du projet.
3 - l'épandage des eaux des oueds : la durée de réalisation est fixée à cinq ans à compter de la date de démarrage du projet.
4 - Les périmètres irrigués : la durée de sa réalisation est fixée à quatre ans à compter de la date de démarrage du projet.
5 - Les puits :

  • de surface : la durée de sa réalisation est fixée à quatre ans à compter de la deuxième année du projet.
  • de prospection : la durée de sa réalisation est fixée à trois ans à compter de la date de démarrage du projet.

6 - le développement de la production animale : la durée de sa réalisation est fixée à cinq ans à compter de la date de démarrage du projet.
7 - l'eau potable : la durée de sa réalisation est fixée à trois ans (1998-2000)
8 - les pistes agricoles : la durée de sa réalisation est fixée à trois années à compter de la deuxième année du projet.
9 - l'organisation du milieu rural : la durée de sa réalisation est fixée à quatre ans à compter de la deuxième année du projet.
10 - la recherche développement : la durée de sa réalisation est fixée à quatre ans à compter de la deuxième année du projet.
11 - la vulgarisation dans le domaine agricole : la durée de sa réalisation est fixée à cinq ans à compter de la date de démarrage du projet.

Art. 4. - Les résultats du projet sont évalués conformément aux critères suivants :

1 - le respect des délais et des étapes d'exécution du projet et les efforts entrepris pour réduire ces délais,
2 - la réalisation des objectifs du projet et les mesures prises pour augmenter sa rentabilité,
3 - le coût du projet et les efforts enregistrés pour le minimiser,
4 - les difficultés rencontrées dans la réalisation du projet et les actions entreprises pour les dépasser,

5 - le système du suivi-évaluation de l'unité de gestion et le degré d'efficacité dans la détermination des données relatives à l'avancement de la réalisation du projet,
6 - l'efficacité d'intervention pour réajuster la marche du projet.

Art. 5. - L'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré du gouvernorat de Sidi Bouzid comprend les emplois fonctionnels suivants :

1/ le directeur de l'unité ayant rang et prérogatives de sous-directeur d'administration centrale,
2/ un chef de service des affaires administratives et financières ayant rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale,
3/ un chef de service du suivi-évaluation ayant rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale,
4/ un chef de service de la recherche et du développement ayant rang et prérogatives de chef de service d'administration centrale.

Art. 6. - Il est créé une commission au sein du ministère de l'agriculture chargée du suivi et de l'évaluation des missions attribuées à l'unité de gestion conformément aux critères fixées par l'article 4 du présent décret.

Art. 7. - La composition de la commission prévue par l'article 6 du présent décret est fixée comme suit :

  • le ministre de l'agriculture ou son représentant : président,
  • le directeur général du financement et des encouragements : membre,
  • le directeur général de la production végétale : membre,
  • le directeur général du génie rural et de l'hydraulique agricole : membre,
  • le directeur de la conservation des eaux et du sol : membre,
  • le directeur des services administratifs et financiers : membre,
  • le commissaire régional au développement agricole de Sidi Bouzid : membre.

Les membres de la commission seront désignés par arrêté du Premier ministre sur proposition du ministre de l'agriculture.

Le président de la commission peut faire appel à toute personne, dont l'avis est jugé utile, pour assister aux travaux de la commission avec voix consultative.

La commission se réunit sur convocation de son président et chaque fois que la nécessité l'exige. Elle ne peut délibérer valablement qu'en présence de la moitié au moins de ses membres.

Les décisions de la commission sont prises à la majorité des voix de ses membres présents et en cas de partage, la voix du président est prépondérante.

La direction générale du financement et des encouragements assure les fonctions du secrétariat de la commission.

Art. 8. - Le ministre de l'agriculture soumet un rapport annuel au premier ministre sur l'activité de l'unité de gestion par objectifs pour la réalisation du projet de développement agricole intégré du gouvernorat de Sidi Bouzid conformément aux dispositions de l'article 5 du décret n° 96-1236 du 6 juillet 1996 susvisé.

Art. 9. - Les ministres des finances et de l'agriculture sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne

Tunis, le 18 août 1997.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1668

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Comptes de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne atteints par la prescription de 15 ans

La ministère des communications, en application de l'article 16 du décret du 28 août 1956, portant création de la Caisse d'Epargne Nationale Tunisienne (CENT), tel qu'il a été modifié par la loi n° 76-49 du 13 mai 1976, porte à la connaissance des titulaires des comptes d'épargne décrits sur le relevé ci-après, que des lettres recommandées leur ont été adressées pour leur signaler les dispositions légales relatives à la prescription de 15 années en matière d'épargne du fait qu'ils n'ont pas effectué d'opérations sur leurs comptes depuis plus de 15 ans.

Ces lettres rappellent qu'un délai de six mois à compter de la publication du présent avis officiel, leur est donné pour exécuter toutes opérations sur leurs comptes.

Passé ce délai et à défaut d'opérations (versement, retrait partial ou férial, inscription d'intérêts) les sommes inscrites sur les livrets que ces épargnants détiennent seraient frappées de prescription à leur égard.

Ci-joint un relevé des comptes épargnes prescriptibles.

FEPERC LISRETA NCPS ET PRENCPS CU TITULAIRE A V O I A*MMEC DEPOI
CS7768 H MOHAMEC B. ABCELARIP B. EHERR 4,974 1980
CS77823 T ARAL B. AHMED B. APEB E. MOHAMEC 3,289 1980
CS78168 J OBAI OLASSILA 8,981 1980
CS78335 E MHALFALLAH AHEPAIS 11,936 1980
CS78339 D EL HARMARI ABDELAZIZ 37,119 1980
CS78355 N HADDAI NAEIM 6,702 1968
CS78440 N BEI AHPEC 6,408 1975
CS78491 U DANE MABRUYK B. HASSEN 6,590 1980
CS78496 Z MARACUNA B. ALI B. ACHOUK KIRI 5,348 1980
CS78521 D MOHAMEC B. ALI B. AVERIEF 14,054 1980
CS78621 N FARABEDDENE DJEPEL 5,724 1965
CS78621 A JANOCUEI MAJIE 11,622 1980
CS78623 M JANOCUEI HAFST 11,622 1980
CS78625 P JANOCUEI REDHA 11,622 1980
CS78626 K JANOCUEI AAPEL 11,240 1980
CS78642 H NADAH YOUNG 34,039 1980
CS78724 A FARHFAHN PONGER SQUAD 187,623 1980
CS78762 N MAGUA E. HAGGER F. CZEDICI 5,210 1980
CS78772 Z ABIDI YOUSSEF 33,178 1980
CS78786 P AETIA LEISA EPEL SAPIA 4,854 1980
CS78879 R HEEI-JLASSI B. DJILANI E. MOHAMEC 3,232 1980
CS79070 Y MOHAMED MARLOUP B. SALEP 23,162 1980
CS79074 C ANEUR ACHOUK 19,317 1980
CS79182 A AHMED B. AMMAN 23,798 1980
CS79258 C MABTANI BOUSANER 12,211 1980
CS79269 P MOHAMED ORIDI 6,085 1980
CS79344 N ADLICHI REBAN B. ACHAPEC 22,277 1980
CS79351 D GUEDRI AECA B. AHPEC 4,930 1980
CS79363 Z BECHIR E ARJCUNE B SAIC 172,862 1980
CS79392 Y ZAPHEL ZDHKA B. FAPICA E. HASIDI 4,868 1980
CS79472 K SAPIR POHAMEC 25,417 1979
CS79536 Y MCKIAR DJELASSI 6,583 1980
CS79591 P FACUZI B. HISSCUNE B. PESSACHI 3,412 1980
CS79592 R MONIA E. HISSCUNE B. PESSACHI 13,218 1973
CS79603 C HABID E. MOHAMED TAHAR ICOMI 10,813 1980
CS79621 B TAHAR E. HASSEN SFAR 19,705 1980
CS79633 K EL ARACUT NEJALLAF B. BEIRIR 23,072 1980
CS79693 A SALEM B. BECHIR LTAIEF 18,723 1980
CS79698 F FERCHICHI DJILANI 4,534 1980
CS79699 G KAPAKAYE MOHAMEC ALI 7,510 1980
CS79801 G ALA BECINE B. ABDELHAMIG TONJI 7,704 1967
CS79805 N ORISS ABIC 5,872 1966
CS79929 G AQUESSELEP SAAC 10,745 1980
CS79952 G MOHAMEC B. EL AMRI MASQUA 3,675 1980
CS79778 L HOLRRECINE E. TAHAR E. AEEELK-DE 4,203 1980
CS79118 J LOTFI Z ABDELATIF BOL-KSIA 11,824 1969
CS79214 S REKAYA B. YOUSSEF V. RESERRAZAC 7,402 1980
CS79279 M SITBON MARC 20,131 1971
CS79324 L MAGDAC ALICE PATRICIA 16,983 1967
p. 1669

*
NUMERIC LIVRET* NCMS ET PRENCPS DU TITULAIRE AV O I RANNEE DEPOI
*

C5EC340 D*BOLOJEMAA B. APARA B. CTHPAE*15,470*1980
C5EC350 P*GALALCL HAMICA*173,561*1980
C5EC390 H*GAPOUDI SAMIR*11,764*1986
C5EC586 h*ABDELHAMID B. MCHAPEC SETTI*16,772*1980
C5EC606 T*DJILANI ZAGRARINE B. ALI B. TOUFA*23,232*1980
C5EC638 C*AMMAR YOUSSEF MCHAPEC SALAH*3,210*1980
C5EC665 G*OJEMAA B KHEMAIS B SALEM B SALAH*17,953*1980
C5EC699 U*HASSEN B. SALEM EL GUIZANI*3,577*1980
C5EC715 L*FAJAA AMOR*6,100*1980
C5EC732 E*SALAH B. HASSINE B. BELGACEM CHAN*14,718*1980
C5EC768 L*EL BECHIR ELACHI*18,400*1980
C5EC784 L*SASSI B. MAJDCUB RAHMANI*13,473*1980
C5EC786 N*ALI B. HASSINE KRAIEM*31,896*1980
C5EC799 C*MOHAMEC B. AMAR B. BRAHIM*18,888*1980
C5EC841 Y*MAJO B. ABDELAZIZ FAKFAKI*7,086*1973
C5EC951 L*RACUDA MALLOULI*11,645*1978
C5EC993 N*LAKOAR B KEODER B HAJ SALCK B AMM*6,946*1980
C5E1046 h*KAFIA AQUADI F YCUNES JENDOUEI*4,751*1980
C5E1C82 K*MESSIKA CHARLES SERGES*50,832*1974
C5E1105 K*KILANI B. RCMCHANE B. MANSOUR*3,400*1980
C5E1168 D*HELAL RACHID*16,604*1980
C5E1180 S*HASSINE B. SALAH B CJILANI*30,672*1980
C5E1192 E*ABDERADUF SOUANI*6,547*1967
C5E1266 K*ZOUBEICA BOUGHABA*7,014*1980
C5E1287 H*LAKHOAR NOUREDDINE*46,395*1980
C5E1310 H*BEN CHEIKH AHMEC FEDI*5,794*1980
C5E1329 D*GARRAS MHAMED FETHI*2,713*1972
C5E1376 E*FETEH B. AHMED KCUKA*5,703*1966
C5E1382 L*KSCNTINI FOUZIA E. MCHAMIC T IJANI*8,172*1980
C5E1389 U*MOHAMED MAATCUK*68,604*1980
C5E1430 N*BORGHOL FATTOUM V. HAPCA ECULATI*6,850*1980
C5E1496 K*MOHAMED B. AHMED B. BRAHIM ZEFZEF*5,625*1980
C5E1682 M*MAHMCUC B. ALI ZARCUG*61,005*1980
C5E1725 J*RAJHI BRANIM LARBI*11,647*1980
C5E1764 B*MAROUKI OUASSILA*11,233*1980
C5E18C8 Z*MOHAMEC B. ABCALLAH B. MCHAMEI SE*3,088*1980
C5E1849 U*MOLLDI B. MOHAMED CIB B. AHMEI*11,412*1980
C5E1853 Y*AYNABI HEDIA*7,722*1976
C5E1911 L*FATMA STITI V AHMEC EL GHAREI*57,947*1980
C5E1940 T*MCHAMEC BECHIR MAHJCUE*53,052*1980
C5E1957 L*AYARI ADEL B. AHMEC*10,723*1974
C5E2C73 M*TEBER B. BELGACEM V BELGACEM E. A*242,078*1980
C5E2118 L*SABER ECULARES*6,618*1969
C5E2220 X*HAMIDA BOURNI*7,199*1980
C5E2310 V*EL AID B SLIMANE YACCUEI*7,858*1980
C5E2311 h*KILANI B. HAMEC B. HACJ SALA*28,052*1980
C5E2312 X*JERGME ODILE SUZANE F. FOUCINE*9,400*1980
C5E2323 J*AZZEDDINE B. EL MCKTAF SAICANE*8,453*1979
C5E2476 A*AULFA B. MOHAMED SALAH B. AISSA*8,636*1977
C5E2522 A*SALAH B. HASSEN GHANI*17,355*1980

Citer : Décret n° 97-1632 du 18 août 1997, JORT n° 70 du 2 septembre 1997, p. 1666.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture