Ministère du transport

Arrêté du ministre du transport du 10 juin 1999, relatif aux pilotage obligatoire des navires

Publié au Journal Officiel n° 51 du 25 juin 1999, page 1025

Le ministre du transport,

Vu la loi n° 98-57 du 6 juillet 1998, autorisant l'adhésion de la République Tunisienne à la convention internationale du 23 juin 1969 sur le jaugeage des navires,

Vu la loi n° 99-25 du 18 mars 1999, portant promulgation du code des ports maritimes de commerce et notamment son article 16,

Arrête :

Article premier. - Le pilotage est obligatoire à l'entrée, à la sortie et lors de tout mouvement dans les limites des eaux portuaires pour tout navire ayant un volume supérieur à 300 unités de jauge.

Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 10 juin 1999.

Le Ministre du Transport
Houssine Chouk

Vu

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

p. 1026

Citer : Arrêté du ministre du transport du 10 juin 1999, JORT n° 51 du 25 juin 1999, p. 1025.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du transport