Ministère de la défense nationale

Arrêté du ministre de la défense nationale du 9 mai 2000, fixant le régime des études et des examens en vue de l'obtention du diplôme national d'études supérieures spécialisées en affaires maritimes, décerné par l'académie navale

Publié au Journal Officiel n° 40 du 19 mai 2000, page 1070

Le ministre de la défense nationale,

Vu la loi 84-14 du 6 avril 1984, portant création de l'académie navale et fixant sa mission,

Vu la loi 89-70 du 28 juillet 1989, relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique, et notamment son article 13,

Vu le décret n° 95-2607 du 25 décembre 1995, fixant le cadre général du régime des études et les conditions d'obtention des diplômes nationaux d'études supérieures spécialisées,

Vu le décret n° 99-490 du 1er mars 1999, fixant le cadre général du régime des études et des conditions d'obtention des diplômes nationaux d'études supérieures spécialisées, décernés par les établissements d'enseignement supérieur militaire, et notamment son article 4,

Vu l'avis de l'université de droit, d'économie et de gestion de Tunis,

Arrête :

Article premier. - Le présent arrêté fixe le régime des études et des examens en vue de l'obtention du diplôme d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes, décerné par l'académie navale.

Art. 2. – Le diplôme d'études supérieures spécialisées en affaires maritimes vise de donner une formation relative aux compétences de l'État en mer et à leur exercice.

Titre I

Du régime des études

Art. 3. – Les études en vue de l'obtention du diplôme supérieures spécialisées en affaires maritimes durent trois semestres consécutifs. Les deux premiers sont réservés aux cours théoriques et aux travaux dirigés, le troisième semestre est consacré aux travaux de mémoires d'études supérieures spécialisées.

Art. 4. – Peuvent être admis à la préparation du diplôme d'études supérieures spécialisées en affaires maritimes, les candidats justifiant d'un diplôme sanctionnant une formation supérieure dans la discipline dont relève la spécialité du diplôme d'études supérieures spécialisées en affaires maritimes, et d'une durée d'au moins quatre ans, ou d'un diplôme admis en équivalence.

Peuvent, également, être admis, les candidats titulaires dans une discipline autre que celle dont relève la spécialité du diplôme d'études supérieures spécialisées en affaires maritimes, d'un diplôme sanctionnant une formation supérieure d'une durée d'au moins quatre ans, ou d'un diplôme équivalent jugés par l'académie navale, éventuellement après consultation des organismes intéressés ou bénéficiaires et de la commission de D.E.S.S. en affaires maritimes visés à l'article 8 du décret n° 99-490 du 1er mars 1999, susvisé de nature à permettre au candidat la préparation du D.E.S.S. en affaires maritimes.

Nul ne peut être autorisé à s'inscrire au diplôme d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes plus de deux fois.

Art. 5. – L'assiduité aux cours théoriques et aux travaux dirigés est obligatoire. La commission de D.E.S.S. fixe les modalités de contrôle de l'assiduité ainsi que le nombre d'absences tolérées.

Art. 6. – L'objet de chaque module, la forme et le volume horaire des enseignements s'y rapportant sont définis conformément au tableau suivant :

Intitulé du moduleFormeVolume horaire global
Droit international de la merCours théorique60 h
Travaux dirigés40 h
Sécurité de la navigation maritimeCours théorique48 h
Travaux dirigés32 h
Préservation et protection du milieu marinCours théorique36 h
Travaux dirigés24 h
Secourisme et sauvetage des vies humaines en merCours théorique40 h
Administration des navires et des gens de merCours théorique40 h
La pêcheCours théorique30 h
Activités offshoreCours théorique20 h
La navigation de plaisanceCours théorique15 h
Recherche scientifique en merCours théorique20 h
Biologie marineCours théorique20 h
Technique de navireCours théorique12 h
AnglaisCours théorique30 h

Titre II

Du régime des examens

Art. 7. – Les examens en vue de l'obtention du diplôme d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes sont organisés en deux sessions :

  • une session principale annuelle ou semestrielle, selon le cas, organisée à la fin des enseignements se rapportant au module concerné,
  • une session de rattrapage ouverte aux candidats déclarés non admis à la session principale, organisée une semaine au moins après la proclamation des résultats de la session principale, en fin d'année universitaire.
p. 1071

Art. 8. – Au cours de la cession de rattrapage, les candidats, déclarés non admis, repassent les épreuves pour lesquelles ils n'ont pas obtenu la moyenne lors de la session principale.

Pour les modules dont l'évaluation comporte une épreuve écrite et une épreuve orale, les candidats repassent ces épreuves en cas de non obtention de la moyenne dans le module concerné.

Le candidat qui se présente à la session de rattrapage, bénéficie de la meilleure des deux notes obtenues aux deux sessions d'examen pour les épreuves écrites et orales.

Art. 9. – Les examens en vue de l'obtention du diplôme d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes comportent des épreuves écrites et des épreuves orales.

Est déclaré admis à ces examens tout candidat ayant obtenu une moyenne supérieure ou égale à 10/20.

La nature et la durée ainsi que les coefficients des épreuves écrites et orales sont définis conformément au tableau suivant :

EpreuveFormeDuréeCoefficient
Droit international de la merEcrit03 h05
Oral01
Sécurité de la navigation maritimeEcrit03 h2,5
Oral01
Préservation et protection du milieu marinEcrit03 h2,5
Oral01
Secourisme et sauvetage des vies humaines en merEcrit03 h03
Administration des navires et des gens de merEcrit02 h03
La pêcheEcrit02 h2,5
Activités offshoreEcrit01 h02
La navigation de plaisanceEcrit01 h 30 mn1,5
Recherche scientifique en merEcrit01 h 30 mn2,5
Biologie marineEcrit01 h 30 mn02
Technique de navireEcrit01 h01
AnglaisEcrit02 h2,5
Examen de synthèse se rapportant aux modules enseignésEcrit04 h04

Art. 10. – L'autorisation de soutenance du mémoire de diplôme d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes est accordée, par le commandant de l'académie navale, aux candidats ayant réussi aux examens sanctionnant la fin des enseignements, prévus à l'article 9 du présent arrêté, après approbation par la commission de D.E.S.S.

Art. 11. – La soutenance du mémoire de diplôme d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes a lieu conformément aux dispositions de l'article 12 du décret n° 99-490 du 1er mars 1999, sus-mentionné.

Art. 12. – Le diplôme national d'études supérieures spécialisées (D.E.S.S.) en affaires maritimes est décerné au candidat ayant obtenu une moyenne générale aux examens et au mémoire du D.E.S.S.

Ladite moyenne générale est calculée en comptant la moyenne des notes obtenues aux examens pour les deux tiers, et la note obtenue lors de la soutenance du mémoire pour le tiers.

Ledit diplôme porte, en outre, l'une des mentions suivantes :

  • « passable » si la moyenne générale est égale ou supérieure à 10/20 et inférieure à 12/20,
  • « assez bien » si la moyenne générale est égale ou supérieure à 12/20 et inférieure à 14/20,
  • « bien » si la moyenne générale est égale ou supérieure à 14/20 et inférieure à 16/20,
  • « très bien » si la moyenne générale est égale ou supérieure à 16/20.

Art. 13. – Le présent arrêté prend effet à compter de l'année universitaire 2000-2001, et sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 9 mai 2000.

Le Ministre de la Défense Nationale
Mohamed Jegham

Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

p. 1072

MEDAILLE DU TRAVAIL

Citer : Arrêté du ministre de la défense nationale du 9 mai 2000, JORT n° 40 du 19 mai 2000, p. 1070.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.