Ministère des finances

Décret n° 98-509 du 2 mars 1998, portant modification du décret n° 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des équipements et les conditions du bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 20 du 10 mars 1998, page 518

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée, tel que promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, ensemble des textes l'ayant modifiée ou complétée et notamment la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997 portant loi de finances pour la gestion 1998,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du régime de droit de consommation ensemble des textes l'ayant modifiée ou complétée et notamment la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997 portant loi de finances pour la gestion 1998,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits des douanes à l'importation telle que modifiée et complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour la gestion 1998,

Vu le code d'incitation aux investissements, tel que promulgué par la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, et notamment ses articles 9 et 55,

Vu la loi n° 96-113 du 30 décembre 1996, portant loi de finances pour la gestion 1997 et notamment ses articles 18 et 19,

Vu la loi n° 97-88 du 29 décembre 1997, portant loi de finances pour la gestion 1998 et notamment son article 28,

Vu le décret n° 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des équipements et les conditions du bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment par le décret n° 97-1121 du 9 juin 1997,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Sont ajoutés à la liste figurant à l'annexe n° 1 du décret n° 94-1192 du 30 mai 1994, fixant la liste des équipements et les conditions de bénéfice des incitations prévues par l'article 9 du code d'incitation aux investissements, les équipements figurant sur la liste annexée au présent décret.

Art. 2. - Sont supprimés de la liste n° 1 annexée au décret sus-visé et sont ajoutés à la liste n° II annexée à ce même décret, les équipements suivants :

EX 731100.0 : Récipients pour gaz comprimés ou liquéfiés, en fonte, fer ou acier d'une pression exprimée en Kgs excédant 200.

Ex 843810.0 : Façonneuse de boulangerie.

Art. 3. - Sont introduites sur la liste n° I annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 susvisé, les modifications suivantes :

Numéro du tarifAncien LibelléNuméro du tarifNouveau libellé
EX 846410.0Machines à scier à l'exclusion des machines à scier le marbreEX 846410.0Machines à scier à l'exclusion des machines manuelles à sicer le marbre
EX 846420.0Machine à meuler ou à polir à l'exclusion des machines à meuler ou à polir le marbreEx 846420.0Machine à meuler ou à polir à l'exclusion des machines manuelles à meuler ou à polir le marbre
EX 902580.9-Hygromètre
-Psychromètre
902580.9Autres instruments
p. 519

Art. 4. - Sont introduits sur la liste n° II annexée au décret n° 94-1192 du 30 mai 1994 sus-visé, les modifications suivantes :

Numéro du tarifAncien LibelléNuméro du tarifNouveau libellé
EX 846410.0Machines à scier le marbreEX 846410.0Machines manuelles à scier le marbre à l'exclusion des châssis à mono et multilâmes pour scier les blocs de marbre
EX 846591.0Machine à scier le bois, le liège, l'os, le caoutchouc durci, les matières plastiques dures ou matières dures similairesEX 846591.0Machine à scier le bois, le liège, l'os, le caoutchouc durci, les matières plastiques dures ou matières dures similaires à l'exclusion des machines à scier à scie circulaire et à commande numérique

Art. 5. - Le ministre des finances et le ministre de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne

Tunis, le 2 mars 1998

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE
Numéro du tarifDésignation
842240.0Machines et appareils à emballer ou empaqueter les marchandises
EX 842489.0Autres appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudres
EX 845011.0Machines à laver le linge d'une capacité unitaire supérieure exprimée en poids de linge sec excédant 7,5 kg mais n'excédant pas 10 kg entièrement automatique
845020.0Machines à laver le linge d'une capacité supérieure exprimée en poids de linge sec à 10 kg
EX 845129.0Autres machines à sécher
EC 846410.0Châssis à mono et multilâmes pour scier les blocs de marbre
EX 846591.0Machines à scier le bois à scie circulaire et à commande numérique
EX 847810.0Machines, appareils et engins mécaniques pour l'industrie du tabac

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 98-509 du 2 mars 1998, JORT n° 20 du 10 mars 1998, p. 518.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances