Par décret n° 97-1807 du 3 septembre 1997, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la…

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu l'article 73 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi d finances pour la gestion 1982 tel que modifié par l'article 66 de la loi n° 83-113 du 30 décembre 1983, portant loi de finances pour la gestion 1984.

Vu le décret n° 84-53 du 27 janvier 1984, fixant les conditions et modalités d'intervention et de gestion du fonds national de garantie tel que modifié par le décret n° 88-916 du 7 mai 1988 et par le décret n° 93-2374 du 22 novembre 1993 et notamment son article 8 (nouveau).

Vu l'avis des ministres des finances et du développement économique.

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 1996/1997 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge la totalité des intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe jointe au présent décret.

Art. 2. - Les agriculteurs dans les zones sinistrées fixées par l'annexe visée à l'article 1er du présent décret, bénéficient du rééchelonnement des crédits.

Ce rééchelonnement s'effectue cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.

Art. 3. - Les ministres des finances, du développement économique et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 3 septembre 1997.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1749

ANNEXE
Zones des grandes cultures affectées par la sécheresse durant la campagne agricole 96/97

Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
Ben Arous	Mornag	El ksibi	25
Essalem	50
El Kabbouti	42
Aïn Erdad	40
El Ganna	90
Outhna	25
Errissala	12
Djebel Errassas	20
Sidi Salem	80
El M'hamdia	El M'hamdia	23
Cité Essaâda	18
Cité Ennacim	31
Cité El Mongi Slim	41
Sidi Fradj	30
Fouchana	Fouchana	44
El Méghira	35
Naâssan	9
Chbedda	12
Douar El Houch	54
Cité El Hidhab	29
Ben Arous	Bir Ezandana	47

Nouvelle Médina
Borj Gherbal	33
Ariana	Mornaguia	El Feja	70
Bouragba	20
Hmaiem	60
Mornaguia	50
El Bassatine	40
Borj Ennour	84
Menzel Habib	60
Tébourba	Laâroussia	15
Méhrine	20
Tébourba	13
Torkélach	30
Chouiki	15
Borj Ettoumi	15
Dkhila (El Ansarine + Mallaha)	30

Bizerte	Menzel Jémil	Menzel Djémil	80
Azib	20
Alia	Khetmine	77
Sidi Ali Chébab	67
El Alia	57
Tinja	Zaarour	11
Menzel	Kabtana 1	14
Bourguiba	Kabtana 2	10
Joumine	Kef Ghrab	2
Berraîes	6
Tahent	4
Bizerte Nord	Aïn Mariem	12
Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
---	---	---	---
	Bizerte Sud	Marnissa	11
		Louatia	18
		Téskraia	15
		Hicher	13
	Mateur	Arab Majour	18
		Terglech	22
	Ghar Melh	Ousja	3
		Zouaouine	6
	Utique	Utique	47
		Utique Nouvelle	37
		Besbasia	59
		El Houidh	70
		Aïn Ghélal	53
		Sidi Othman	41
		Mabtouh	80
		Bach Hanba	27
Zaghouan	Zaghouan	Zaghouan Sud	29
		Zaghouan Nord	33
		Ouad Ezzit	8
		Jimla	26
		Oued Ermal	10
		El Aitha	63
		Mograne	54
		Bir Hlima	50
	Zriba	Zriba Nord	100
		Zriba Sud	55
		Jouf Est	33
		Jouf Ouest	62
		Aïn El Batria	100
		Jradou	100
		Bouachir	42
		Zriba Village	74
	Bir M'cherga	Bir M'cherga	45
		Djebel El Ouest	76
		Aïn Asker	56
		Boucha	40
		Bir M'cherga Station	52
		Smenja	53
		Dleiel Laârous	53
		Aïn Safsaf	49
	El Fahs	El Fahs Nord	59
		Bir mogra	72
		El Ghrifet	71
		Tllil Essalhi	69
		Amalem Nord	81
		El Fahs Sud	70
		Eddrouaa	71
		Ouled Zouabi	100
		Oum Labouab	86
		Amalem Sud	70
		Oued El Khadhra	75
		Dhraa	43
		Bent Saiden	72

p. 1750

Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
	Nadhour	Saouar	100
		Bir Chaouech	100
		Nadhour	100
		Aïn El Battoum	100
		Soughas	100
	Saouaf	Saouef Est	100
		Saouef Ouest	100
		Dghafla Ouest	100
		Dghafla Est	100
		El Hmira	100
Béja	Medjez	Sidi Erraïes	100
	El Bab	Medjez Sud	90
		Krich El Ouad	68
		El Mouatis	84
		Toukaber	52
		Chaouech	26
		Sidi Madien	100
		El Griaat	91
		Sidi Nassser	62
		Hidous	100
		El Jedidi	65
		El Hérii	74
	Goubollat	Goubollat	80
		El Kmarti	55
		Khachab	75
		Chik El Oudien	100
		Dour Esmail	70
		Gram	65
		Bir El Ich	70
		Khinguet Eddahan	100
	Testour	Ouled Slama	63
		Sidi Abdellaziz	30
		Esslouguia	30
		Aïn Younès	25
		Sidi Amer	29
Jendouba	Jendouba	Essaâda	100
		Ejrif	78
		Aïn Krima	60
		Maâla	70
		El Melga	31
		Ettataouer	25
	Jendouba Nord	El Khadra	21
	Oued Mliz	Hkim Nord	40
		Hkim Sud	33
		Oued Mliz Ouest	31
		Oued Mliz Est	11
	Ghardimaou	Fej Hassine	25
		Errakha	10
Le Kef	Le Kef Est	Zaâfarane	17
		Eddyr	6
		Oued Essouania Nord	80
		Oued Essouania Sud	88
	Le Kef Ouest	Oued Ermal Nord	100
		Oued Ermal Sud	95
Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
---	---	---	---
	El Ksour	Aïn Ksiba	87
		Banou	89
		Ezzitouna	95
		El Louata	86
		Aïn Fdhil	65
		El Ksour	100
	Téjerouine	Sidi M'tir	91
		Ennajet	77
		Sidi Abdelbasset	99
		Garn Halfaïa	98
		Menzel Salem	95
		Borj Diwana	100
		Téjerouine Nord	100
		Téjerouine Sud	99
		Cité Bourguiba	100
		Aïn Abban	100
		Djeza	93
		El Haouedh	97
	Kalaât Senan	Kalaât Senane	100
		El Felta	89
		El Hmaïma	92
		Sod El Khir	100
		El Mahjouba	96
		Essafsaf	100
		Aïn Senane	100
		Mezaita	96
		Bou Jabeur	100
	Djérissa	Fej Ettamer	100
		Djérissa Nord	100
		Djérissa Sud	100
		Ennaaïem	100
		Besseriana	97
	Kallat Khasba	Sidi Ahmed Essaleh	90
		Ennadhour	100
		Hantaia	90
		Kalaat Khasba	93
	Sakiat Sidi Youssef	Jradou	46
		Aïn Mézer	37
		Forchen	78
		Essafaïa	59
		Aïn El Karma	100
		Sidi Rabeh	100
		Ettabia	100
	Dahmani	El Médina	83
		Sidi Baraket Nord	83
		Sidi Baraket Sud	84
		Ebba	70
		Zouarine	71
		Abida	46
		Thermeda	53
	Nebbeur	Nebbeur	82
		Sarkouna	100
		Mellag	100
		El Ksar	68
		Aïn El Henchir	45
		Bahra	53
		Sidi Madien	100
		Tel El Ghozlane	72

p. 1751

Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
		Chetetla	60
		Ettouiref	40
		Mellala	28
		El Adhieb	88
		Oueljet El Sedra	47
	Sers	Sers Nord	85
		Sers Sud	91
		Elless	100
		El Marja	87
		El Abar	100
		El Abar Est	100
		Bousliaa	100
		El Orbous	11
Siliana	Siliana Nord	El Arab	55
		Jaoua	30
		Aïn Dissa	21
	Siliana Sud	Sejja	41
		Sidi Mansour	75
		El Gabel	83
		Ouled Zennag	80
		Sidi Morched	80
		Sidi Hamada	80
	Bargou	Sidi Saïd	13
		Ouled Fradj	37
		Ahwez Bargou	16
		Edrija	20
	Makhtar	Soualem	80
		Bez	50
		Chouarnia	100
		Saddine	69
		Ras El Oued	50
	Bou Arada	Rmil	100
		Sidi Abdennour	40
		Boujlida	30
		Laahouez	55
		Hanchir Erroumen	32
		Ftiss	100
		Tarf Echna	40
	Gaâfour	Sidi Ayed	80
		Mosrata	100
		Lahouaz	80
		Lakhouet	80
		Laksaab	80
		Forna	20
	Krib	Krib Nord	35
		Krib Sud	30
		Borj Massoudi Nord	37
		Borj Massoudi Sud	38
		Hamem Baiadha Nord	82
		Hamem Baiadha Sud	24
	Sidi Bourouis	Tricha	80
		Aïn Achour	60
		El Abbassi	50
		Bourouis Nord	80
		Bourouis Sud	80
		Krib Station	67
Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
---	---	---	---
	Kesra	Kesra	89
		Hammam Kesra	29
		Bou Abdallah	81
		Ellouza	100
		El Mansoura Nord	100
		El Mansoura Sud	100
		Village Nord	100
		Village Sud	100
		El Fdhoul	100
	Rouhia	Rouhia	100
		El Hmeima	100
		Bouajila	100
		El Haria	100
		El M'sehla	81
		Smirat Sud	100
		Smirat Nord	100
		Jmilet	100
		Hbabsa Sud	100
		Hbabsa Nord	100
Kairouan	Kairouan	Metabsa	100
	Nord	El Ghabet	100
		Baten	100
		Theraâ Tammar	100
	Kairouan Sud	Marg Ellil	100
		Ragada	100
		El Hamam	100
		El Khadhra	100
		El Brikat	100
		Zaâfrana	100
		Zroud	100
		Ouled N'har	100
		Makhsouma	100
		Ennabch	100
		Khézazia	100
	Chbika	Chbika	100
		Aaouamria	100
		Jouaouda	100
		Rouissat	100
		Abida	100
		El Karma	100
		Ben Salem	100
		Hammed	100
	Sbikha	Dkhila	96
		Chékafia	96
		Echorfa	97
		Serdiana	95
		Sidi Messaoud	96
		Aïn Boumerra	83
		El Friouat	95
		Dheriaat	96
		Sisseb	95
		Aaouitha	97
		El Ketaiefa	94
		Zl Aalam	99
		Sbikha centre	95
		El Khriouaa	97
		El Kafi	95
	Oueslatia	Maârouf	84
		Oued Kassab	100

p. 1752

Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
		Djebal Sarj	79
		Zaghdoud	100
		Béhaier	66
		Oueslatia	100
		Menzel	93
		Djebel Rihane	91
		Djebal Oueslat	100
		Djelloula	100
	Haffouz	Chrichira	99
		Khit El Oued	99
		Tarza Sud	96
		Houfa	97
		Djebbas	100
		Haffouz	100
		Ouled Khalfallah	100
		Aïn Baidha	77
	El Aala	Sayada Nord	100
		Sayada Sud	100
		El Aala	100
		Massiouta	100
		Messaid	100
		Tarza	100
		El Kettar	100
		Ouled Amor	100
	Hajeb	R'hima	100
	Ouyoun	Serja	100
		Oued Hejal	100
		Hédaya	100
		Ghouiba	100
		Kentara	100
		Chouachi	100
	Nasrallah	Nasrallah	100
		H'midat	100
		Touila	100
		Féjij	100
		Kabbara	100
		El Ahouez	100
		Ménara	100
		Briket	100
	Bouhajla	Bouhajla	100
		El Ahouez	100
		Chouamakh	100
		Bir Msikin	100
		Ennaser	100
		El Fath	100
		Ouled Achour	100
		Kétitir	100
		Ouled Fradj Allah	100
		Cheraytia	100
		Djéhina Nord	100
Gouvernorat	Délégation	Imada	% des superficies sinistrées
---	---	---	---
		Djéhina Sud	100
		Boussari	100
		M'ouisset	100
	Cherarda	Chérarda	100
		El Ksour	100
		Bir Hélou	100
		Chéraytia Sud	100
		Ouled Fradj Allah	100
Sousse	Bouficha	Bouficha	100
		Selloum	100
		Oued Kharroub	95
		Sidi M'tir	95
		Sidi Saïd	89
		Aïn Errahma	100
		Méthalith	100
		Essafha	100
		Sidi Khalifa	100
	Ennifidha	Ennifidha	67
		Menzel Dar Belouaer	83
		Merabet Hached	75
		Ennahdha	60
		Aïn M'dhaker	69
		Krémit Est	90
		Hicher	79
		Krémit Ouest	100
		El Garsi	74
		Ouled Abdallah	75
		Menzel Fatah	75
		Takrouna	80
		Frada	100
	Kendar	Kendar	82
	Sidi Bou Ali	Menzel Station	91
	Hergla	Hergla	62
	Kalaât El	Baloum	73
	Kobra	El Hania	70
	Sidi Héni	Sidi Héni Sud	98
		Sidi Héni Nord	100
		Ouled Ali Belhani	100
		Ouled Amor	100
		Krousia centre	100
		Krousia Ouest	84
Kasserine	Kasserine	Toutes les imadas	100
Sidi Bouzid	Sidi Bouzid	Tous les imadas	100
Mahdia	Mahdia	Tous les imadas	100