Ministère de l'agriculture

Décret n° 2000-1881 du 24 août 2000, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse pour la campagne agricole 1999/2000

Publié au Journal Officiel n° 69 du 29 août 2000, page 2025

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu la loi n° 99-8 du 1er février 1999, relative au fonds national de garantie,

Vu le décret n° 99-2648 du 22 novembre 1999, fixant les conditions et les modalités d'intervention et de gestion du fonds national de garantie et ainsi que les conditions de prélèvement de la commission appelée "commission de garantie" et la contribution des bénéficiaires et des sociétés d'investissement à capital risque,

Vu l'avis des ministres des finances et du développement économique,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. – Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 1999-2000 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge la totalité des intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe joint au présent décret.

Art. 2. – Bénéficient du rééchelonnement des crédits, les agriculteurs se trouvant dans les zones sinistrées fixées par l'annexe visé à l'article 1er du présent décret et ayant obtenu un certificat constatant le dégât dû à la sécheresse délivré par le commissariat régional de développement agricole dans la région concernée.

Ce rééchelonnement s'effectue cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.

Art. 3. – Les ministres de l'agriculture, des finances et du développement économique sont chargés, chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 24 août 2000.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2026

ZONES DES GRANDES CULTURES SINISTREES PAR LA SECHERESSE

AU COURS DE LA CAMPAGNE 1999/2000

GouvernoratDélégationImada% des superficies sinistrées
TunisSidi HsineBorj Chakir72
------------
El Attar42
Birin73
M'ghiret Enzel98
HrairiaGhadir El Golla100
La MarsaSidi Daoud100
Bahr El Azrak100
El BouhairaAin Zaghouan100
Zaouadia100
CarthageMâalka100
ARIANAKalaat El AndalousEl Hessiane100
------------
Sidi ThabetErriadh100
Essaida100
MannoubaSidi Amor22
Oued EllilSanhaja80
Ariana NordRaoued29
TebourbaEddkhila100
Lansarine100
El Mehrine100
El Batane100
El Mallaha100
Laâroussia77
Borj Ettoumi76
Tebourba87
Chouigui-Terglach91
JedaidaChaouat57
Ezzahra100
Jedaida Nouvelle56
El H'hibia100
El Mansoura100
MornaguiaBorj El Amri100
El Fejja100
Menzel Labbib100
Borj Ennour100
Hmaim100
Mornaguia100
El bassatine100
El M'saadine100
p. 2027
Bouregba100
20-mars100
Sidi Ali El Hattab100
BEN AROUSM'hamdiaM'hamdia21
------------
Sidi Fraj23
Cité Mongi Slim10
MornagEl ksibi40
Ain rakkad-Zouaouine83
Ganna60
Sidi Salem Garsi50
El Kabbouti25
Oudhna67
FouchanaFouchana10
El M'Ghira10
Douar El Houch10
El MouroujFarhat Hached13
BIZERTEBizerteAin Meriem6
------------
Marnissa8
Hached14
Louata7
Sidi Ahmed10
Teskraia15
Sidi Ameur10
Henchir9
UtiqueUtique Nouvelle23
Utique13
El Besbassia13
Ain Ghelal10
Sidi Othman4
El Mabtouh25
El Houidh8
Menzel BourguibaGabtna I6
Gabtna II6
TinjaZaârou7
MateurArab Majour77
Bhaya26
Boumkhila30
Terglach41
JoumineKef Ghrab26
Berrais46
Tahent30
Essamen11
GhezalaOuled El May23
Dhouaouda7
Hached4
Errakb10
p. 2028
Sidi Mansou9
Boujerir21
Sidi Aissa9
El Arab3
ZaghouanZaghouanOued Ezrit18
------------
Oued Errmal10
El Itha14
Jimla24
Zaghouan Sud24
Zaghouan Nord30
Mogran13
Bir Halima45
ZribaBou Achir67
Zriba Village29
Zriba Nord80
Zriba Sud23
Jouf Est54
Jouf Ouest52
Jeradou32
Ain Botria74
Bir M'chergaAin Askar30
Djebel Ouest80
Ain Essaif17
Bir M'charga Station36
Sminja68
Dlad Laârem36
Bir M'charga29
Boucha58
FahsEl Ghrifet100
Fahs Nord100
Fahs Sud100
Oued El Kharra100
El Amaim Nord100
El Amaim Sud100
Bir Mogra100
Ben Saidane100
Duaâ98
Om Lahouab100
Eddrou100
Etfil100
Ouled Zouab100
EnnadhourEnnadhour50
Bir Echaouch59
Ain Battoum100
Saouar50
Sogas100
SaouafSaouaf Est81
p. 2029
Saouaf Ouest100
Hmira93
Dghafia Est81
Dghafia Ouest86
BEJABéja SudMastouta33
------------
Sidi Smail43
Sidi Shili40
Zouagha22
M'khachebia88
Hammam Sayala13
Béja NordAïn Soltane0
Ghraba10
Ksar Mezouar18
Bou Hzam19
Monchar62
Ghiria17
Azra15
TeboursoukFeddan Essouk98
Dougga98
Aïn Jammel100
Menchia88
Aïn E' Karma89
Teboursouk100
Aïn Melliti56
Bir Touta100
Rihana89
Aïn Hamam100
Medjez El BabMedjez Sud77
Mouatis40
Grich El Oued77
Sidi Nasr51
El Herri63
Hidous100
El Ksar32
Djedidi30
Toukaber100
Chaouach100
Sidi Errais75
Griša:97
Sidi Medien99
TestourSlouguia87
Aïn Younes71
Oulec Slama93
Testour El Medina90
Mzougha63
Skhira77
Sidi Ameur70
p. 2030
Sidi Abdel Aziz89
Zeldou60
Ibn Zaidoun89
26 fevrier87
TibarOued Zarga67
Tibar55
Enchima59
Ain Deffali58
GoubellatDjebba49
Goubellat100
El Gmarti100
Khacheb100
Gram100
Bir El Ich100
Dour Smail100
Chikh El Ouediane100
Khanget Eddahane100
JENDOUBAJendoubaMalga63
------------
Ettataour78
Essaâda76
M'âlla72
Ain El Karima85
Jrif68
Oued MlizOued Mliz Ouest73
Oued Mliz Est73
Hakim Nord59
Hakim Sud48
Dkhailia77
GhardimaouEl Kalâa57
El Marassen50
Errakha60
El Maâden100
Fourksan100
Ain Soltan100
Ouechtata100
Essorria100
Fej Hassine100
Aïn DrahamAtatfa100
El Hamrane100
Oued Ezzen100
Ain sallem100
Khemairia100
Errouïi100
Tagma100
Essaloul100
Ouled Sedra100
Ettebainia100
p. 2031
TabarkaEl Hamam100
Aïn snoussi100
Ennadhour100
Jendouba NordChemtou9
Essouani38
Bellarijia44
Hédi Ben Hassine67
El Khadhra29
Ezzouhour30
El Ferdaous59
FernanaFernana18
Sidi Ammar4
Oued Ghrib7
Rabiâ11
Kloub Thiran93
Kloub Thiran Nord100
Jouaouda100
Aïn El Baya100
Gouaydia100
Bouhertma100
Halima100
Ouled Mfedda100
El Adher100
Bri Mtir100
Houdhil100
BousalemRoumani100
Marja59
Sidi Abid90
Bir Lakhdhar65
El Mangouch96
El Kodia88
Balta-BouaouanEssomrane67
Bouaouane60
Kasseb62
Abdel Jabbar63
Balta50
Bri mohamed100
EL KEFDahmaniAbida87
------------
Ebba100
Zouarine96
Thermda82
Médina100
Sidi Baraket Sud100
sidi Baraket Nord100
El Kef EstZaâfrane40
Eddir50
Oued Souani70
p. 2032
El Kef OuestOued remal Nord100
Oued remal Sud100
Kalâat SnèneEl Felta100
El Hamima100
Sed El Khir100
Boujabeur100
Essafsaf100
Aïn Snène100
Mahjouba100
M’zaita100
Kalâat Snène100
Kalâat KhasbaSidi Ahmed Salah100
El Hantaya100
Ennadhour100
Kalâat Khasba100
DjérissaBesriana100
Ennaim-Djérissa nord100
Fejj Ettamr-Djérissa Sud100
NebbeurSidi Khiar84
El Ksar87
Bahra80
Chetatla100
Tell El Ghozlen85
Mellegue77
Mellala83
Sidi Médien91
Oueljet Essedra84
Nebbeur88
Touiref86
Sarkouna90
Ladhiab95
EL KsourAïn ksiba94
Banou94
Zitouna98
Ellouata97
EL Ksour100
Aïn Foudhil95
SersBousliâ86
Sers Nord76
Sers Sud93
Marja96
El Abar90
El Abar Est83
Ellèss90
Lorbous50
TajerouineDjezza77
Tajerouine Nord100
Tajerouine Sud100
p. 2033
Menzel Salem100
Sidi Abdelbasset100
El Houdh66
Ennajet63
Garn Halfaya100
Borj Diwana100
Ain El Abar100
Cité Bourguiba100
Sidi Mtir92
EssakiaSidi Rabeh100
Tabia100
Ain El Karma100
Essakia90
Essfaya85
Forchane100
Ain Mazer81
Jradou94
SILIANASiliana NordArab100
------------
Jama100
Jawa85
Massouj69
El Khalsa60
Ain Eddissa100
Siliana SudSejja100
Sidi Mansour100
El Kabel100
Safina85
Mrj Mkaddem100
Oulec Zneg100
Sidi Morched100
Sidi Hamada100
BargouDrija100
Sidi Said85
Ain Forna85
Houaz Bargou83
Oulec Fraj100
Ain Bousaàdia100
Bhirine100
Sidi BourouisAbbassi100
Bourouis Nord100
Bourouis sud100
Krib Gare100
Tricha100
Ain Achour100
KesraBou Abdallah100
Kesra100
El Hamam100
p. 2034
Ellouza100
El Foudhoul100
El Karia sud100
El Karia Nord100
Mansoura Nord100
Mansoura Sud100
KribDokhania94
Hammam Bayadha Nord86
Hammam Bayadha Sud95
Borj Massoudi Nord90
Borj Massoudi Sud76
Krib Nord94
Krib Sud79
RouhiaHababsa Nord100
Hababsa Sud100
Bouajila100
Rouhia100
Hamima100
El Heria100
M'sahla100
Smirat Nord100
Smirat Sud100
Jmilet100
GaâfourSidi Ayed100
Mesrata100
Lahouez100
Lakhouat100
Laksab100
Forna100
Bou AradaLaâroussa100
Bou Jiida100
Remil100
Sidi Abdennour100
Fetiss100
Henchir Errouman100
Ahouez Bouarada100
Tarf Echna100
MaktharChouarnia100
Sned El Haddad100
El Karâa100
Bez100
Bni Hazem100
Saddine100
Ras El Ouedi100
Sayar100
Essoualem100
SOUSSEEnfidhaTous les imadas100
------------
p. 2035
KondarTous les imadas100
Sidi Bou AliTous les imadas100
HerglaTous les imadas100
Kalâa SghiraTous les imadas100
AkoudaTous les imadas100
ZaouiaTous les imadas100
Kalâa KobraTous les imadas100
MsakenTous les imadas100
Sidi El HeniTous les imadas100
MAHDIASouassiTous les imadas100
------------
Ouled ChamekhTous les imadas100
ChorbaneTous les imadas100
HbiraTous les imadas100
La ChebbaLa Chebba Sud33
La Chebba Nord9
Essaâfat80
BoumerdasseRouadhi18
Zarrata25
KerKer26
Menzel Hamza20
Bouhelal Ali Nord50
Bouhelal Ali Sud25
El JemMrabtine100
Mchelet60
Zghabra16
Zaouia50
Achaba50
Laâbabssa16
Tlelssa66
Touahra66
Riadh Bouhlal30
KAIROUANToutes les délégationsTous les imadas100
------------
KASSERINEToutes les délégationsTous les imadas100
------------
SIDI BOUZIDToutes les délégationsTous les imadas100
------------

Journal Officiel de la République Turisienne — 29 août 2000

p. 2036

Citer : Décret n° 2000-1881 du 24 août 2000, JORT n° 69 du 29 août 2000, p. 2025.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.