Ministère de l'agriculture

Décret n° 97-2455 du 15 décembre 1997, portant modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Nabeul

Publié au Journal Officiel n° 103 du 26 décembre 1997, page 2417

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la loi n° 83-87 du 11 novembre 1983, relative à la protection des terres agricoles tel que modifiée et complétée par la loi n° 90-45 du 23 avril 1990 et par la loi n° 96-104 du 25 novembre 1996,

p. 2418

Vu le décret n° 84-386 du 7 avril 1984, portant composition et modalités de fonctionnement des commissions techniques consultatives régionales des terres agricoles tel que modifié par le décret n° 93-2600 du 20 décembre 1993,

Vu le décret n° 86-104 du 3 mai 1986, fixant les zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Nabeul,

Vu le décret n° 91-362 du 13 mars 1991, relatif aux études d'impact sur l'environnement,

Vu les procès-verbaux de la commission technique consultative régionale des terres agricoles du gouvernorat de Nabeul datés du 14 juillet 1995 et du 28 décembre 1995 et les plans y annexés tels qu'ils sont approuvés par le ministre de l'agriculture en date du 12 avril 1997,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Sont définitivement approuvés les travaux de la commission technique consultative régionale des terres agricoles du gouvernorat de Nabeul insérés dans les procès-verbaux datés du 14 juillet 1995 et 28 décembre 1995 et les plans y annexés tels qu'ils sont approuvés par le ministre de l'agriculture en date du 12 avril 1997 et relatifs à la modification des limites des zones de sauvegarde des terres agricoles du gouvernorat de Nabeul telles que fixées par le décret susvisé n° 86-104 du 16 janvier 1986.

Les modifications visées à l'alinéa précédent sont effectuées pour :

  • La création de la zone industrielle de Kélibia sur la parcelle de terre couvrant 2 ha 50 a et appartenant au titre foncier n° 126260 et sur la parcelle de terre couvrant 2 ha et 50 a et appartenant au titre foncier n° 30668.
  • L'implantation d'une usine de lavage de jeans sur la parcelle de terre couvrant 5777 m² et appartenant au titre foncier n° 192 Tunis S2 sis sur la route de Menzel Bouzelfa-Soliman.

Art. 2. - Le ministre de l'agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 15 décembre 1997.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 97-2455 du 15 décembre 1997, JORT n° 103 du 26 décembre 1997, p. 2417.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture