Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de la santé publique,
Vu la loi n° 69-54 du 26 juillet 1969, réglementant les substances vénéneuses,
Vu la loi n° 78-23 du 8 mars 1978, organisant la pharmacie vétérinaire, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2000-40 du 5 avril 2000 et notamment son article 17 bis,
Vu la loi n° 91-63 du 29 juillet 1991, relative à l'organisation sanitaire,
Vu le décret n° 74-1064 du 28 novembre 1974, relatif à la définition de la mission et des attributions du ministère de la santé publique,
Vu le décret n° 79-831 du 28 septembre 1979, déterminant les règles de bonne pratique de fabrication des
médicaments vétérinaires et du contrôle de leur qualité, de leur conditionnement, étiquetage, dénomination ainsi que les modalités de demande de visa,
Vu le décret n° 99-769 du 5 avril 1999, portant création de l'agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits et fixant sa mission, son organisation administrative et financière, ainsi que les modalités de son fonctionnement,
Vu l'avis du ministre de l'agriculture,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier. – L'agence nationale de contrôle sanitaire et environnemental des produits est chargée conformément aux dispositions de l'article 17 bis de la loi susvisée n° 78-23 du 8 mars 1978, organisant la pharmacie vétérinaire, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2000-40 du 5 avril 2000, de donner son avis conforme concernant l'octroi du visa et son refus pour la distribution des médicaments et des spécialités pharmaceutiques à usage vétérinaire sur le marché.
Art. 2. – Les ministres de l'agriculture et de la santé publique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 26 février 2001.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 490BANQUE CENTRALE DE TUNISIE
BILAN
AU 31 DECEMBRE 2000
(en dinars)
| ACTIF | PASSIF | ||
|---|---|---|---|
| ENCAISSE - OR | 4 408 975,098 | BILLETS ET MONNAIES EN CIRCULATION | 2 379 599 917,562 |
| SOUSCRIPTIONS AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX | 2 371 792,500 | COMPTES COURANTS DES BANQUES ET DES ETAB. FIN. | 53 285 361,384 |
| POSITION DE RESERVE AU FMI | 34 440 330,490 | COMPTES DU GOUVERNEMENT | 370 542 423,171 |
| AVOIRS ET PLACEMENTS EN DROITS DE TIRAGE SPECIAUX | 11 924 567,463 | ALLOCATIONS DE DROITS DE TIRAGE SPECIAUX | 62 602 915,628 |
| AVOIRS EN DEVISES | 2 481 232 143,034 | AUTRES ENGAGEMENTS A VUE ET A TERME | 1 027 028 649,476 |
| COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE | 298 972 061,027 | DEPOSANTS D'EFFETS A L'ENCAISSEMENT | 21 682 978,402 |
| COMPTE COURANT POSTAL | 4 999 480,857 | COMPTES DE COOPERATION ECONOMIQUE | 317 351 991,145 |
| INTERVENTIONS SUR LE MARCHE MONETAIRE | 449 000 000,000 | PROVISIONS | 22 977 761,542 |
| CREANCES ACHETEES FERME | 645 789 333,332 | RESERVE SPECIALE | 21 816 905,082 |
| EFFETS ET CHEQUES EN COURS DE RECOUVREMENT | 97 565 814,421 | RESERVE LEGALE | 3 000 000,000 |
| EFFETS A L'ENCAISSEMENT | 20 752 232,984 | REPORT A NOUVEAU | 572 669,355 |
| AVANCE PERMANENTE A L'ETAT | 25 000 000,000 | CAPITAL | 6 000 000,000 |
| AVANCE REMBOURSABLE A L'ETAT | 4 553 125,000 | CREDITEURS DIVERS | 64 457 891,956 |
| AVANCE A L'ETAT RELATIVE A LA SOUSCRIPTION AUX FONDS MON. | 503 233 711,619 | COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER | 145 443 924,611 |
| PORTEFEUILLE-TITRES | 24 884 697,700 | RESULTAT DE L'EXERCICE | 172 400 536,133 |
| IMMOBILISATIONS | 11 039 304,401 | ||
| DEBITEURS DIVERS | 20 958 344,525 | ||
| COMPTES D'ORDRE ET A REGULARISER | 27 638 010,996 | ||
| 4 668 763 925,447 | 4 668 763 925,447 |
COMPTE DE RESULTAT
AU 31 DECEMBRE 2000
(en dinars)
| DEBIT | CREDIT |
|---|---|
| DEPENSES D'ADMINISTRATION 36 893 000,000 | INTERETS SUR EFFETS 4 729 340,000 |
| CHARGES DES OPERATIONS D'INTERVENTION/MARCHE MON. 4 593 833,212 | PRODUITS DES OPERATIONS D'INTERVENTION S/MARCHE MON. 14 146 110,212 |
| INTERETS SUR OPERATIONS EN DEVISES 12 909 635,594 | INTERETS SUR PLACEMENTS A TERME EN DEVISES 124 912 801,997 |
| AUTRES CHARGES SUR OPERATIONS EN DEVISES 46 500 755,599 | AUTRES PRODUITS SUR OPERATIONS EN DEVISES 67 028 979,327 |
| COMMISSIONS VERSEES AUX ORGANISMES INTERNATIONAUX 9 509 364,005 | INTERETS SUR OPERATIONS AVEC LES ORG. INTERNATIONAUX 2 139 119,542 |
| CHARGES DIVERSES 196 181,645 | INTERETS DES CREANCES SUR L'ETAT 269 093,750 |
| DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS DES IMMOBILISATIONS 1 685 098,069 | INTS PERCUS / LES CPTES DES BQUES ET DES ETAB.FINANCIERS 595 056,620 |
| DOTATIONS AUX PROVISIONS SUR TITRES 1 954 467,749 | PRODUITS DIVERS 2 295 280,105 |
| DOTATIONS AUX FONDS SOCIAUX 2 150 000,000 | REGULARISATION DES POSTES EN DEVISES 73 171 750,912 |
| PERTES SUR EXERCICES ANTERIEURS 678 658,441 | PROFITS SUR EXERCICES ANTERIEURS 91 642,874 |
| PERTES EXCEPTIONNELLES 29 760,276 | PROFITS EXCEPTIONNELS 122 115,384 |
| RESULTAT DE L'EXERCICE 172 400 536,133 | |
| 289 501 290,723 | 289 501 290,723 |
REPARTITION DES RESULTATS DE L'EXERCICE
(en dinars)
| BENEFICE DE L'EXERCICE | 172.400.536,133 |
|---|---|
| RESERVE SPECIALE | 7.000.000,000 |
| REPORT A NOUVEAU | 400.536,133 |
| PART REVENANT A L'ETAT | 165.000.000,000 |