Les magistrats cités ci-après sont maintenus en activité conformément aux indications suivantes :
| Prénom et Nom | Fonction | Durée du maintien |
|---|---|---|
| Mohamed Chérif El Béji | Conseiller à la cour de cassation | du 1er février au 30 septembre 1999 |
| Abderrazak Besseidi | Président de chambre à la cour de cassation | du 1er mars 1999 au 30 septembre 1999 |
| Abdelkader Eddaei | " " | du 1er mars 1999 au 30 septembre 1999 |
| Hamouda Essidi | " " | du 1er mai 1999 au 30 septembre 1999 |
| Tahar Montacer | Procureur général près la cour de cassation | du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 |
| Mohamed Lakhdar Zarkouni | Président de chambre à la cour de cassation | du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 |
| Hamza Miled | Avocat général près la cour de cassation | du 1er juin 1999 au 31 mai 2000 |
| El Kamel Ben Ammar | Président de chambre à la cour de cassation | du 1er septembre 1999 au 31 août 2000 |
| Youssef El Aloui | Président de chambre à la cour d'appel de Tunis | du 1er novembre 1999 au 31 octobre 2000 |
| Taieb Elloumi | Premier président à la cour d'appel de Tunis | du 1er novembre 1999 au 31 octobre 2000 |
| El Bacha Bajar | Vice premier président à la cour d'appel de Tunis | du 1er décembre 1999 au 30 novembre 2000 |