Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 99-1691 du 26 juillet 1999, portant expropriation pour cause d'utilité publique, de parcelles de terrain sises à la ville de Sayada sa délégation gouvernorat de Monastir et nécessaires au dédoublement de la conduite principale d'adduction des eaux du barrage de Nabhana au niveau des régions de Sayada, Ksar Hlel et Moknine

Publié au Journal Officiel n° 64 du 10 août 1999, page 1318

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur, de l'agriculture, et de l'environnement et de l'aménagement du territoire.

Décrète :

Article premier. – Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des parcelles de terrain non immatriculées, sises à une zone industrielle et de transport à la ville de Sayada sa délégation gouvernorat de Monastir et nécessaires au dédoublement de la conduite principale d'adduction des eaux du barrage de Nabhana au niveau des régions de Sayada, Ksar Hlel et Moknine, entourées d'un liséré rouge sur le plan annexé au présent décret et présentées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planSuperficie approximative expropriéeNoms des présumés propriétaires
110101a 80caZohra Bent Ahmed El Gardabbou
10507a 38ca
210201a 60caFraj Jaâbar (ou Jaâfar) El Fallah
310300a 37caAli Ben Hacen Ezzarrad
410408a 40caMabrouka Bent Ahmed El Gardabbou
510600a 55caRidha Ben Mohamed El Hattab El Miledi

Art. 2. – Sont également expropriés tous les droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les-dites parcelles.

Art. 3. – La présente expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. – Les ministres de l'intérieur, de l'agriculture, de l'environnement et de l'aménagement du territoire et des domaines de l'Etat et des affaires foncières sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 26 juillet 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1319

Citer : Décret n° 99-1691 du 26 juillet 1999, JORT n° 64 du 10 août 1999, p. 1318.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières