Ministère du transport

Arrêté du ministre du transport du 10 juin 1999, fixant les indications que doit comporter l'avis d'arrivée du navire

Publié au Journal Officiel n° 51 du 25 juin 1999, page 1025

Le ministre du transport,

Vu la loi n° 62-13 du 24 avril 1962, portant promulgation du code du commerce maritime,

Vu la loi n° 76-59 du 11 juin 1976, portant promulgation du code de la police administrative de la navigation maritime,

Vu la loi n° 95-33 du 14 avril 1995, portant organisation des professions de la marine marchande,

Vu la loi n° 99-25 du 18 mars 1999, portant promulgation du code des ports maritimes de commerce et notamment son article 11,

Arrête :

Article premier. - L'avis d'arrivée du navire doit comporter notamment les indications suivantes :

  • le nom du navire, son pavillon, son port d'attache, son numéro ou ses lettres distinctives et le numéro qui lui est attribué par l'organisation maritime internationale,
  • les caractéristiques principales du navire : jauge brute, port en lourd, longueur, largeur, tirant d'eau à l'arrivée, tirant d'air, nombre et capacité des apparaux de levage,
  • la date et l'heure d'arrivée du navire,
  • la nature et le tonnage de la cargaison à débarquer,
  • le nombre de passagers et véhicules à débarquer,
  • la nature et le tonnage des marchandises dangereuses transportées en transit ou à débarquer,
  • les avaries du navire, de ses apparaux ou de sa cargaison le cas échéant,
  • l'état sanitaire des membres de l'équipage et des passagers,
  • le nom du consignataire de navires et son adresse.

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 10 juin 1999.

Le Ministre du Transport
Houssine Chouk

Vu

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Citer : Arrêté du ministre du transport du 10 juin 1999, JORT n° 51 du 25 juin 1999, p. 1025.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du transport