Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de l'agriculture,
Vu la loi n° 99-8 du 1er février 1999, relative au fonds national de garantie,
Vu le décret n° 99-2648 du 22 novembre 1999, fixant les conditions et les modalités d'intervention et de gestion du fonds national de garantie et ainsi que les conditions de prélèvement de la commission appelée "commission de garantie" et la contribution des bénéficiaires et des sociétés d'investissement à capital risque,
Vu l'avis des ministres des finances et du développement économique,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier. – Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 1999-2000 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge la totalité des intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe joint au présent décret.
Art. 2. – Bénéficient du rééchelonnement des crédits, les agriculteurs se trouvant dans les zones sinistrées fixées par l'annexe visé à l'article 1er du présent décret et ayant obtenu un certificat constatant le dégât dû à la sécheresse délivré par le commissariat régional de développement agricole dans la région concernée.
Ce rééchelonnement s'effectue cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.
Art. 3. – Les ministres de l'agriculture, des finances et du développement économique sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 24 août 2000.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 2026ZONES DES GRANDES CULTURES SINISTREES PAR LA SECHERESSE
AU COURS DE LA CAMPAGNE 1999/2000
| Gouvernorat | Délégation | Imada | % des superficies sinistrées |
|---|---|---|---|
| Tunis | Sidi Hsine | Borj Chakir | 72 |
| --- | --- | --- | --- |
| El Attar | 42 | ||
| Birin | 73 | ||
| M'ghiret Enzel | 98 | ||
| Hrairia | Ghadir El Golla | 100 | |
| La Marsa | Sidi Daoud | 100 | |
| Bahr El Azrak | 100 | ||
| El Bouhaira | Ain Zaghouan | 100 | |
| Zaouadia | 100 | ||
| Carthage | Mâalka | 100 | |
| ARIANA | Kalaat El Andalous | El Hessiane | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sidi Thabet | Erriadh | 100 | |
| Essaida | 100 | ||
| Mannouba | Sidi Amor | 22 | |
| Oued Ellil | Sanhaja | 80 | |
| Ariana Nord | Raoued | 29 | |
| Tebourba | Eddkhila | 100 | |
| Lansarine | 100 | ||
| El Mehrine | 100 | ||
| El Batane | 100 | ||
| El Mallaha | 100 | ||
| Laâroussia | 77 | ||
| Borj Ettoumi | 76 | ||
| Tebourba | 87 | ||
| Chouigui-Terglach | 91 | ||
| Jedaida | Chaouat | 57 | |
| Ezzahra | 100 | ||
| Jedaida Nouvelle | 56 | ||
| El H'hibia | 100 | ||
| El Mansoura | 100 | ||
| Mornaguia | Borj El Amri | 100 | |
| El Fejja | 100 | ||
| Menzel Labbib | 100 | ||
| Borj Ennour | 100 | ||
| Hmaim | 100 | ||
| Mornaguia | 100 | ||
| El bassatine | 100 | ||
| El M'saadine | 100 |
| Bouregba | 100 | ||
|---|---|---|---|
| 20-mars | 100 | ||
| Sidi Ali El Hattab | 100 | ||
| BEN AROUS | M'hamdia | M'hamdia | 21 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sidi Fraj | 23 | ||
| Cité Mongi Slim | 10 | ||
| Mornag | El ksibi | 40 | |
| Ain rakkad-Zouaouine | 83 | ||
| Ganna | 60 | ||
| Sidi Salem Garsi | 50 | ||
| El Kabbouti | 25 | ||
| Oudhna | 67 | ||
| Fouchana | Fouchana | 10 | |
| El M'Ghira | 10 | ||
| Douar El Houch | 10 | ||
| El Mourouj | Farhat Hached | 13 | |
| BIZERTE | Bizerte | Ain Meriem | 6 |
| --- | --- | --- | --- |
| Marnissa | 8 | ||
| Hached | 14 | ||
| Louata | 7 | ||
| Sidi Ahmed | 10 | ||
| Teskraia | 15 | ||
| Sidi Ameur | 10 | ||
| Henchir | 9 | ||
| Utique | Utique Nouvelle | 23 | |
| Utique | 13 | ||
| El Besbassia | 13 | ||
| Ain Ghelal | 10 | ||
| Sidi Othman | 4 | ||
| El Mabtouh | 25 | ||
| El Houidh | 8 | ||
| Menzel Bourguiba | Gabtna I | 6 | |
| Gabtna II | 6 | ||
| Tinja | Zaârou | 7 | |
| Mateur | Arab Majour | 77 | |
| Bhaya | 26 | ||
| Boumkhila | 30 | ||
| Terglach | 41 | ||
| Joumine | Kef Ghrab | 26 | |
| Berrais | 46 | ||
| Tahent | 30 | ||
| Essamen | 11 | ||
| Ghezala | Ouled El May | 23 | |
| Dhouaouda | 7 | ||
| Hached | 4 | ||
| Errakb | 10 |
| Sidi Mansou | 9 | ||
|---|---|---|---|
| Boujerir | 21 | ||
| Sidi Aissa | 9 | ||
| El Arab | 3 | ||
| Zaghouan | Zaghouan | Oued Ezrit | 18 |
| --- | --- | --- | --- |
| Oued Errmal | 10 | ||
| El Itha | 14 | ||
| Jimla | 24 | ||
| Zaghouan Sud | 24 | ||
| Zaghouan Nord | 30 | ||
| Mogran | 13 | ||
| Bir Halima | 45 | ||
| Zriba | Bou Achir | 67 | |
| Zriba Village | 29 | ||
| Zriba Nord | 80 | ||
| Zriba Sud | 23 | ||
| Jouf Est | 54 | ||
| Jouf Ouest | 52 | ||
| Jeradou | 32 | ||
| Ain Botria | 74 | ||
| Bir M'cherga | Ain Askar | 30 | |
| Djebel Ouest | 80 | ||
| Ain Essaif | 17 | ||
| Bir M'charga Station | 36 | ||
| Sminja | 68 | ||
| Dlad Laârem | 36 | ||
| Bir M'charga | 29 | ||
| Boucha | 58 | ||
| Fahs | El Ghrifet | 100 | |
| Fahs Nord | 100 | ||
| Fahs Sud | 100 | ||
| Oued El Kharra | 100 | ||
| El Amaim Nord | 100 | ||
| El Amaim Sud | 100 | ||
| Bir Mogra | 100 | ||
| Ben Saidane | 100 | ||
| Duaâ | 98 | ||
| Om Lahouab | 100 | ||
| Eddrou | 100 | ||
| Etfil | 100 | ||
| Ouled Zouab | 100 | ||
| Ennadhour | Ennadhour | 50 | |
| Bir Echaouch | 59 | ||
| Ain Battoum | 100 | ||
| Saouar | 50 | ||
| Sogas | 100 | ||
| Saouaf | Saouaf Est | 81 |
| Saouaf Ouest | 100 | ||
|---|---|---|---|
| Hmira | 93 | ||
| Dghafia Est | 81 | ||
| Dghafia Ouest | 86 | ||
| BEJA | Béja Sud | Mastouta | 33 |
| --- | --- | --- | --- |
| Sidi Smail | 43 | ||
| Sidi Shili | 40 | ||
| Zouagha | 22 | ||
| M'khachebia | 88 | ||
| Hammam Sayala | 13 | ||
| Béja Nord | Aïn Soltane | 0 | |
| Ghraba | 10 | ||
| Ksar Mezouar | 18 | ||
| Bou Hzam | 19 | ||
| Monchar | 62 | ||
| Ghiria | 17 | ||
| Azra | 15 | ||
| Teboursouk | Feddan Essouk | 98 | |
| Dougga | 98 | ||
| Aïn Jammel | 100 | ||
| Menchia | 88 | ||
| Aïn E' Karma | 89 | ||
| Teboursouk | 100 | ||
| Aïn Melliti | 56 | ||
| Bir Touta | 100 | ||
| Rihana | 89 | ||
| Aïn Hamam | 100 | ||
| Medjez El Bab | Medjez Sud | 77 | |
| Mouatis | 40 | ||
| Grich El Oued | 77 | ||
| Sidi Nasr | 51 | ||
| El Herri | 63 | ||
| Hidous | 100 | ||
| El Ksar | 32 | ||
| Djedidi | 30 | ||
| Toukaber | 100 | ||
| Chaouach | 100 | ||
| Sidi Errais | 75 | ||
| Griša: | 97 | ||
| Sidi Medien | 99 | ||
| Testour | Slouguia | 87 | |
| Aïn Younes | 71 | ||
| Oulec Slama | 93 | ||
| Testour El Medina | 90 | ||
| Mzougha | 63 | ||
| Skhira | 77 | ||
| Sidi Ameur | 70 |
| Sidi Abdel Aziz | 89 | ||
|---|---|---|---|
| Zeldou | 60 | ||
| Ibn Zaidoun | 89 | ||
| 26 fevrier | 87 | ||
| Tibar | Oued Zarga | 67 | |
| Tibar | 55 | ||
| Enchima | 59 | ||
| Ain Deffali | 58 | ||
| Goubellat | Djebba | 49 | |
| Goubellat | 100 | ||
| El Gmarti | 100 | ||
| Khacheb | 100 | ||
| Gram | 100 | ||
| Bir El Ich | 100 | ||
| Dour Smail | 100 | ||
| Chikh El Ouediane | 100 | ||
| Khanget Eddahane | 100 | ||
| JENDOUBA | Jendouba | Malga | 63 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ettataour | 78 | ||
| Essaâda | 76 | ||
| M'âlla | 72 | ||
| Ain El Karima | 85 | ||
| Jrif | 68 | ||
| Oued Mliz | Oued Mliz Ouest | 73 | |
| Oued Mliz Est | 73 | ||
| Hakim Nord | 59 | ||
| Hakim Sud | 48 | ||
| Dkhailia | 77 | ||
| Ghardimaou | El Kalâa | 57 | |
| El Marassen | 50 | ||
| Errakha | 60 | ||
| El Maâden | 100 | ||
| Fourksan | 100 | ||
| Ain Soltan | 100 | ||
| Ouechtata | 100 | ||
| Essorria | 100 | ||
| Fej Hassine | 100 | ||
| Aïn Draham | Atatfa | 100 | |
| El Hamrane | 100 | ||
| Oued Ezzen | 100 | ||
| Ain sallem | 100 | ||
| Khemairia | 100 | ||
| Errouïi | 100 | ||
| Tagma | 100 | ||
| Essaloul | 100 | ||
| Ouled Sedra | 100 | ||
| Ettebainia | 100 |
| Tabarka | El Hamam | 100 | |
|---|---|---|---|
| Aïn snoussi | 100 | ||
| Ennadhour | 100 | ||
| Jendouba Nord | Chemtou | 9 | |
| Essouani | 38 | ||
| Bellarijia | 44 | ||
| Hédi Ben Hassine | 67 | ||
| El Khadhra | 29 | ||
| Ezzouhour | 30 | ||
| El Ferdaous | 59 | ||
| Fernana | Fernana | 18 | |
| Sidi Ammar | 4 | ||
| Oued Ghrib | 7 | ||
| Rabiâ | 11 | ||
| Kloub Thiran | 93 | ||
| Kloub Thiran Nord | 100 | ||
| Jouaouda | 100 | ||
| Aïn El Baya | 100 | ||
| Gouaydia | 100 | ||
| Bouhertma | 100 | ||
| Halima | 100 | ||
| Ouled Mfedda | 100 | ||
| El Adher | 100 | ||
| Bri Mtir | 100 | ||
| Houdhil | 100 | ||
| Bousalem | Roumani | 100 | |
| Marja | 59 | ||
| Sidi Abid | 90 | ||
| Bir Lakhdhar | 65 | ||
| El Mangouch | 96 | ||
| El Kodia | 88 | ||
| Balta-Bouaouan | Essomrane | 67 | |
| Bouaouane | 60 | ||
| Kasseb | 62 | ||
| Abdel Jabbar | 63 | ||
| Balta | 50 | ||
| Bri mohamed | 100 | ||
| EL KEF | Dahmani | Abida | 87 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ebba | 100 | ||
| Zouarine | 96 | ||
| Thermda | 82 | ||
| Médina | 100 | ||
| Sidi Baraket Sud | 100 | ||
| sidi Baraket Nord | 100 | ||
| El Kef Est | Zaâfrane | 40 | |
| Eddir | 50 | ||
| Oued Souani | 70 |
| El Kef Ouest | Oued remal Nord | 100 |
|---|---|---|
| Oued remal Sud | 100 | |
| Kalâat Snène | El Felta | 100 |
| El Hamima | 100 | |
| Sed El Khir | 100 | |
| Boujabeur | 100 | |
| Essafsaf | 100 | |
| Aïn Snène | 100 | |
| Mahjouba | 100 | |
| M’zaita | 100 | |
| Kalâat Snène | 100 | |
| Kalâat Khasba | Sidi Ahmed Salah | 100 |
| El Hantaya | 100 | |
| Ennadhour | 100 | |
| Kalâat Khasba | 100 | |
| Djérissa | Besriana | 100 |
| Ennaim-Djérissa nord | 100 | |
| Fejj Ettamr-Djérissa Sud | 100 | |
| Nebbeur | Sidi Khiar | 84 |
| El Ksar | 87 | |
| Bahra | 80 | |
| Chetatla | 100 | |
| Tell El Ghozlen | 85 | |
| Mellegue | 77 | |
| Mellala | 83 | |
| Sidi Médien | 91 | |
| Oueljet Essedra | 84 | |
| Nebbeur | 88 | |
| Touiref | 86 | |
| Sarkouna | 90 | |
| Ladhiab | 95 | |
| EL Ksour | Aïn ksiba | 94 |
| Banou | 94 | |
| Zitouna | 98 | |
| Ellouata | 97 | |
| EL Ksour | 100 | |
| Aïn Foudhil | 95 | |
| Sers | Bousliâ | 86 |
| Sers Nord | 76 | |
| Sers Sud | 93 | |
| Marja | 96 | |
| El Abar | 90 | |
| El Abar Est | 83 | |
| Ellèss | 90 | |
| Lorbous | 50 | |
| Tajerouine | Djezza | 77 |
| Tajerouine Nord | 100 | |
| Tajerouine Sud | 100 |
| Menzel Salem | 100 | ||
|---|---|---|---|
| Sidi Abdelbasset | 100 | ||
| El Houdh | 66 | ||
| Ennajet | 63 | ||
| Garn Halfaya | 100 | ||
| Borj Diwana | 100 | ||
| Ain El Abar | 100 | ||
| Cité Bourguiba | 100 | ||
| Sidi Mtir | 92 | ||
| Essakia | Sidi Rabeh | 100 | |
| Tabia | 100 | ||
| Ain El Karma | 100 | ||
| Essakia | 90 | ||
| Essfaya | 85 | ||
| Forchane | 100 | ||
| Ain Mazer | 81 | ||
| Jradou | 94 | ||
| SILIANA | Siliana Nord | Arab | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| Jama | 100 | ||
| Jawa | 85 | ||
| Massouj | 69 | ||
| El Khalsa | 60 | ||
| Ain Eddissa | 100 | ||
| Siliana Sud | Sejja | 100 | |
| Sidi Mansour | 100 | ||
| El Kabel | 100 | ||
| Safina | 85 | ||
| Mrj Mkaddem | 100 | ||
| Oulec Zneg | 100 | ||
| Sidi Morched | 100 | ||
| Sidi Hamada | 100 | ||
| Bargou | Drija | 100 | |
| Sidi Said | 85 | ||
| Ain Forna | 85 | ||
| Houaz Bargou | 83 | ||
| Oulec Fraj | 100 | ||
| Ain Bousaàdia | 100 | ||
| Bhirine | 100 | ||
| Sidi Bourouis | Abbassi | 100 | |
| Bourouis Nord | 100 | ||
| Bourouis sud | 100 | ||
| Krib Gare | 100 | ||
| Tricha | 100 | ||
| Ain Achour | 100 | ||
| Kesra | Bou Abdallah | 100 | |
| Kesra | 100 | ||
| El Hamam | 100 |
| Ellouza | 100 | ||
|---|---|---|---|
| El Foudhoul | 100 | ||
| El Karia sud | 100 | ||
| El Karia Nord | 100 | ||
| Mansoura Nord | 100 | ||
| Mansoura Sud | 100 | ||
| Krib | Dokhania | 94 | |
| Hammam Bayadha Nord | 86 | ||
| Hammam Bayadha Sud | 95 | ||
| Borj Massoudi Nord | 90 | ||
| Borj Massoudi Sud | 76 | ||
| Krib Nord | 94 | ||
| Krib Sud | 79 | ||
| Rouhia | Hababsa Nord | 100 | |
| Hababsa Sud | 100 | ||
| Bouajila | 100 | ||
| Rouhia | 100 | ||
| Hamima | 100 | ||
| El Heria | 100 | ||
| M'sahla | 100 | ||
| Smirat Nord | 100 | ||
| Smirat Sud | 100 | ||
| Jmilet | 100 | ||
| Gaâfour | Sidi Ayed | 100 | |
| Mesrata | 100 | ||
| Lahouez | 100 | ||
| Lakhouat | 100 | ||
| Laksab | 100 | ||
| Forna | 100 | ||
| Bou Arada | Laâroussa | 100 | |
| Bou Jiida | 100 | ||
| Remil | 100 | ||
| Sidi Abdennour | 100 | ||
| Fetiss | 100 | ||
| Henchir Errouman | 100 | ||
| Ahouez Bouarada | 100 | ||
| Tarf Echna | 100 | ||
| Makthar | Chouarnia | 100 | |
| Sned El Haddad | 100 | ||
| El Karâa | 100 | ||
| Bez | 100 | ||
| Bni Hazem | 100 | ||
| Saddine | 100 | ||
| Ras El Ouedi | 100 | ||
| Sayar | 100 | ||
| Essoualem | 100 | ||
| SOUSSE | Enfidha | Tous les imadas | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| Kondar | Tous les imadas | 100 | |
|---|---|---|---|
| Sidi Bou Ali | Tous les imadas | 100 | |
| Hergla | Tous les imadas | 100 | |
| Kalâa Sghira | Tous les imadas | 100 | |
| Akouda | Tous les imadas | 100 | |
| Zaouia | Tous les imadas | 100 | |
| Kalâa Kobra | Tous les imadas | 100 | |
| Msaken | Tous les imadas | 100 | |
| Sidi El Heni | Tous les imadas | 100 | |
| MAHDIA | Souassi | Tous les imadas | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ouled Chamekh | Tous les imadas | 100 | |
| Chorbane | Tous les imadas | 100 | |
| Hbira | Tous les imadas | 100 | |
| La Chebba | La Chebba Sud | 33 | |
| La Chebba Nord | 9 | ||
| Essaâfat | 80 | ||
| Boumerdasse | Rouadhi | 18 | |
| Zarrata | 25 | ||
| KerKer | 26 | ||
| Menzel Hamza | 20 | ||
| Bouhelal Ali Nord | 50 | ||
| Bouhelal Ali Sud | 25 | ||
| El Jem | Mrabtine | 100 | |
| Mchelet | 60 | ||
| Zghabra | 16 | ||
| Zaouia | 50 | ||
| Achaba | 50 | ||
| Laâbabssa | 16 | ||
| Tlelssa | 66 | ||
| Touahra | 66 | ||
| Riadh Bouhlal | 30 | ||
| KAIROUAN | Toutes les délégations | Tous les imadas | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| KASSERINE | Toutes les délégations | Tous les imadas | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
| SIDI BOUZID | Toutes les délégations | Tous les imadas | 100 |
| --- | --- | --- | --- |
Journal Officiel de la République Turisienne — 29 août 2000
p. 2036