Le Président de la République.
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment son article 32.
Vu la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, portant promulgation du code de la comptabilité publique telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents.
Vu la loi n° 96-113 du 30 décembre 1996, portant loi de finances pour la gestion 1997.
Vu le décret n° 96-2458 du 30 décembre 1996, portant répartition des crédits ouverts par la loi de finances susvisée pour la gestion 1997.
Vu le décret n° 98-808 du 13 avril 1998, portant répartition de crédits, ouverture de crédits complémentaires et virements d'article à article au titre de la gestion 1997.
Vu l'arrêté du ministre des finances du 30 juin 1998, portant augmentation des prévisions des crédits de paiement couverts par les emprunts d'étrurs affectés aux projets de développement de l'État pour l'année 1997.
Sur proposition du ministre des finances.
Décret
Article pr mui - Sont modifiés les tableaux "A" et "B" annexés au décret n° 98-808 du 13 avril 1998 relatifs respectivement aux virements de crédits d'article à article à l'intérieur du titre I du budget de l'État et à la répartition des crédits relatifs aux dépenses imprévues pour la gestion 1997, comme suit.
p. 2070Tableau "A"
Chapitre 19 : Ministère du Tourisme et de l'Artisanat
| Diminimution | Augmentation | ||
|---|---|---|---|
| Articles | Montant en Dinars | Articles | Montant en Dinars |
| Art 30 : Rémunération du personnel fonctionnaire permanent | 21.000 | Art.10: indemnité servie au Ministre et rémunération des membres du cabinet | 21.000 |
| Total du chapitre 19 | 21.000 | Total du chapitre 19 | 21.000 |
Chapitre 20 : Ministère des Communications
| Diminimution | Augmentation | ||
|---|---|---|---|
| Articles | Montant en Dinars | Articles | Montant en Dinars |
| Art 30 : Rémunération du personnel fonctionnaire permanent | 155.000 | Art.31: Rémunération du personnel temporaire | 140.000 |
| Art 50 : Subventions de fonctionnement aux établissements publics. | 123.800 | Art.33 : Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires | 15.000 |
| Art 70 : Intervention directe de l'État dans les domaines social et culturel. | 5.000 | Art 40 : Dépenses de matériel et de gestion administrative | 123.800 |
| 283.800 | Art 60 : Intervention directe de l'État dans le domaine économique | 5.000 | |
| 283.800 | |||
| Art.90 : Dépenses diverses et imprévues | 1384.965 | Art.40 : Dépenses de matériel et de gestion administrative | 117.000 |
| Art 41 : Remboursement des frais de transport et indemnités journalières de déplacement, d'intérêts et de missions | 460.000 | ||
| Art 60 : Intervention directe de l'État dans le domaine économique | 492.565 | ||
| Art 70 : Intervention directe de l'État dans les domaines social et culturel | 251.000 | ||
| 1384.965 | Art 80 : Contribution aux organisations internationales | 64.400 | |
| 1384.965 | |||
| Total du chapitre 20 | 1668.765 | Total du chapitre 20 | 1668.765 |
Tableau "B"
| Diminution | Augmentation | ||
|---|---|---|---|
| Articles | Montant en Dinars | Articles | Montant en Dinars |
| Chapitre 24 Ministère des Affaires Sociales Art.32 : Rémunération du personnel ouvrier permanent Art.50 : Subventions de fonctionnement aux établissements publics Art.71 : Intervention indirecte et l'Etat dans les domaines Social et Culturel Art.72 : Intervention indirecte de l'Etat dans les domaines Social et Culturel (Subventions aux établissements) Art.73 : Aide à la indemnisation diverse Total | 8000 21000 250.400 250.000 800.000 4002.000 | ||
| Le reste sans changement |
Art. 2. - Est modifié le tableau "C" relatif à la répartition des crédits d'engagement et de paiement du titre II pour la gestion 1997 annexé à l'11 98-808 du 13 avril 1998 au niveau du chapitre 2 "Présidence de la République" comme suit :
Crédits de paiement
Art. 1. - Bâtiments de l'administration générale 525000 dinars au lieu de 494000 dinars.
Art. 2. - Equipement de l'administration générale 1547000 dinars au lieu de 1573000 dinars.
Le reste sans changement.
Art. 3. - Sont remplacés les tableaux "D" et "F" annexés au décret n° 98-808 du 13 avril 1998 et relatifs à la répartition des crédits d'engagement et des crédits de paiement au titre des prêts extérieurs affectés au titre de l'année 1997, et à la répartition des crédits d'engagement complémentaires sur prêts extérieurs affectés au titre de l'année 1997, par les tableaux "D" et "F" nouveaux annexés au présent art.
Art. 4. - Le ministre des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République bienne.
Tunis le 12 octobre 1998.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2072TABLEAU 11: NOUVEAU REPARTITION DES CREDITS D'ENGAGEMENT
ET DES CREDITS DE PAIEMENT AU TITRE DES
PRETS EXTERIEURS AFFECTES POUR L'ANNÉE 1997
(En Dinars)
| Numéros des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur | |||
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'un capital | 7559000 | |
| Total du Chapitre 4 | 7559000 | ||
| Chapitre 6 : Ministère des Affaires Etrangères | |||
| 8 | Acquisition d'immeubles à l'étranger | 3952000 | |
| Total du Chapitre 6 | 3952000 | ||
| Chapitre 11 : Ministère du Développement Economique | |||
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'un capital | 35500000 | 35500000 |
| Total du Chapitre 11 | 35500000 | 35500000 | |
| Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture | |||
| 1 : Administrations Techniques | |||
| 4 | Livres | 3587933 | 4766000 |
| 6 | Gravidités aux d'hydraulique agricole | 3587933 | 3587933 |
| 7 | Géométrage | 78700 | |
| 8 | Ressources en eau | 1,14300 | |
| 9 | Recherches et études agricoles | 399993 | 3967000 |
| 16 | Hydraulique | 31174000 | 31174000 |
| 17 | Vulgarisation et formation agricole | 57600 | |
| 19 | Préproductions | 117000 | |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'un capital | 399993 | 3967000 |
| S/T total 1 : | 48602976 | 87892250 | |
| 2 : Commissariats Régionaux au Développement Agricole | |||
| 8 | Gravidités aux d'hydraulique agricole | 76400 | 76400 |
| 6 | Gravidités aux d'hydraulique agricole | 1676400 | 1676400 |
| 8 | Géométrage | 1676400 | 1676400 |
| 8 | Ressources en eau | 96700 | 96700 |
| Numéro des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 11 | - Production animale | 6300 | 172000 |
| 17 | - Vulgarisation et formation agricole | 15890800 | 506900 |
| 19 | - Projets divers | 15890800 | 11200200 |
| S/Total 2 | 48745000 | 55126500 | |
| Total du Chapitre 13 | 97347978 | 143020750 | |
| Chapitre 14: Ministère de l'Industrie | |||
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'impôts | 4600000 | 4600000 |
| Total du Chapitre 14: | 4600000 | 4600000 | |
| Chapitre 16: Ministère de l'Equipement et de l'Habitat | |||
| 4 | - Routes et ponts | 9161000 | 49771800 |
| 5 | - Ponts maritimes | 206000 | 999900 |
| Total du Chapitre 16: | 9367000 | 50771700 | |
| Chapitre 17: Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire | |||
| 5 | - Aménagement du territoire | 20000 | 336600 |
| 19 | - Projets divers | 20000 | 20000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'impôts | 33695000 | 33695000 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'impôts | 33695000 | 3400000 |
| Total du Chapitre 27: | 2705500 | ||
| Chapitre 18: Ministère du Transport | |||
| 7 | - Médias d'agré | 5870000 | 962300 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'impôts | 5870000 | 5870000 |
| Total du Chapitre 28: | 5870000 | 5865000 | |
| Chapitre 22: Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance | |||
| 5 | - Sports | 15000000 | |
| Total du Chapitre 28: | 15000000 |
(En Dinars)
| Numéros des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 5 | Chapitre 23 : Ministère de la Santé Publique | ||
| - Infrastructure sanitaire | 8910487 | 11139019 | |
| Total du Chapitre 23: | 8910487 | 11139019 | |
| 4 | Chapitre 25 : Ministère de l'Education | ||
| - Enseignement primaire | 660000 | 651200 | |
| 5 | - Enseignement secondaire | 14060000 | 17621850 |
| 19 | - Projets divers | 941100 | |
| Total du Chapitre 25: | 14720000 | 19214150 | |
| 4 | Chapitre 26 : Ministère de l'Enseignement Supérieur | ||
| - Enseignement supérieur | 39092810 | 17008150 | |
| Total du Chapitre 26: | 39092810 | 17008150 | |
| 2 | Chapitre 27 : Ministère de la Formation Professionnelle et de l'Emploi | ||
| - Equipement de l'administration générale | 15500 | 15500 | |
| 3 | - Formation | 1256100 | 1186700 |
| 4 | - Emploi | 103800 | 22100 |
| 19 | - Projets divers | 290000 | 186810 |
| 20 | - Subventions pour investissement et remboursement d'emplois | 2719000 | 3415000 |
| Total du Chapitre 27: | 4384400 | 3826110 | |
| Chapitre 28 : Dépenses Impératives | 14263047 | ||
| TOTAL GÉNÉRAL | 249055720 | 305261379 |
TABLEAU 1 F N O U V E A U R E P A R T I T I O N D E S C R E D I T S
D'ENGAGEMENT COMPLEMENTAIRES
SUR PRETS EXTERIEURS AFFECTES AU TITRE DE L'ANNEX 1997
(En Dinars)
| DIMINUTION | AUGMENTATION | |||
|---|---|---|---|---|
| Chapitre | Crédits d'engagement | Numéros des Articles | Désignation des Chapitres et des Articles | Crédits d'Engagement |
| 28 Dépenses Imprévues | 14263047 | 20 | Chapitre 4 : Ministère de l'Intérieur - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 7559000 |
| 3 | Tot d du Chapitre 4: Chapitre 6 : Ministère des Affaires Etrangères - Acquisition d'immeubles à l'étranger | 7559000 | ||
| 9 | Tot d du Chapitre 6: Chapitre 13 : Ministère de l'Agriculture 1. Administrations Techniques - Recherches et études agricoles | 3952000 228200 | ||
| 7 | S/Total 1: 2. Commissariats Régionaux au Développement Agricole | 228200 | ||
| 8 | - Génie rural - Ressources en eau | 22700 74400 | ||
| 5 | S/Total 2: Tot d du Chapitre 13: | 97100 325300 | ||
| 20 | Chapitre 17 : Ministère de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire - Aménagement du territoire - Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 26747 240000 | ||
| Tot d du Chapitre 17: | 2426747 | |||
| TOTAL | 14263047 | TOTAL GENERAL | 14263047 |