Ministère des finances

Décret n° 97-1840 du 15 septembre 1997, relatif à la compensation entre les dettes et les créances du groupe chimique tunisien vis à vis de l'Etat au titre des droits et taxes fiscales et douanières

Publié au Journal Officiel n° 77 du 26 septembre 1997, page 1813

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, relative à la loi organique du budget,

Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, tel que modifiée et complétée par la loi n° 96-86 du 6 novembre 1996 relative au code de la comptabilité publique et notamment son article 39,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Décrète :

Article premier. - Il est autorisé à effectuer une opération de compensation entre les dettes et les créances du groupe chimique tunisien vis à vis de l'Etat au titre des droits et taxes douanières et fiscales et ce à concurrence d'un montant de 14,7 MD réparti comme suit :

  • 10,2 MD entre les dettes et les créances fiscales.
  • 4,5 MD entre les dettes et les créances douanières.

Art. 2. - Les ministres des finances et de l'industrie sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 15 septembre 1997.

Zine El Abidine Ben Ali

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 97-1840 du 15 septembre 1997, JORT n° 77 du 26 septembre 1997, p. 1813.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances