Ministère des finances

Décret n° 2000-734 du 10 avril 2000, accordant à la société tunisienne d'électricité et de gaz les avantages prévues par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 31 du 18 avril 2000, page 867

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative aux droits de consommation, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi 89-113 du 30 décembre 1989, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999, portant loi de finances pour l'année 2000,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements notamment son article 52, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999 portant loi de finances pour l'année 2000,

Vu le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant composition, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 13 mai 1999,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du ministre du développement économique,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. – La société tunisienne d'électricité et de gaz bénéficie de l'exonération totale des droits et taxes dus à l'importation des équipements figurant sur les listes annexées au présent décret et nécessaires à la réalisation des projets suivants :

p. 868
  • l'aménagement du réseau de transport de l'électricité dont le coût des équipements s'élève à 46.488.312DT.
  • l'interconnexion électrique Tunisie – Libye dont le coût des équipements s'élève à 45.705.676DT.
  • la centrale éolienne de Sidi Daoued dont le coût des équipements s'élève à 7.433.182DT.
  • transfert de la turbine à gaz de Ghannouch à Zarzis dont le coût des équipements s'élève à 333.000DT.
  • deux minicentrales hydroélectriques de Bouhertma et Sedjnane dont le coût des équipements s'élève à 2.413.288DT.

Art. 2. – La société tunisienne d'électricité et de gaz s'engage par écrit à ne pas céder à titre onéreux ou gratuit les équipements importés, et ce, pendant les cinq années qui suivent la date d'importation. Cet engagement est joint à la déclaration en douane d'importation.

Art. 3. – La cession des équipements importés sous couvert du régime fiscal privilégié avant l'expiration du délai cité à l'article 2 ci-dessus est subordonnée à l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession.

Art. 4. – Le ministre des finances, le ministre de l'industrie et le ministre du développement économique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 10 avril 2000.

Zine El Abidine Ben Ali

LISTE DES EQUIPEMENTS NECESSAIRES

A L'AMENAGEMENT DU RESEAU DE TRANSPORT D'ELECTRICITE

DésignationValeurs en dinars
1) Ligne aérienne HT 225 KV Sidi Mansour M'saken II
Fils armco en fer pur
Pylônes en acier galvanisé
Câble en acier galvanisé 79 mm2
Boulons de classes 6-8
Câble en aluminium-acier 411 mm2
Accessoires lignes HT
Matériel informatique
Câble de garde à fibre optique
Isolateurs en verre
6 000 000
2) Câble sous-terrains
Divers (colliers en plastic, brides...)
Câbles de mise à la terre
Terminal extérieur et intérieur et accessoires
Boîtes à câbles HT
Armoire de déconnexion de masse
Câble en aluminium 90KV
Câble pilote à fibre optique
Appareils de contrôle et de mesure
10 611 000
3) Batteries de condensateurs MT
Barres en cuivre
Câble en cuivre nu et accessoires
Tubes en aluminium nu et accessoires
Raccords en aluminium
Câble en aluminium nu et accessoires
Transformateur de courant 33 et 11 KV
Self de choc 33 et 11 KV
Condensateurs 33 et 11 KV
Disjoncteurs interrupteurs 33 et 11 KV
Disjoncteurs 33 KV
Sectionneurs 33 et 11 KV, 16 KV,
Matériel de raccordement connexion...
Relais de protection
Accessoires disjoncteurs 33 KV et accessoires interrupteurs 33 et 11 KV
Appareils d'éclairage spéciaux
Câble en cuivre MT et accessoires (300 mm2)
Isolateurs avec support et accessoires
Isolateurs en verre et accessoires
Appareils de mesure et de contrôle
2 395 516
p. 869
DésignationValeurs en dinars
4) Autotransformateurs, transformateurs de puissance et BP neutre
Auto-transformateur de puissance 200 MVA et accessoires
Auto-transformateur de puissance 100 MVA et accessoires
Transformateur de puissance 40 MVA et accessoires
Bobines de P.N 160 KVA/transformateur 40 MVA24 488 811
5) Sous-stations 11 KV (Tunis Ouest - Tunis Sud - Maâlga et Hammam-lif)
Transformateur de courant et de tension 11 KV
Disjoncteurs 11 KV
Sectionneurs 11 KV
Matériel de raccordement et de connexion...
Relais de protection
Cellules 11 KV Blindées
Accessoires disjoncteurs
Isolateurs en verre et accessoires
Appareils de mesure et de contrôle2 992 985
Total46 488 312
DésignationValeurs en dinars
------
1) Lignes HT
Câble de mise à la terre en acier
Pylônes en acier galvanisé
Câble de garde en acier galvanisé
Boulons, écrous et rondelles
Accessoires de câble conducteur en acier
Accessoires de câble de garde en acier
Accessoires de pylônes en acier
Câble conducteur en aluminium-acier
Accessoires de câble en fibre optique et aluminium
Câble en fibre optique en aluminium
isolateur en verre31 689 740
2) Poste HT MT
Câble de mise à la terre en cuivre et accessoires
Ensemble de tubes en aluminium
Ensemble de raccords en aluminium
Ensemble de conducteurs en aluminium
PC et accessoires
Imprimante
Chargeur de batteries
Redresseurs
Transformateur de courant
Transformateur de tension
Transformateur d'injection à fréquence 217 Hz
Transformateur de puissance 40 MVA 255/33 KV et accessoires
Bobines de P. neutre 160 KVA et accessoires
Autotransformateur 100 MVA 225/150/11KV et accessoires
Batteries
Appareil courant porteur HT (CPL)
Terminal (BF)
Autocommutateur
télécopieurs
téléphonies
Modems
Boîtes à câbles 36 KV
p. 870
DésignationValeurs en dinars
Disjoncteur HT 245/170 KV et accessoires
Sectionneur HT 245/170 KV et accessoires
Parafoudre HT
Circuit bouchon HT
Sectionneur tripolaire 36 KV et accessoires 1250A, 16 KA
Relais auxiliaires, relais de protection et accessoires
Cellules blindées 36KV isolées dans le gaz SF 6 et accessoires
Baies de commande numérique
Câble moyenne tension 36 KV et accessoires 300 mm2
Câble en fibre optique et accessoires
Isolateurs avec supports en céramique et accessoires
Chaînes d'isolateurs en verre et accessoires
Appareil de mesure et de contrôle
Téléprotection, télémesure et télésignalisation (R.T.U)
Horloge mère (GPS)
14 015 936
Total45 705 676
DésignationValeurs en dinars
------
Multiplicateur de vitesse
génératrice asynchrone
Rotor
Tableaux électriques pour commande et régulation, spécifique à l'aérogénérateur
Appareil nécessaire pour centraliser la distribution, le contrôle et la commande
Accessoires pour système de contrôle et de commande
Système de contrôle et de régulation automatique
Total7 433 182
DésignationValeurs en dinars
------
Matériel pour isolation interne
Joint de dilatation
Tôles
Articles de boulonnerie
Panneaux coins support réglable
Diffuseurs (TG)
Compresseur d'air
Filtre
détendeur de pression
Soupape de sectionnement
Soupape de retenue
Transducteur pour contrôle
Total333 000
DésignationValeurs en dinars
------
1 - Ensemble de turbine
Turbine hydraulique
Matériel de régulation de turbine
Accessoires pour turbine
Pont roulant
Articles de robinetterie
2 - Ensemble génératrice
Génératrice
Accessoires pour génératrice
p. 871
DésignationValeurs en dinars
3 – Equipements électriques
Accessoires de MALT (connecteur)
Raccords en aluminium
Equipement de conditionnement de l'air à l'intérieur de la centrale
Chariot de manutention pour tableau TGBT et pour SA spécifique pour les disjoncteurs
Transformateur de soutirage BT/BT et accessoires
Transformateur réducteur de mesure
Redresseur et accessoires
Batteries d'accumulateur
Appareil de radio télécommande
Système de protection incendie
Disjoncteur 30KV
Sectionneur avec MALT 30KV
Parafoudre
Disjoncteur tripolaire à commande manuelle
Fusible de tableau de puissance
Relais triphasé
Accessoires pour éclairage et force motrice
Appareils de commande de distribution et de protection électrique
Armorie de P. Neutre MALT spécifique pour génératrice
Tableaux de puissance
Tableaux de services auxiliaires CA
Tableaux des auxiliaires CC
Accessoires pour disjoncteur et sectionneur
Jeu de chambre, de coupure, jeu de pare-étincelles fixe et mobile, contact de défaut, commande bobine à émission, fin de course, contact auxiliaire pour disjoncteur
Câblage entre génératrice, tableaux et transformateurs
Isolateurs
Ampèremètre, voltmètre
Total2 413 288

CESSATION DE FONCTIONS

Citer : Décret n° 2000-734 du 10 avril 2000, JORT n° 31 du 18 avril 2000, p. 867.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.